電報員微微一愣,隨即嘀咕說:“有這個必要嗎?”
在露絲開口前,他已經打定了這是惡作劇的主意,本來是打算罵回去的。
再問一次他們究竟要說什麼?
這也太蠢了吧?
但見露絲表情認真,生怕她是個不好糊弄的客人,電報員也隻能硬著頭皮點點頭,半敷衍半禮貌道:“好的,女士,我會重新詢問他們的。”
他說完後,眼前這位貴族小姐卻沒有走。
她,以及她身邊的那位年輕男人,都轉過頭來,將熱切的目光投在了他的身上。
“……”
這是要盯著他發電報是嗎?
電報員心裡反骨頓起,剛想著他們反正也聽不懂自己發出的電報內容,糊弄了事即可,卻見那位小姐又笑了一下。
“我這邊的電報不急。可以的話,我願意等等加州人號的回複。萬一真的有什麼要緊事,因為我耽誤了可不好。”
她的笑容優雅甜美,話也挑不出任何毛病。
沒法拒絕的電報員:“……”
雖然不知道她為什麼這麼執著,但問問就問問吧。
如果加州人號敢嘲笑他,他絕對會再罵回去。
沒有等多久,加州人號回電了。
這一次不是噪音,他聽清了內容。
“周圍冰山與浮冰眾多……”
“我們被冰山包圍,今晚停止航行……”
電報員翻譯出了內容,愣了一愣。
原來還真不是惡作劇。
露絲心頭一跳。
加州人號都因冰山暫停今夜航行了,而泰坦尼克號還在高速前進?!
這怎麼可能不出問題?!
“冰山?”
她立刻假裝驚訝道,“需要立刻報告船長嗎?”
“不用,小姐。”
副手將電報內容記下後放到一旁,說,“大西洋上有冰山很正常,我們之前也收到過類似的冰山預警,已經報告過船長了,船長自然會有他的判斷。”
傑克和露絲聞言,心皆是一沉。
這不是他們第一次收到冰山預警了,但全船上下,沒有人把它當一回事。
難怪就連瞭望員態度都如此隨意,甚至都不在乎沒有望遠鏡——他們根本不覺得泰坦尼克號真的會撞上冰山。
兩千多條人命,就是在各種被忽視的細節裡遭遇悲劇的。
但至少現在他們有了一份電報。
這份電報或許可以支撐他們去說服船長減速。
露絲看了傑克一眼,當機立斷道:“但這次的冰山預警聽起來似乎更嚴重——保險起見,我還是通知船長一聲,聽聽他的判斷。”
……
“北大西洋這塊海域周圍遍布了冰山,多到加州人號都已經停船的地步。夜間航行視線不好,我認為我們也可以等到天亮才繼續航行——”
眼下距離傑克告訴她,泰坦尼克號撞上冰山的時間已不足一個小時。
露絲幾乎是使勁渾身解數試圖說服船長停船。
史密斯船長猶豫了很久。
但最終,他搖了搖頭說:“不能停船。”
他還帶著泰坦尼克號提前抵達,榮耀見報的夢想,如果真的停上一晚上,後麵無論怎麼開也是趕不上的。
最終,史密斯船長斟酌一會後,下了命運:“加強對冰山的警戒,保持速度,繼續航行。”
——又失敗了。
露絲拿著電報,走回去的時候感到相當沮喪。
她終於明白了傑克的那種絕望,數次輪回,同樣的結局。
一遍遍說服,一遍遍費勁心力,卻依舊改變不了泰坦尼克號的厄運。
怎麼辦呢?
他們還能做些什麼呢?
“繼續發電報。”
傑克忽然說,“還記得嗎?我們的原計劃就是發電報,收到冰山預警隻是計劃之外的收獲,不會妨礙我們計劃的執行。”
“……對,發電報。”
露絲精神回籠,想起他們最早的計劃。
眼看著時間一分一秒流逝,她快步回到電報間,剛想把自己之前考慮好的措辭說出口,一時間又忽然改變了想法。
她心跳得很快,又緊張又慌亂,但卻在一瞬間撐足了自己所有的勇氣:“船長讓我轉達,知曉泰坦尼克號有撞上冰山的風險了,雖然為了保證航行時間,不會停船過夜,但是請周圍距離相近的船隻同樣加強警戒,且密切關注泰坦尼克號發出的信號,以備萬一。”
這樣可以吧?
露絲握緊了拳。
重金賄賂電報員風險還是太大了,但凡電報員稍微有點正義感,就可以把她當做瘋子交給船長。
但她完全可以,假傳聖旨。
她剛剛拿著電報去找過船長,平時和船長關係又不錯,船員們都看在眼裡。
所以由她來告知,似乎也說得過去。
唯一的問題在,船長真的會讓客人來負責這件事嗎?
露絲的拳頭都在抖。
她是在賭。
電報員似乎也在懷疑這一點:“我去問問船長。”
“沒有時間了!泰坦尼克號夜間航行隨時可能有風險,這麼重要的事情,我不可能騙你!”
