一個大光球從他的杖尖出現，照亮了整個房間。

哈利這才看清楚自己在哪裡。這是一個挺大的石室，四周都是大理石做的牆壁。這個石室隻有一扇黑色的門，上麵沒有任何鎖，緊閉著，看來隻能從外麵打開。整個房間裡沒有一點家具，隻有角落裡擺放著幾副鐐銬，看著怪陰森的——一間地牢。

按照哈利的經驗，隻有那種大城堡，或者是古老的莊園裡才會有地牢。多比到底把他帶到了什麼地方？難道他在霍格沃茨？他記得霍格沃茨是有一個地牢的。可是好像不大像，這裡的裝修不符合霍格沃茨的風格…

難道是——馬爾福莊園？他突然沒有那麼生多比的氣了。

“阿拉霍洞開。”大門開了，發出了很大的聲音。

這時，有一個人走了過來。

“馬爾福先生？”哈利看到了盧修斯·馬爾福，吃了一驚，趕緊放下魔杖。

“波特？你怎麼會在這裡？”盧修斯問。

哈利皺起眉頭，“我不知道。剛才多比抓著我幻影移形，然後我就發現我在這個地方。但是我還帶著魔杖，於是我就打開了門。我真的不知道這裡是馬爾福莊園，對不起。”哈利一再和盧修斯道歉。

“沒關係。”盧修斯不甚在意地說，揮了一下魔杖，關上了門。“先上去吧。”

他們回到了馬爾福莊園的客廳裡，裡麵隻有納西莎一人。

“哈利？”納西莎問，“怎麼回事？”

這時，納西莎把哈利輕輕推到沙發上坐好，然後開始地發問。

“...多比叫我不要回到霍格沃茨，還告訴我它截了我的信，我沒有答應它，它就把我帶到這裡來了。”

盧修斯的臉不易察覺地抽搐了一下。

“多比！”他大聲說道。

啪的一聲爆響，哈利剛剛才見過的那個小精靈突然出現在客廳裡。他看到哈利，眼睛瞪得老大，然後又看到臉色陰沉的盧修斯，立刻哆嗦起來。

“主——主人召喚多比。”小精靈尖聲尖氣地說，聲音都在顫抖。

“剛才波特告訴我們一些事情。”盧修斯嚴厲地盯著多比，“告訴我，他說的是真的嗎？”

小精靈哆嗦得很厲害，“是——是的。”

“所以，他不同意你的想法，你就把他帶來了我們家的地牢？”盧修斯的聲音陡然拔高，透著怒火，“如果他今天沒有帶魔杖，你打算怎麼辦？”

小精靈整個人都在發抖，他一言不發，恐懼地盯著地麵。

“把波特的信全部還給他。”盧修斯命令道，“我找時間懲罰你。可是如果以後我再發現你違反我的命令偷偷跑出去，我就不會這麼客氣了。”

小精靈哆哆嗦嗦地走上前，把哈利的信放到了他的腿上，膽怯地看了他一眼，然後就啪地一聲消失了。

“抱歉，波特先生，不過你既然來了，要不就留在莊園裡吧。”

納西莎點著頭，“留下吧，德拉科想你想了一個月。”

“可是我的行李衣物都還在姨媽家——”

“沒關係，哈利。”納西莎溫和地說，“我們現在回去拿。”

哈利很禮貌地同意了。

當晚，納西莎陪著哈利回到德思禮家拿上了哈利的書本、衣物和生活用品。當她看到德思禮把書鎖在碗櫃裡時，厭惡地皺了皺眉，隻有整潔的布局使她舒服一些。

再次回到馬爾福莊園，德拉科也出現在客廳裡，他看到哈利，先是微微吃了一驚，然後彆過頭，沒有再看他一眼。哈利很不解，為什麼他不理他了？

“哈利，你一整個月都在乾什麼？”德拉科很生氣，“我給你寫了那麼多封信，你一封也沒有回！你到底有沒有收到信啊？”

哈利頓悟，把多比的事情再次重複了一遍，德拉科這才放鬆下來。

在馬爾福莊園的生活是輕鬆愉快的，有時他們會去看看諾貝塔，她已經很大很高了，現在非常漂亮。

霍格沃茨的書單來了，剩下的盛夏就是在作業和書中度過了。

......

