西班牙人的葬禮很簡單，但瓦倫薩先生的葬禮並不簡單，他的大半人生都是躺在病床上的，瑰洱見過，他三十歲前的人生有多精彩。

瑰洱和巴恩斯沒有出現在教堂裡，而是站在樹後靜靜等著他們抬棺出來。瓦倫薩先生的人生沒有結束，至少現在還沒結束，他不會被遺忘，會一直存在在瑰洱的記憶裡。

“你是不是想問瓦倫薩是誰？”瑰洱戴著墨鏡，遮住了眼睛，她偏過頭能看到巴恩斯因為茫然板著的臉。

“馬可·瓦倫薩，1954年從瑞士到紐約的火車上負責運送天使計劃DNA的神盾局特工。”每當這個時候，瑰洱都顯得很不近人情的無情，她複述了一遍。

“馬可·瓦倫薩......他是我的目標，不，不是。”瑰洱的話像一把鋒利的刀，劃開巴恩斯的腦海裡出現的一段記憶，“天使計劃的DNA是我的目標。”

他痛苦的捂住腦袋，蹲下來把頭埋在膝蓋間，瑰洱把他的帽子往下壓，聽到他顫抖的聲線傳出來：“那真的是我做的。”

瑰洱想扶起巴恩斯，動作輕的像羽毛，照顧一個孩子一樣，她試著把巴恩斯的胳膊彎起，可巴恩斯的手硬得跟塊石頭沒什麼區彆，瑰洱拉不動他。

但她不想使用能力，他已經過夠了被控製的人生，現在該慢慢恢複了。

“如果你想休息，我可以陪著你一起休息，可是這裡不適合我坐。”巴恩斯被她拽起來了。

瑰洱挽住他的胳膊，“吧唧，陪我走走吧。”

她感知到巴恩斯想獨處，想一個人蜷縮在角落裡靜靜的療傷，很可惜，瑰洱能了解到他的思想，不能了解他的性格，他像是一本書，瑰洱看得懂，但不明白。

可瑰洱了解自己，她在試圖用自己的方法幫助他。

“現在還不到責怪自己的時候，吧唧，你知道嗎？瓦倫薩先生一直沒有怪罪過你，他雖然躺在病床上六十年，但他從沒被困住過，我可以告訴你，瓦倫薩先生的思想可比戈培爾博士要自由，他聽到收音機裡1945年第二次世界大戰結束，德意日投降，彆提多高興了，他那時候差點從病床上站起來了。”

巴恩斯比瑰洱高一個頭，他得稍稍彎起身子，才能讓瑰洱挽住，她說的這些話，巴恩斯感覺不到，隻是越來越難受，她很努力在安慰他，可看得出來，瑰洱不擅長。

她的話和在傷口上撒鹽似乎沒有多大的區彆。

“你能讓我好受一點麼？赫德森小姐。”他脆弱的就像是一個畏懼黑夜的小孩，巴恩斯想走到路燈下，那昏黃的路燈是他唯一能抓住的光源。

“叫我瑰洱。”瑰洱的手使勁握住他的胳膊，她不喜歡被叫作赫德森小姐。

兩個孩子的聲音從他的腦海裡響起來，巴恩斯睜開眼，這是他們十歲的記憶。

縮小版的那個，也不算，應該是營養不良那個孩子舉著鋁鐵飯盒瘋狂擺動手腕，“巴基！”

小了好幾號的巴恩斯插著手，哼了一聲，彆過肩膀不理他，他在心裡咒罵了好幾句：史蒂夫，你彆想讓我再幫你爬進電影院的放映室。

史蒂夫衝到他的麵前，擋住巴恩斯的道，巴恩斯很不爽：“滾開，膽小鬼。”

巴恩斯比他高，但史蒂夫要比他頑強，被他推開好幾次之後，史蒂夫堅持不懈的繼續堵著路，不讓他過去。

在第十次後，這種你推我搡的遊戲眼看就持續到家門口，巴恩斯煩了，他帶著嬰兒肥的臉，開始因為惱怒而發紅，他捏著拳頭，好像下一秒就要朝史蒂夫打過去。

“你聽我說！明天是你的生日！”史蒂夫揚起手腕，他獻寶似的拱了拱巴恩斯的肩膀，“你看，這是我讓媽媽給你的做的蛋糕。”

剛才的那一場運動可能對這一小盒奶油蛋糕不太友好，果然，打開之後，黃油蛋糕胚跟白色的奶油混在一起，就好似有人吃完，又吐進飯盒裡，看起來有些慘不忍睹。

但這個年月，能吃到蛋糕已經很了不得了，雖然不好看吧，但是巴恩斯還能從那黑黑的一點巧克力看出來，史蒂夫用巧克力拚出的什麼字。

‘Sorry。’史蒂夫把蛋糕堆到他麵前，他一隻小手指著巧克力的碎屑，惋惜的說道：“對不起。這是對不起。”

巴恩斯舔了一口蛋糕，“15G糖嗎？羅傑斯夫人可做不出這麼甜的奶油，她很小氣，奶油布丁就不甜。”