露絲說出最後一句話時,尾音都有點顫抖。
完了。
這句話看著氣勢很足,實際破綻很大。
她緊張地摳著自己的手心,麵上還算冷靜,心底卻覺得該被識破了。
“——先生,雖然我開口不太合適,但是我也想提醒你。”
趁船員反應過來前,傑克適時開口施加壓力,“加州人號都已經停船來規避冰山了,說明前方的浮冰肯定不少。老實說,我剛剛就看見泰坦尼克號和一座冰山擦肩而過,心裡很不安。如果您再猶豫下去,到時候真出了事情的話,您猜誰會被追責?”
他倆一唱一和,船員還真被唬住了:“好,好,好,我知道了。”
他重新帶上耳機,開始給周邊的其他船發電報。
這聽起來有點荒唐,泰坦尼克號這麼大,就算真撞上冰山也難以發生什麼意外,船長怎麼會下達這樣模棱兩可的命令呢?
聽起來像是求救,又不像是求救。
也不知道其他船接到電報會怎麼想。
可是,這位貴族小姐應該沒有騙他的必要吧?
……
十九海裡外,加州人號靜靜地立在冰山中間,顯得格外的安靜肅穆。
電報員收到了泰坦尼克號發來的消息,一邊在心裡罵了一句瘋子,一邊決定晚睡一段時間,監聽泰坦尼克號有沒有新的動態。
……
“會有效嗎?”
“不知道。”
傑克說,“我們都在賭。”
不過他每一次循環幾乎都是賭,也不差這一次了。
他甚至悲觀地想,如果失敗了就當給下一輪吸取經驗吧。
一般收到這樣的電報,周邊船隻對泰坦尼克號的關注就會上升,到時候說不定也能更早地趕到。
“雖然和原計劃有些出入,但至少我們不用被當做瘋子抓起來了。畢竟如果我們倆一起被關起來的話,那就真的沒人來救我們了。”
他和露絲講過前兩輪她在沉船前來救他的故事,所以她當即心領神會地彎眼笑起來:“那聽起來真是太糟糕了。”
還剩不到半個小時,災難就該發生了。
他們用這最後一點時間聊天,玩笑,等待著命運的降臨。
當夜,十一點四十。
泰坦尼克號如期和冰山相撞。
在所有人還沒反應過來的時候,傑克和露絲再一次回到了電報間。
“緊急消息,泰坦尼克號在航行時撞上冰山,即將沉沒,請立刻發電報給周圍的船隻,請求救援,快!”
……
甲板上此刻正亂作一團。
好奇觀望的,惶恐慌亂的,信誓旦旦說泰坦尼克號不會沉沒的乘客皆有之。
他們還不知道未來會發生什麼,隻能在焦急和不安中等待著命運的審判,向著上帝祈禱但願泰坦尼克號會平安無事。
露絲看著眾生百態,心底複雜悲涼。
她跟在傑克身後,片刻後忽而拉住了他的袖子。
“我決定了。”
她目光堅定說,“我和你走。”
傑克一愣。
“沒有比這更好的機會了。如果我到了美國,勢必會被卡爾看守起來,等著結婚。所以現在是我唯一能抓住的機會。”
泰坦尼克號撞上冰山那沉重的一擊,像是敲響了她心中的鐘。
她從渾渾噩噩中被震醒,聽到有個聲音在不斷提醒著她,逃吧,逃離死氣沉沉的墳墓婚姻,奔向她的自由未來。
光靠想不行。
她得自己去做。
傑克聽著她說,眼睛溫柔地彎起,最後笑了起來:“我知道,露絲,我就知道你不會甘心屈服於命運的。”
“所以。”
露絲繼續說道,“我不能和我的母親一起上船。”
否則到時候,她的母親隻要知道她還活著,就會牢牢地看住她——畢竟對母親來說,她可是一筆巨額財富。
她把自己一頭顯眼的卷發給盤了起來,問傑克,“你還有其他要做的事情吧?”
“我和你一起去。”
傑克怔了下,道:“不,露絲,你得上救生艇——”
“救生艇陸續放下去還需要時間。”
露絲態度非常堅決,“隻要和我母親錯開,我完全可以坐後麵幾艘救生艇,來得及的,對嗎?”
“比起這個,我想更需要擔心的是我會不會被卡爾和喬夫洛伊抓到吧?”
她抬起眼,眼神明亮,像是有麵對一切的勇氣,“所以,你的外套可以借我嗎?”
……
幾分鐘後,穿上外套,綁起頭發,帶上帽子的露絲跟在傑克身後前往三等艙。
她聽傑克說過,第一輪的時候許多三等艙的門被上了鎖,導致一部分三等艙民眾逃不出來隻能活活淹死在底下。
所以他們要趁著船員鎖門前,提前召集三等艙的民眾闖出去。
有些時候,就連死亡也無法完全消弭階級的差異。
同樣是婦女兒童先走,但一等艙婦女兒童的存活率依舊遠大於三等艙的。在一等艙的貴族女士劃船離開時,三等艙的婦女兒童或許隻能在鐵門邊等死。
所以他們要通知到每一個人,讓他們以最快速度離開。