去對角巷的那天早晨，哈利很早就起來了。

上午，哈利和馬爾福一家一起走到莊園門口，他們采用飛路粉的方式去對角巷。在壁爐裡旅行顯然不是哈利喜歡的方式。

綠色的火焰在他周身燃燒起來，暖暖的。接著就是數不清的壁爐門，飛快地在眼前閃過。

壁爐旋轉的速度慢了下來，接著哈利發現自己端端正正地停在了一戶壁爐裡，壁爐的外麵是一麵牆——四個人已經來到了對角巷門口。

哈利的錢袋已經空了，所以他決定先去古靈閣取錢。為了保護哈利的隱私，盧修斯和納西莎非常體貼地在古靈閣門口等候，但是哈利一定要拉上德拉科。

“古靈閣下麵太黑了。”這是他的理由，於是德拉科隻好陪著他去金庫補充錢袋。

從古靈閣出來，哈利和馬爾福一家朝著摩金夫人長袍專賣店走去。

“哈利！”

一聲呼喊突然傳過來，一個人影從最近一處台階上跳下來。

棕色頭發的女孩抬起頭，赫敏的頭發已經沒有那麼蓬鬆了。今天她紮了一個半披半紮的發型，看上去非常可愛。

赫敏的身後，一對看上去很拘謹的夫妻也跟了過來。

“這是我爸爸媽媽。”赫敏非常開心地指著她的父母說。哈利向他們問了好，德拉科隨即向格蘭傑一家介紹了盧修斯和納西莎。

“您好，馬爾福先生，馬爾福夫人。”赫敏很有禮貌地向盧修斯和納西莎打招呼，臉上的笑意絲毫沒有減去。納西莎很自然地和格蘭傑一家打了招呼。

盧修斯看起來表情有點僵硬，似乎在竭力克製什麼，但最後還是露出了非常標準的馬爾福式笑容。

德拉科把這些看在眼裡。

接著，一群浩浩蕩蕩的紅頭發腦袋從對麵過來，在人群中格外顯眼。

“赫敏！哈利！”羅恩一眼就看到了他們，趕緊跑過來。

哈利看到了羅恩身後的珀西和韋斯萊兄弟，還有之前在站台上看到過的矮矮胖胖的慈祥女人，臉上帶著慈祥的笑容。那個女人正摟著韋斯萊家最小的女孩，羅恩的妹妹看上去很害羞。韋斯萊夫人左邊是一個高個子的禿頂男人，也是紅頭發，和羅恩的臉有幾分相似，哈利知道那一定是韋斯萊先生。“赫敏！哈利！”羅恩一眼就看到了他們，趕緊跑過來。

哈利看到了羅恩身後的珀西和韋斯萊兄弟，還有之前在站台上看到過的矮矮胖胖的慈祥女人，臉上帶著慈祥的笑容。那個女人正摟著韋斯萊家最小的女孩，羅恩的妹妹看上去很害羞。韋斯萊夫人左邊是一個高個子的禿頂男人，也是紅頭發，和羅恩的臉有幾分相似，哈利知道那一定是韋斯萊先生。

“盧修斯。”韋斯萊先生有點不太情願地念出馬爾福先生的名字。

“亞瑟。”哈利看到盧修斯在忍耐著某種不好的情感。

氣氛一時間有些尷尬。

“孩子們，我剛才看到麗痕書店下午一點到四點有吉德羅·洛哈特的簽名銷售會，我們可以等到那個時候再去麗痕書店。”韋斯萊夫人還是笑吟吟的，但是口吻帶著一股明顯的無奈，“十二點半在麗痕書店門口集合，現在大家解散吧！”

弗雷德和喬治立刻離開了，念叨著要去把戲坊。珀西大聲嚷嚷著要去看什麼高深的書，也離開了。納西莎有點尷尬地和韋斯萊夫人打招呼，然後也先行離開了，隻是告訴德拉科他們下午去麗痕書店找盧修斯。