"我是個...什麼?"哈利問。

“蛇佬腔，”德拉科說，“你會跟蛇說話。"

“我知道了，”哈利說，“我的意思是,這是我第二次這麼做了。有一次在動物園裡,我無意中把一條大蟒放了出來,大蟒向我表哥撲去，這事情說來話長,當時那條大蟒告訴我，它從沒有去過巴西。我就不知不覺把它放了出來，我不是有意的。那時候我還不知道自己是個巫師………”

“一條大蟒告訴你,它從沒有去過巴西?”德拉科用微潤的聲音問道,"怎麼啦?”哈利說,"我敢打賭,這裡的許多人都能做到這一點。

“哦,他們可做不到,”德拉科說,“這不是一種平常的本領。這很糟糕。”

“什麼很糟糕?”哈利問,覺得心頭生起怒火，所有的人都出了什麼毛病，“聽著，如果不是我叫那條蛇不要襲擊你——”

“哦,這就是你對它說的話?"

“你這是什麼意思?你當時也在場……你聽見我說話的。

“我聽見你用蛇佬腔說話，就是蛇的語言，你說什麼都有可能。聽你說話的聲音，就好像你在慫恿那條蛇似的。那是令人毛骨悚然的,你知道嗎?”

哈利目瞪口呆地望著他。

“我說的是另一種語言?可是，我沒有意識到，我怎麼可能說一種語言,自己卻不知道呢?”

德拉科搖了搖頭。他心情沉重，就好像有人死了似的。哈利不明白有什麼事情這麼可怕。德拉科壓低聲音說話了,“能跟蛇說話是薩拉查斯萊特林的著名本領。所以,斯萊特林學院的象征才是一條蛇。”哈利張大了嘴巴。

“現在,斯萊特林的人都認為你是他的曾曾曾曾孫………”

"但我不是啊。”哈利說。他心頭產生了一種他無法解釋清楚的恐慌。

"你會發現這一點很難證明，他生活在大約一千多年以前就我們了解的所有情況看,你很可能是他的傳人。”

......

“走吧，睡覺吧。”德拉科說。

“等等，好不容易可以宵禁後出來，就這麼回去以後可就沒機會了。”哈利想散散心，清空這一切後再去休息。

“行吧，我陪你。”

......

兩個少年漫步在月光下，黑湖上波光粼粼，他們還不知道，湖底的地窖裡，一群斯萊特林議論著蛇語者與蛇...哈利看到清冷的月光灑在德拉科的發絲上，流露出淡淡的溫柔，朦朧的光勾勒出他還未棱角分明的臉，他的唇有些濕潤...怎麼回事？！哈利恍惚的回過神。

“我們回去吧。”

“嗯。”

......

他們拖著滿身疲憊回到了城堡裡，這時，他們聽見了此時此刻最不想看見的人的聲音——是斯內普。

他一身黑袍，快步走向禮堂，德拉科和哈利嚇得手腳不聽使喚，可以聽見斯內普離他們越來越近了。

兩個人順著走廊全速跑去，不敢回頭看斯內普是不是跟上來了。他們繞過門柱,跑過一道又一道走廊，不知道他們在哪裡，也不知道正往哪裡跑。

最後他們在上魔咒課的教室附近出來了，他們知道，這裡離禮堂有好幾英裡。

“我想，我們已經把他甩掉了。”哈利喘著氣說，倚靠在冰冷的牆上,擦著頭上的汗，德拉科彎著身子,微微喘氣。

然而事情沒那麼簡單。剛走了十來步，就聽見一扇門的球形把手啦啦一響,什麼東西從他們麵前的一間教室裡躥了出來。

是皮皮鬼。他一看見他們,就開心地尖聲怪叫起來。

“閉嘴,皮皮鬼——求求你——你會害得我們被開除的。”

皮皮鬼咯咯地笑著。

“討厭的一年級小鬼頭,半夜三更到處亂逛。嘖，嘖，嘖,淘氣,淘氣，你們會被抓起來的。”

“不會的,隻要你不出賣我們,皮皮鬼,求求你。”

”應該告訴管理員，應該，”皮皮鬼一本正經地說，但他眼睛裡閃爍看調皮的光芒，“這是為你們好,知道嗎?”

