由於在□□上得到了快樂，莫瑞斯施行了堅振禮——最後的判決正是用此詞來下的——他對精神施行堅振禮，讓精神走入邪路，從而與正常人的集團斷絕了關係。他氣惱地結結巴巴地說：“我想知道的是一我不能告訴你，你也不能告訴我——像他那麼個鄉下小子怎麼會對我了如指掌？為什麼他在我最虛弱的那個特定的晚上進行突然襲擊？倘若我的朋友在家，我決不讓他碰我一個指頭。因為，他媽的，我總還算是個紳士——公學、大學等等一甚至現在我都難以相信是跟他。”他懊悔自己在充滿激情的時刻所委身的對象並不是克萊夫，於是告辭離開了他最後這座遇難所。大夫呢，敷衍塞責地說：“新鮮空氣和運動依然能取得驚人的效果。”大夫隻想去為下一個患者看病，他不喜歡莫瑞斯這種類型的。他並沒有像巴裡大夫那樣為之震駭，然而他感到厭煩，從此再也不曾想起過這個反常的青年。

在門口，某種東西回到他身上來了——也許是昔日的他。因為當他一路走去的時候，從屈辱中發出了一個聲音，那腔調使他回憶起劍橋。那個魯莽、年輕的嗓音嘲笑他是個傻瓜。“這一次你可完蛋啦。”它好像這麼說。由於國王和王後正從這裡經過，莫瑞斯隻得在公園外麵停下腳步。脫帽的那一瞬間，他對他們產生了輕蔑之感。把他和同伴們隔開來的那道柵欄好像呈現出另一個局麵。他再也不害怕，也不感到羞愧了。森林和夜晚畢竟是站在他這一邊的，卻並不支持他們。被圈在圍牆裡的是他們，而不是他。他行為不端，至今仍受著處罰——他的錯誤在於試圖把兩個世界的最好的東西都弄到手。“但是我必須屬於自己的階級，這是確定了的。”他固執地說。

“很好嘛，”昔日的他說，“現在就回家去吧。彆忘了明天早晨乘八點三十六分的火車到辦公室去，因為你的假期已經結束了。記住，神決不要調過頭看舍伍德（譯注：指舍伍德森林，是英國英格蘭諾丁漢郡林地和原皇家獵場，因俠盜羅賓漢曾出沒於此而有名。以前森林幾乎覆蓋整個諾丁漢郡西部並延伸到德比郡，現麵積已減小。），我呢，也許會這麼做。”

“我不是詩人，我不是那樣的傻瓜——”

國王和王後進入宮殿，無影無蹤了。太陽落到公園的樹叢後麵。樹木融合為有著無數手指與拳頭的龐然大物。

“大地的生活如何，莫瑞斯？你是不是屬於它？”

“啊，你所說的‘大地的生活’——應該跟我的日常生活毫無二致——跟社會毫無二致。正如有一次克萊夫說過的，日常生活應該建立在社會上。”

“正是這樣。最大的遺憾是，這些事實卻忽視了克萊夫。”