親愛的西奧:
展信佳。
截至目前我們已經有12天整整288個小時17280分鐘1036800不,1036801秒沒有見麵了,相信你肯定已經想我了。就算真的沒有,你現在開始想,不要讓我知道真相。
你的暑假過得怎麼樣?彆告訴我你還天天七點早餐八點讀書,我這幾天都是十點多才醒……但是我有在學的,我草藥學和魔法史作業已經搞定了!!好了,我現在又打了個哈欠,寫完這封信我要上床睡覺了。
之前我跟你說過,聖誕節的時候我舅舅一家人對我熱情得嚇人,每天我都在起雞皮疙瘩。這個暑假他們更可怕,也許有人趁我們上學時把艾伯特和伊芙琳綁起來套上麻袋揍了一頓,而且那個人還用了混淆咒,最重要的是TA一定讓他們看到了我的臉!!!
我知道西奧你一定明白我意思,我是說他們現在看起來跟我有深仇大恨。
好了說正經的,我嚴重懷疑是海倫女士跟她弟弟打過架,總之柏斯德一家人現在看我的眼神越來越奇怪了。米裡森就不說了,她一直巴不得我騎掃帚的時候撞樹上。我舅舅舅媽總背著我們在商量什麼事,有次我還聽見大人們在書房裡吵架……算了,希望他們不是在討論要把我哥開除家籍,不然怎麼解釋他又去了戈德裡克山穀住?
總之,柏斯德莊園有點太大了,我不想老待在這裡。你什麼時候來找我玩?你下火車之前明明答應了!……好吧,我寫了封邀請函附在信後了,拜托你抽空來參觀?
(P.S.順便帶上魔藥學和變形術作業,感激不儘)
又:回信的時候請按照我的開頭寫,不要落下“親愛的”。
你的洛娜·桑維士
1992年7月12日
親愛的三明治:
我們娜娜,雖然但是,我就住在你隔壁的隔壁的隔壁,你給我寫信乾嘛?
愛你的安東尼
1992年7月3日
洛娜·三明治:
???????!!!!!
你人呢?!
為啥不在你家?!!!
疑惑的安東尼·戈德斯坦
1992年7月3日
三明治:
你居然又去柏斯德莊園住了!!!住多久???!!!什麼時候回戈德裡克山穀??!!
憤怒的關切的你的朋友 戈德斯坦先生
1992年7月3日
親愛的娜娜:
晨安,見字如麵。
收到你的信我十分喜悅。儘管七月我們不能經常相聚,但聽馬克說你八月份就會回家,這真是太好啦。我現在正在跟我媽媽學習烘焙,希望你回來的時候我已經能夠烤出像樣的甜品了。
戈德裡克山穀這裡一切都好。莫恩和布特昨天去了一趟麻瓜們的社區,還有“商場”和“電影院”,他們帶回來許多麻瓜零食,很有趣。隨信附上一盒夾心餅乾,希望三明治不會覺得飛行時很吃力。
另外,一則消息帶給你。因為馬克住回來了,伍德幾乎天天都到訪桑維士宅,也許你可以爭取一下和馬克一起住在這裡呢?我並不太明白為什麼你們兩個總要住在兩頭。但其實這也是個壞消息……他們無時無刻不在打魁地奇(有時查理下班後還會加入他們!),你們家的花園裡已經找不到一株完整的植物了……
是的,家裡一切都好,除了安東尼越來越吵。我得提前向你報備,如果你回來後沒有第一時間看到張牙舞爪的戈德斯坦先生,那可能是因為他已經被埋進我家院子裡當肥料了。雖然我們家還是很歡迎他來蹭飯,但上次他口無遮攔,在餐桌上喊我“喬妮寶貝”這個肉麻的、令人唾棄的、證明他病得不輕的稱呼時,我爸爸說他會揍他一頓的。
七月中旬我們家可能會去法國旅遊,走之前我會再給你寫信的,期盼你有個美好的假期。
你的喬妮
1992年7月6日
親愛的布雷斯: