見白鷙沒說話，薑柏當他幼小的心靈被油嘴滑舌的支隊長震撼到了，心怕祝餘這不要臉的牲口又禍害一朵支隊裡的小白花，開口低聲解釋道：“您彆聽這牲……動活潑的人胡扯，白鷙是說他先前工作的時候看見過那個芯……”
白鷙後槽牙一緊，感覺話頭不對，急中生智，高聲一語打斷：“看見過那個心之所屬的人，曾經滄海難為水，現在再也找不到了。”
廳內群眾：“……”
薑柏：“……”
祝餘：“……”
王叔均沒反應過來似的盯了白鷙兩秒，半晌才眨了下眼，舌尖在一口老牙上過了一輪，幾乎要數清了自己有幾顆假牙才斟酌著開口道：“……唔，好，好，現在的年輕人，用情至深呐。”
他老人家點評完，大手一揮，落下一句：“行了，去辦你們的案子吧。”說完轉身走了。
祝餘總覺得，他老人家的背影有點步伐不穩，活像下一秒要被這傷風敗俗的市局容貌絆個跟頭。
薑柏站在原地像被雷劈了一樣，他第一次覺得，沉默寡言和臉皮薄是他對白鷙最大的誤解。
祝餘已經被他這“驚人一鳴”鳴忘了“生動活潑的人”那茬，第一個笑出聲來：“可以啊小白，以前沒聽你說過呢？下回帶照片來看看啊，什麼樣的尤物能讓，唔，像你這麼英俊瀟灑的人念念不忘？”
白鷙麵無表情地看他一眼：“生動活潑的祝隊，你們要去哪裡？”
祝餘：“……”薑柏你等著。
到了醫院，薑柏把警用執法記錄儀給白鷙，這人聽說他們倆要來問翟昊父母吳天虞的事就跟著來了。“一會兒我和祝餘問話，記得錄像。”
白鷙點點頭。
到了病房門口，翟母透過門上的玻璃看見了他們，低頭拭乾眼淚走了出來。
女人平時注重保養的麵容此時在醫院明晃晃的白燈下透著灰敗之氣。因為一直在哭，兩雙眼睛連同下麵青黑的眼袋都是腫脹的，額角和鬢角精心梳理、抹了發膠的頭發此刻淩亂地被淚水黏在側頰，有許多發絲顏色已經泛白。
她很慢很慢地抬起眼睛，好像這個動作都要耗費她許多力氣：“你們問吧。”
祝餘對上她的目光時一愣，那雙死氣沉沉、沒有光亮的眼睛，跟今天早上他坐在觀察室裡，透過單透玻璃看見的白鷙的眼睛有一瞬間的重合。
他假裝威脅黃琮時也是這樣的目光，多了些狠厲，但卻是一樣的冷漠。
那是一種失去了什麼很重要的東西後，心如死灰的絕望和冷漠。
他飛快地垂下眼，把方才無意識屏住的一口氣輕輕呼了出去，克製住了扭頭看白鷙的欲望，隻回手打了個手勢示意他把記錄儀打開。
錄像的燈光亮起，祝餘重新注視著翟母的臉：“翟昊怎麼樣了？”
女人搖搖頭，神情很麻木：“醫生沒下腦死亡的結論，但他還沒醒過來。”
祝餘頓了一下，道：“我很抱歉。”
旁邊的薑柏和白鷙也出於禮貌低下了頭。
“那之前說的翟氏公司的臥底，有眉目了嗎？”
“正在查，但是查出來也沒用，他們不可能派資料不夠‘乾淨’的人，很難從臥底的個人資料追溯到罪魁禍首。”
祝餘點點頭，又道：“你認識吳天虞這個人嗎？”
翟母聽見這個名字，神情一變。
薑柏一直觀察著翟母的神情，見狀緊追著問道：“見過？”
翟母看向薑柏：“沒見過，但是聽小昊提起過。”
薑柏皺起眉：“他和翟昊很熟？”
翟母卻沒有立刻回答，隻定定地看著他，好像三魂七魄已經散了一半：“……是他害的小昊？”
“目前看來，是的。”
白鷙看著儀器屏幕中呆坐的女人，午後的陽光從窗外照進來，好像唯獨繞過了她，隻留下她沉溺在某段灰白的過往裡。
“吳天虞……應該是小昊女朋友的前男友吧，他出國前還跟我們說起，要關照一下小陸……啊，那孩子就是他女朋友。他說，小陸前男友是混□□的，手上黑錢不少，好像還跟好幾個S市有權有勢的公司老總有聯係，自己也拿錢投了公司。小陸性子乖，跟他談了兩年後才知道他的真麵目，害怕他有一天要出事，就跟他分手了。他得知小陸跟小昊在一起之後，經常來找麻煩，有一回還把小陸打進了醫院……”
祝餘眯了眯眼睛：原來是情敵報複麼。認識幾個公司老總……難道吳天虞頭上還有人？
白鷙顯然也跟他想到了同樣的事情。他正欲開口，就聽祝餘道：“阿姨，能把翟昊女朋友的聯係方式給我嗎？我問點事情。”
翟母好像又陷入了某種回憶中，沉默地注視著醫院白瓷地板上反射出的錄像儀器的閃光。祝餘隻得又叫了一聲：“阿姨？”
“啊，好。”翟母大夢初醒一般，整個人抖了一下，然後伸手去包裡拿手機，調出了通訊錄。
祝餘把通訊錄裡“陸曉瓊”的電話號碼抄了，和薑柏交換了一個眼神，便對著翟母道：“今天就這樣吧，打擾你們了。”
翟母這回認真地將視線對準了祝餘的臉，這位年輕的警官背對著陽光站著，身後低低紮成一束的長發被窗外的風吹得四散開來，本就有點偏棕的發色在陽光下顯得更淺，發絲上像是鍍了一層金邊。
這副意氣風發的樣子，讓她想起三年前小昊出發去國外時，在機場門口，他也是這樣逆著光站著，朝她和丈夫揮手。
誰知這一去，再回來，還沒見上一麵就將要是永彆。
翟母對著祝餘說：“人抓到了，一定要告訴我。”
祝餘點點頭，便和薑柏先一步走了，白鷙關掉記錄儀，走過病房門口時不經意地往旁邊瞥了一眼，恰好透過玻璃看見翟父佝僂著坐在床前的背影，和病床邊飛起的窗幔。他回想起朝他鞠下深躬的黃琮，那顆烏黑的發旋在眼前晃動著，下麵傳來顫抖的“要給兄弟陪葬”；他還想起翟昊事發後電視上的新聞報道，幼兒園死去的孩子的家人癱倒在校門口嚎哭，翟氏大樓附近的失蹤者的哥哥在大街上絕望地尋找……
身後傳來翟母斷斷續續的抽泣，白鷙一步錯過病房的功夫，往那邊看的眼珠已經漠然地轉了回來。
風停歇了，窗幔回落下去，露出翟昊毫無血色的小半張臉。
可憐嗎？
人間處處皆可憐。