布來森抱著弟弟看著床邊哭泣的父親。
沒有葬禮,隻有一座小小的墓。
父親仍不想回到祖父的莊園。
從家裡帶來的錢不夠了,他就拚命工作,布來森在家照顧小列爾那克。
有時從工廠回來後,父親還會交兩人學字母,這時就會用到父親從莊園帶來的書。
一天,床上臉色蒼白的父親讓布來森帶著弟弟去郵局送一封信。
一些日子之後,父親躺在床上斷了氣。
布來森將沉睡的小列爾那克放在鄰居家中,自己背著父親的屍體來到母親的墓前,他來挖墓。
這次仍沒有葬禮,隻有兩座小小的墓。
小列爾那克從夢中驚醒,他看著床邊紅了眼的哥哥。
小列爾那克問:“哥哥,父親呢?”
布來森強顏歡笑了一下,答道:“他走進夜中了。”
“那他會回來嗎?”
“不會。”
“那我們……”
小列爾那克的話還沒說完,一陣敲門聲響起。
布來森前去開門,門前站著的是一位老人,手中有一根拐杖,他身後的兩個年輕女人用手帕捂著自己的鼻子,生怕這裡的空氣會讓她們生怪病。
老人開口問:“你父親呢?”
布來森從屋子裡出來,並將門關上,對老人說:“死了……而且已經埋了。”
“埋在哪?”
“母親旁邊。”
“她也配。”
布來森沒有說什麼。
老人仔細看看四周,雜草、垃圾、人和狗的排泄物到處都是,老人問布來森:“這是人待的地方?”
老人轉身準備離開,對布來森說:“去屋裡抱起你弟弟,跟我離開這裡。”
布來森看著老人的背影,問:“你是誰?”
老人扭頭看著布來森,說:“我是你祖父。”
於是,兄弟倆跟隨祖父回到了祖父的莊園裡。
那一年,布萊森·瑞爾萬才二十歲。
“我想回倫敦。”
布來森二十七歲時,弟弟對他說。
“回倫敦有什麼事嗎?”
“我想回去看看。”
布來森帶著弟弟回了倫敦。
第二天早上的時候,列爾那克突然想去看看母親的墓,所以他趁哥哥還在睡覺時跑了出來。
可是外麵起了霧,列爾那克迷路了,他看見旁邊的牆上有一個梯子,於是他爬上了屋頂。
列爾那克在想霧什麼時候會散啊,突然聽到了腳步聲。
不會……是哥哥吧,可千萬不能讓他抓到,要不然我可就慘了。
腳步聲逼進時,列爾那克向下看了一眼,是一個陌生男子。
列爾那克在屋頂叫住了男子:“你看起來不像這裡的人。”
布來森發現列爾那克不在屋裡後就跑出去找他,他在霧中喊:“列爾那克·瑞爾萬,你在這裡嗎?”
沒有人回答布來森,正當他失望時,他聽見了一個男子說話的聲音,他心想列爾那克不會出事了吧,然後向那聲音走去。
布來森看到了兩個人影,小的人影像是自己的弟弟,於是他放慢了腳步,然後列爾那克就碰到了他。
當弟弟跑到陌生男子身後,布來森走到陌生男人麵前看著他。
那時,布來森的心不知為什麼顫了一下。
將洛爾克送到桑托斯學校之後,布來森拍了一下列爾那克的屁股,說:“霧這麼大還亂跑。”
“哥,我想去看看母親的墓。”
“你知道地方嗎,就亂跑。”
列爾那克將頭放在布來森肩上,緩緩合上眼皮。
布來森說:“睡吧,到地方了我叫醒你。”
走了一會後便到了那兩座墓前,墓前長著雜草。
布來森拍了拍列爾那克,待他完全醒來之後,布來森將他放下,伸手出拔那些雜草。
列爾那克迷迷糊糊的看著那兩座墓,問布來森:“哥哥,為什麼有兩座墓啊?”
“另一座是父親的。”
列爾那克很是疑惑:“你不是說父親走進夜中了嗎?”
“是啊,他和母親一起走進夜中了。”
列爾那克忍著哭意問:“那他們現在在一起嗎?”
布來森停下了手中拔草的動作,看著天空,說:“應該是吧。”
列爾那克沒有再問什麼,而是流下了眼淚。
布來森意識到事情不對後便向列爾那克看去,看到流淚的弟弟後,他立馬過去抱住弟弟。
“彆哭,有哥哥在。”
“哥……你會一直都在嗎?”
“我會的,哥哥會一直都來。”
霧慢慢散開了,列爾那克也停止了哭泣,布來森繼續抱著他,問:“你想與那個哥哥做朋友嗎?”
列爾那克摟著哥哥,回答道:“想。”
布來森笑了笑,抱起了列爾那克,說:“那晚上我們去找他好不好?”
列爾那克笑了笑,說:“好。”
“那好。現在,我們一起回家。”