“當然”

“行，到時候小心點狗仔就行。其實我也不擔心你，以你這小臉蛋想吸引狗仔還是比較困難的”

“哎？你這話說的！我可是知名也算蠻廣的嘛！”張譯有一點委屈但什麼也不敢說，最後還是拿起了手機給張靈靈發消息：

靈靈同學，下周五我去接你見我經紀人。

收到！

一邊期待著下周五，一邊又不知道自己在期待什麼。當時甚至開始思考當天該穿什麼衣服。最終決定，還是不要想太多，尤其不要經常回味那個摸頭。

很快就到了周五。下午2點半最終張靈靈穿了一條小香風的連衣裙，梳著公主頭，安頓好囡囡後就跑去了樓下，發現張譯已經在等著了。

“譯哥！久等了！你自己開車呀？”

“對，小助理有點事，我就一個人來了”可憐的小助理完全不知道自己被迫有事，出發前剛想開車就被譯哥趕了下來。

很快，兩人就到了咖啡廳，跟前台打了聲招呼就往包廂裡麵走。

包廂裡是一個矮沙發圍著桌子的設計，經紀人已經坐在裡麵等著了，張靈靈一時間有些拘謹，不知道該如何打招呼。

“您好？”

經紀人十分善解人意，看出了張靈靈的局促不安：“你好，你好！你就是張靈靈同學吧！來坐，坐。”

“我是！很高興見到您。我是張靈靈。”打好招呼，張靈靈看了看這件小包廂選擇坐在經紀人的對麵。

張譯見狀則是坐在了兩人的側麵——畢竟三角形是最穩定的形狀，說不定也能達成良好的合作關係。張譯心想。

“久仰大名！張譯這幾天總是給我形容你和你家的貓是怎麼錄製小日記的，我都快會背了，結果讓他給我看看小視頻吧，他又不肯，真是好奇已久啊！”說罷仔細盯著張靈靈瞧了瞧：“今天可算見到真人了！我是張譯的經紀人，王安”

“王安老師您好，譯哥前一陣子跟我說，會有需要我幫忙的地方，今天來一起詳談一下。”

“對，確實是這樣的。首先請你看一下這部保密協議，如果沒問題的話就簽一下字。”

張靈靈接過，看了能有十分鐘，簽下了字。

“好，那現在就跟你詳細說一下，其實張譯下部戲是關於抗日戰爭的戲。張譯在裡麵將會飾演一個赴日的間諜，劇裡為了追求真實性采用了大量的的日語片段，本來劇組是有一個統一的日語老師來教的，但我不知道你看沒看過他演戲，精益求精，一直不答應說還要找一個日語老師。這不緣分來了擋也擋不住，正好機緣巧合下認識了張同學。”

“對，靈靈同學。那天看見你在翻譯的書，我會去看了已發售的中文版本，想必你是在負責中譯日的翻譯。整本書很厚，專業詞彙的覆蓋麵也很廣，你們老師也說你是很優秀的學生。我很相信你，所以懇請你，來做我的老師。當然是有薪酬的，你可以放心。”張譯的眼神很是真誠。

張靈靈本就沒打算拒絕，於情，和張譯一起救囡囡的時候，他不僅出了力，還很破費的給她買了很多東西，何況他也說了他們是朋友。這一陣子，她每天給他彙報小貓日記，他也從前一陣子起莫名給她分享起了女生獨居的種種小技巧公眾號文章。兩人的聯係愈發頻繁，也會時不時聊一些其他的話題。

而於理，嘗試在劇組當日語老師這件事，也能極大的鍛煉她的能力，就算在劇組當老師的機會隻有這一次，以後她也可以嘗試接觸翻譯劇本之類的相關工作。

更何況，於私心而言，在劇組工作，司機參觀一下演員的工作日常，誰能不心動呢！！

“當日語老師這件事，我不太有自信，因為我還不準備朝教師的方向發展。但我可以保證我的日語能力是沒問題的。我有CATTI也就是全國翻譯專業資格的一級證書，也有日語等級的一級證書。如果我真的來當譯哥的老師，我會竭儘全力的！”

“好！張同學，有你這句話我就放心了。我已經提前跟劇組那邊打好招呼了，劇組那邊希望，你在教張譯後有餘力的情況下也能順便教一下劇組的其他人。起哦他人還是有集體老師的，隻不過有需要的時候可能會麻煩你”

“沒問題的！”

“再就是，你是學生，而這份工作需要儘可能的待在劇組，因為不僅僅是會背台詞就行，外語的情感表達還是會和中文有微妙的區彆，所以如果可能的話，我們這邊是希望你能全程跟組的。但是學校方麵會同意嗎？”

“學校方麵是沒問題的，也有一部分表演係的同學經常會外出拍戲，有的時候也會有導演來學校看中了非表演係的學生。所以跟組這件事是可以做到的。雖然我今年才剛剛大三，但是我已經提前修完了畢業需要的3/4的學分。”

想了想張靈靈接著說道“我之前也有在做翻譯書籍的工作，有出版社聯係我做特聘翻譯了工作室有著落的，所以老師對我也蠻放心的。隻要是正當理由，老師會同意我離校一段時間的。如果需要的話我也可以現在和老師溝通一下。”

張譯聽著張靈靈的自我舉薦，默默抿起了嘴，一邊覺得小姑娘很優秀，一邊又莫名的驕傲了起來。

“看得出張同學十分的優秀啊，那這次有做老師真是讓我們太放心了。那如果可以的話，可以請你先跟老師聯係一下嗎，看看需不需要我去跟學校方麵交接一下。”

“好的，那我這就聯係一下我導員。”