“你是豬嗎？”卡瑟·埃佛裡嫌棄地看了一眼早上吃了一堆香腸培根薯餅煎蛋、現在還拿著個青蘋果在啃的霍德爾，“你怎麼那麼能吃？”

“你不懂。”霍德爾振振有詞，“吃飽了才有力氣打架。”

“恕我直言。”奧瑞利烏斯·諾特瞥了他一眼，“我們是念咒，不是肉搏。”

“那不一樣嗎？”霍德爾說，“都是拚體力的活兒。”

裡德爾走在最前麵：“隨你便，但彆在課上吃。我不想給自己的學院扣分。”

“真夠鐵麵無私的。”霍德爾翻了個白眼，“埃佛裡，你妹妹好像找你有事。”

萊拉匆匆跑來，頭發亂糟糟的，袍子上帶著褶皺。對於向來一絲不苟的萊拉·埃佛裡，這幅逃難一樣的樣子可不多見。

裡德爾停下腳步，及時扶住踉踉蹌蹌的女孩：“怎麼了，萊拉？”

女孩張了張嘴巴，斷斷續續地蹦出幾個詞。

“怎麼回事，萊拉？”卡瑟·埃佛裡皺起眉頭，“彆慌慌張張的，不像話。”

“奪魂咒。”金發女孩終於完整地說出了這個詞，一臉驚恐，仿佛提了一個不可提的禁詞，“她會奪魂咒。”

裡德爾眯起眼睛：“你確定嗎，萊拉？那可是不可饒恕咒。”

“萊拉，這種事情不能亂說！”卡瑟·埃佛裡愕然道，“誣陷級長用不可饒恕咒可是大事！”

“她不像演的，卡瑟。”奧瑞利烏斯·諾特看著她，“事情比我們想象得嚴重。”

“而且我不知道她是什麼時候施的！”萊拉急忙說，“她沒有念咒，也沒有多餘的揮魔杖動作——”

“你是在暗示維瑞德·歐菲斯會無杖魔法嗎？”裡德爾輕聲說。

卡瑟·埃佛裡和奧瑞利烏斯·諾特在彼此臉上看見了不可置信。

萊拉瑟縮了一下：“我不知道——”

“先生們，”霍德爾提醒道，“還有埃佛裡小姐。我們要遲到了。”

四個人齊齊看著他。

“看來你們忘了我的存在。”他摸摸鼻子，“彆擔心，我不會說出去。我隻是個路過看熱鬨的，拜托不要因為這種事把我沉屍黑湖。“

萊拉·埃佛裡瞪了他一眼：“不要跟她交手。”她轉向其他人，“我昨天所有的魔法都打破不了她改良的護甲咒。我不知道她還有什麼底牌——”

“她改良的護甲咒？”霍德爾揚起眉毛，“你在說，一個普通巫師考試都沒通過的學生會改良魔咒？這有可能嗎？”

“信不信隨你。”萊拉·埃佛裡咬牙，“卡莉斯塔和布萊麗、蒂爾德麗都看見了，她自己說那是她改良的。”

“時間快到了。”裡德爾看了一眼大鐘，“該走了。萊拉，跟我們一起吧，你來不及再去找卡莉斯塔她們了。”

他率先大步走開了，把萊拉的感謝和崇拜的目光甩在身後。

他們踩著點到達了黑魔法防禦術教室。湯姆·裡德爾跟奧瑞利烏斯·諾特坐一張桌子，卡瑟和萊拉·埃佛裡兄妹共用一張桌子。霍德爾聳聳肩，自己找了張沒人的桌子坐下。

“請問，這裡有人嗎？”

他抬起頭，對上了維瑞德·歐菲斯純黑的眼睛。

“沒有。”他站起來紳士地給女級長拉開椅子，“霍德爾·佛利，很榮幸認識您。”

“維瑞德·歐菲斯。”她簡潔地回答，“恭敬不如從命？”

“感謝您賞臉。”

“安靜，女士們，先生們！”加拉提亞?梅樂思教授是個精神矍鑠的老頭，留著一頭銀白色短發，身材瘦高，淺藍的眼睛炯炯有神，“很高興看見大家過了一個暑假仍然這麼有精神！不錯！希望你們還記得上學期的知識！”他一轉身，“韋斯萊先生，唯一能抵抗伏地蝠的咒語是什麼？”

紅發男孩磕磕絆絆地說：“我，我不知道，教授——”

“真可惜！”他扭過頭，“麥克拉根女士？”

一臉雀斑的女孩撓撓頭：“‘滑稽滑稽’？”