2021年7月26日 星期六 天氣：晴

今天，全家人評比認為，《紅樓夢》第十七回“大觀園試才題對額 賈寶玉機敏動諸賓”的語言最是精彩，曾經高考還考到這一回的精準語言。例如本回剛開始：“賈政聽了，沉思一回，說道：這匾額對聯倒是一件難事。論理該請貴妃賜題才是，然貴妃若不親睹其景，大約亦必不肯妄擬。”“妄擬”一詞拿捏得就非常準確，是個謙辭，現園內各項工程都已竣工，題匾額對聯顯得尤為重要，本也應該有的。按理說這得貴妃賜就，但她未親睹園中景致，又不能提前要求。賈府的人覺得怎好私自妄擬？就左右為難。

接著：“賈政剛至園門前……隻見正門五間，上麵桶瓦泥鰍脊。”“桶瓦泥鰍脊”是一種建築樣式，指屋麵兩坡筒瓦瓦壟過脊時呈卷棚式，狀如泥鰍，多見於皇家苑囿建築中。這個名字運用比喻修辭，生動形象地展現了建築物的靈巧生動。還有下麵的“門欄窗槅”，亦稱“窗隔、窗格、窗欞”，是窗上的格子，古時在上麵糊紙或紗以擋風，亦指窗扇。中國古典園林非常擅長借景，常用多種多樣的窗格來達到“隔而不隔”的效果，甚至可以通過窗格的鏤空達到邊框取景的奇特效果。漂亮的雕花窗欞既可以獨自成為一道獨特的風景，又是彆的景物的裝飾物，還可以通過窗欞達到借景的奇妙效果。

接著（賈政）“自己扶了寶玉，逶迤走進山口。” “逶迤”本義曲折綿延，曲折行進的樣子。“逶迤”一詞，把大家進入大觀園的蜿蜒曲折、起起伏伏的情形表現得淋漓儘致。也體現了中國東方園林的曲徑通幽之妙。

接著橋上有亭。賈政與諸人上了亭子，倚欄坐了，因問：“諸公以何題此？”諸人都說：“當日歐陽公《醉翁亭記》有雲‘有亭翼然’，就名‘翼然’罷。”“翼”字，就是名詞活用成狀語，像鳥的翅膀一樣。一詞就把亭子飄逸地立在泉上的靈動之姿表現得活靈活現。

賈政笑道：“竟是‘瀉玉’二字妙。”

寶玉道：“用‘瀉玉’二字，則不若‘沁芳’二字，豈不新雅？”賈政拈須點頭不語。眾人都忙迎合，稱讚寶玉才情不凡。賈政道：“匾上二字容易。再作一副七言對來。”寶玉四顧一望，機上心來，乃念道：