"讓開。”哈利憤怒地說,使勁打了皮皮鬼一下——這就釀成了大錯。

“學生不睡覺!”皮皮鬼吼了起來，學生不睡覺,在魔咒課的走廊裡!”

他們一低頭閃過皮皮鬼,沒命地逃著,一直逃到走廊儘頭,重重地撞在一扇門上一一門是鎖著的。

"完了!”哈利嗚咽著說，他們絕望地推那扇門。“我們完蛋了!死到臨頭了!”

他們聽見了腳步聲,斯內普甚至還有費爾奇正循著皮皮鬼的聲音儘快趕來。

"快過來。”德拉科壓低聲音說道:“阿拉霍洞開!”

鎖吹嗒一響,門突然開了，他們一擁而入,趕緊把門關上，將耳朵貼在上麵,聽著。

“他們往哪邊跑了，皮皮鬼?"隻聽費爾奇說，"快，告訴我。"

“說"請’”。

"彆跟我搗亂,皮皮鬼,快說,他們去哪兒了?"

“如果你不說‘請’,我就說什麼也不告訴你”皮皮鬼用他那惱人的連哼帶唱的聲調說。

“好吧——請你告訴我。”

“什麼也不告訴你!哈哈!即使你說了‘請’,我也什麼都不知道!哈哈!哈哈哈哈!”他們聽見皮皮鬼飛快地離去，費爾奇惱羞成怒地咒罵。

"他以為這扇門是鎖著的，“德拉科低聲說，"我想我們不會有事了——走吧!"哈利一直在拉扯德拉科晨衣的抽子。“怎麼了?"

德拉科一轉身——清清楚楚地看見了。一時間，他相信自己一定是走進了一場噩夢——在已經發生了這麼多事情之後，這簡直過分了。

他們以為自己是在一個房間裡，其實不然。他們是在一條走廊裡是四樓那條禁止人內的走廊。現在他們知道這裡為什麼禁止人內了。

他們正麵對著一條怪物般的大狗的眼睛,這條狗大得填演了以殘板到地板的所有空間。它有三個腦袋,三雙眼睛和三個鼻子，正朝他們這邊抽搐,顫抖著,還有三張淌著口水的嚼己,口是像黏糊糊的繩子,從泛黃的狗牙上掛落下來。

它一動不動地站在那裡,六隻眼睛都盯著他們。哈利知道，他們之所以還沒有死,唯一的原因就是他們的突然出現使它大吃了一驚。

但它正在迅速回過神,那一聲聲震耳欲聾的咆哮意味著什麼,是再清楚不過的了。

哈利摸索著去擰門把手--在禁閉和死亡之間,他寧願選擇禁閉。

他們一步步後退，哈利砰地把門關上。他們回到走廊，撒腿就跑，簡直是在飛奔。斯內普他們一定忙著到彆處去尋找了，他們沒有看見他的蹤影，何況也根本顧不上了，隻想儘可能遠地離那個怪物。

他們一直跑到地窖石門前才停住腳步，急急地說著口令。

他們跌跌撞撞地爬進公共休息室，渾身發抖地癱倒在扶手椅上，有好一會兒，誰都沒有說話。

"他們到底想乾什麼?把那麼一個玩意兒關在學校裡!"最後，德拉科說道，“我會告訴我爸爸的。“

“德拉科,你長著眼睛是乾什麼用的?"他賭氣地說。"你沒看見那狗站在什麼上麵嗎?"

“地板上?”德拉科猜測,“我沒看它的腳,光顧看它的腦袋了。”

“不是地板。它站在一個活板門上。顯然是在看守什麼東西。"他站起身,激動地看著德拉科。

"但願你為自己感到得意。我們都差點被咬死。好了,如果你沒意見的話,我要去睡覺了。”哈利盯著他的背影,吃驚地張大了嘴巴。

“等等，我也去。”

可是，哈利回到床上後又陷入了沉思。那隻狗在看守著什麼東西…

那天夜裡，德拉科也一連睡不著覺。他透過床四周帷布的縫限,注視著巨烏賊遊過。他不明白，哈利為什麼是個蛇佬腔。

不過看來,哈利似乎也已經弄清了713號地下金庫那隻臟兮兮的小包的下落。