皮埃爾，曾經在什威克手底下工作的毛頭小子，現在林肯小鎮的警隊老大，（雖然現在在林肯小鎮，警隊已經沒有什麼話語權了），帶著喬治和理查德到了供水廠。

“我已經聯係好了廠長，他說他會在廠長辦公室等著我們。”皮埃爾帶著他們穿過工廠嘈雜的走廊，他的麵孔隱沒在空氣中摩擦的靜電與漂浮的粉塵之中。*1

皮埃爾的年齡介於喬治和理查德之間。

既還沒有磨礪出喬治那樣經年累月沉澱出來的穩重與堅毅，也已經因為見識過太多世俗沉屙而喪失了理查德所具有的那種熱血與無懼。

三十而立，這是一個最左右為難，最不尷不尬的年紀。

“就是這裡了。”皮埃爾在一間房間外麵停下，房間上頭懸著一塊告示牌，牌子上用金屬鏨刻這一串字母。

“廠長辦公室。”

皮埃爾抬手敲門。

“請進！”門內傳來聲音。

那聲音帶著某種殘酷的狡黠，並且莫名讓人在它與一些含油脂量很高，容易讓人感到反胃惡心的食物間產生聯想。

“你們進去吧，”皮埃爾為他們打開門，“我就在外麵等你們。”

“好。”喬治點頭，他帶著理查德走了進去。

皮埃爾關上門，他走到走廊的窗邊上，從兜裡摸出一包兩個先令的廉價煙草，開始倚著窗框抽煙。

喬治和理查德走進廠長辦公室。

辦公室裡的陳設讓人先是眼前一亮，被迫照亮的那種亮，然後再讓人忍不住地皺眉，發自內心的皺眉。

很富麗堂皇，過分招搖的陳設，生怕讓人看不出來房間主人的有錢有勢。但是與林肯小鎮整體破敗又蕭瑟的氛圍格格不入。甚至讓喬治忍不住在心裡思忖，是不是整個小鎮的財富，都進了這位供水廠老板一個人的腰包？

“你們好！”體格有些肥碩的供水廠老板從紅色橡木桌後麵站起來，他走上前，一點架子都沒有，甚至還有點點頭哈腰地走到喬治和理查德麵前。

“我就是供水廠的老板，”他分彆與喬治和理查德握手，他臉上的表情也讓人聯想到油膩反胃的食物，“你們叫我‘金牙’就好了。”

金牙笑一笑，咧開嘴，露出四顆鑲了金的門牙來。

“您好，”喬治皺著眉和金牙握了握手，但是實在沒能忍心叫出這個稱呼來，“抱歉叨擾您了。”

“不抱歉不抱歉！”金牙咧嘴笑著，請喬治和理查德在他寬敞的真皮大沙發上先稍作休息。

“兩位比較喜歡什麼類型的咖啡？”金牙靈活地扭轉過肥碩的身子，去給他們兩個人衝咖啡。

“不用太麻煩，最普通的就可以了。”喬治皺眉。就這麼一方小小的廠長辦公室，居然還有許多種可供選擇的咖啡口味麼？

他們到這裡來是要談正事的，不是要來喝咖啡的。

“是這樣的，我們是從羅斯小鎮過來的，我是那邊的警探長，我叫喬治·伍德。”等金牙用托盤端著盛了咖啡的兩個精致陶瓷杯子回來，喬治便麵色很嚴肅地與他交代了自己的身份。

“我們今天來找您，主要是想詢問一下羅斯小鎮供水的相關問題。”

“原來是喬治警長啊！”金牙一拍腦門，做出了恍然大悟的樣子來。

“實在是有失遠迎！”金牙在喬治邊上坐了，表情很誇張地拍著大腿。

理查德嘴角輕輕抽搐了一下，喬治眉頭皺得更深。

這個胖子應該去演戲。

“羅斯小鎮的供水在這個月初就應該送到了，可是現在距離月初已經有好幾天的時間了，我們還是沒有收到供水，所以才要來這邊看一看，到底是出了什麼問題。”

喬治並不理會金牙的惺惺作態，他很嚴肅地繼續往下講自己來此的目的。

“您既然是供水廠的廠長，那您是否能給我們一個答複？”

喬治的問題已經很尖銳了，金牙就算是演技再好，這個問題，他也繞不過去了。

“這個供水的問題啊，”金牙長長歎一口氣，換上一副痛心疾首的表情，他又使勁拍一下自己的大腿，“的確是我們的問題！”

又是兜圈子。

脾氣還不錯的理查德也皺起眉，他坐在金牙的另一側，和喬治對他形成夾擊的姿勢。

“我們想知道為什麼會出現這樣的問題。”理查德說。

“是這樣的，”金牙開始搔他沒剩幾根頭發的大腦袋，“我們工廠的供水設備呀，前幾天稍微出了一點問題，所以淨水速率就減慢了。”

“但是問題都已經解決啦！”金牙再猛地一拍大腿。

“兩位警探大人放心好啦！雖然耽誤了一些時間，可是原本要送往羅斯小鎮的水源，最遲明天早上就能完成生產，並且裝車運出啦！”金牙拍完大腿，又開始拍著胸脯保證。

喬治和理查德相識一樣，彼此都從對方的眼中看出一點不信任。

可是他們的不信任隻是一種懷疑而已，他們拿不出實際的證據，能夠證明金牙說的是假話。

更何況水資源的的確確就是握在金牙手上的。

可能是察覺到了兩個人的懷疑，金牙一拍手，想出了一個折中的辦法。

“要是兩位警探大人不放心的話，不如就在我們供水廠裡等著給羅斯小鎮的水完成生產好啦！”

“我讓工人們加快進度，今天太陽下山之前就能生產好啦！”

“您兩位在等待的這段時間呢，我就安排人帶兩位在工廠裡四處看看，就當做是考察啦！”

“兩位看這個安排怎麼樣？”金牙笑眯眯地看著兩個人。

喬治和理查德交換了一下眼神。

這是個說得過去的，甚至還蠻不錯的安排。