明天就是聖誕節了，德拉反反複複地數了好幾遍，手裡攥著的還是那一塊八毛七分錢，這是她幾個月來省吃儉用攢下的。

現在她站在小壁鏡前，眼眶裡還掛著剛才撲在舊木床上抽噎留下的淚痕。她迅速地把頭發解開，讓它披散下來。

她和丈夫吉姆住在租來的一個簡陋的小房間裡，可謂是家貧如洗，不過，家中仍有兩件東西是值得他們引以為自豪的，一件是丈夫吉姆三代祖傳的金表，另一件就是她頭上烏黑澤亮的長發。

德拉的頭發很長，飄灑下來就像一股褐色的小瀑布，奔瀉閃亮。現在她在鏡前依依不舍地看了最後一眼，不再躊躇，三下兩下攏好長發，戴上一頂舊帽子，就急急忙忙地走下樓去。

幾分鐘後，德拉就從頭發用品店的老板手中接過二十塊錢，她把它緊緊地攥在手裡，以致兩個多鐘頭過去了，手心裡捏的都是汗。

她終於在一家店鋪裡找到一根能與吉姆那塊金表相媲美的白金表鏈。花了二十一塊錢將它買下，因為有了這條鏈子，吉姆就可以在任何場合上都可以掏出那隻華貴的名表，而不必顧忌那條掉價的舊表鏈了。

回到家後，她找出發鉗，打開煤氣，不一會兒頭上便夾滿了小發卷，她瞟了一眼鏡子上自己的尊容，自言自語地說：“吉姆看了一眼不把我宰掉才怪呢，他會說我像是康奈島上遊樂場裡的賣唱姑娘，可我又有什麼辦法呢？ ”

天快黑下來了，德拉才把咖啡煮好，爐子裡的火正旺呢，隨時可以煎牛排。