“錯了。”他對格蘭芬多們搖搖頭，“可惜了，這五分大概不屬於格蘭芬多。那麼，讓我們看看斯萊特林的表現？”

裡德爾自然地舉起了手。

“不不不，裡德爾先生，這五分不能讓你們拿得這麼輕鬆。”梅樂思教授搖搖頭，“聽說斯萊特林新來了一位女士？歐菲斯小姐？”

維瑞德·歐菲斯點點頭：“守護神咒。”

“斯萊特林加五分！”梅樂思教授高聲說，“能不能更進一步，小姐？比如具體的時間？”

“1782年由弗萊維·波比在巴布亞新幾內亞度假時發現。他也是最早留下伏地蝠記述的人。”

“完美！”梅樂思教授興奮道，“斯萊特林再加五分！裡德爾先生，看來你第一的位置有挑戰者了！”

裡德爾報以微笑：“很高興看到斯萊特林有這麼優秀的人才。”

霍德爾翻了個白眼。

“當然，我們不能在課堂上對付伏地蝠，那太冒險了，我要對你們的安全負責。”梅樂思教授點點頭，“我們今天對付的動物要安全得多。有沒有人聽說過傷心蟲？”

裡德爾再次舉手，令人驚詫的是，歐菲斯同時也舉起了手。

“我想你不介意第一次課上謙讓女士一些，對不對，裡德爾先生？”梅樂思教授說，“那麼，歐菲斯小姐？”

“傷心蟲是一種全身灰色、毛茸茸的飛蟲，能產生一種引人感傷的糖蜜。這種糖蜜可作為一種解毒藥，治療由於吃了一種叫阿裡奧特的植物葉子引發的歇斯底裡症。”

“斯萊特林再加五分！”梅樂思喊道，“你把《神奇動物在哪裡》都背下來了，對不對，歐菲斯小姐？非常令人印象深刻。”

“棒極了。”羅傑·韋斯萊說，“又一個裡德爾。”

“韋斯萊先生，我覺得你們要學會向優秀的人學習，而非嘲諷他們。”梅樂思嚴厲地說。

霍德爾瞥向轉校生，後者托著下巴似乎在專心聽課，但他認識她的眼神，那裡麵寫滿了一個詞：

無聊。

通常，這種神情隻會在裡德爾臉上出現。

“很好，我們接下來要對付傷心蟲！”梅樂思教授說，“有誰能告訴我，我們要用什麼樣的魔咒捕獲傷心蟲？”

“減速靜止。”湯姆·裡德爾和維瑞德·歐菲斯異口同聲地說。

“棒極了，裡德爾先生，還有歐菲斯小姐！可惜我不能再給斯萊特林加分了，不然鄧布利多教授該覺得不公平了！”梅樂思教授欣慰道，“非常好，你們倆絕對是這屆最出色的學生。我很期待你們的O.W.Ls成績！”他轉向課堂正中，“傷心蟲，速度快且體型小，不容易被我們的咒語擊中。我們先在比較大的目標上練習，比如——你們的同學身上。”他揮舞魔杖，課桌不翼而飛，騰出了一大片空地，“隻允許用基本魔咒！一方成功讓另一方減速就算獲勝！有沒有誌願者？”

維瑞德·歐菲斯慢吞吞地舉起手。

“很好，歐菲斯小姐，很好！”梅樂思說，“那另一位呢？”

裡德爾看向奧瑞利烏斯·諾特。

諾特很想無視他的目光，但裡德爾當然不會那麼容易讓他得逞。他用傳音入耳對諾特說：“上去。”

諾特看向縮成一團、生怕點到自己的萊拉·埃佛裡，又看了看麵無表情的裡德爾。

裡德爾挑起了眉毛。

諾特咬了咬牙，站起來的時候帶翻了板凳：“我來。”

萊拉·埃佛裡的目光追隨著他，仿佛他不是去做防禦練習，而是要跟烏克蘭鐵肚皮進行一場有去無回的搏鬥。

隻是減速咒。他在心裡對自己說。何況老師也在，所有人都在，她總不至於眾目睽睽下給他一發索命咒。

但他站到台上的時候小腿肚子仍然有些顫抖，維瑞德·歐菲斯對他微微躬了躬身子，他一板一眼地回了標準的決鬥禮。

“三，二，一！”梅樂思喊道，“開始！”

諾特以最快速度拔出魔杖：“減速——”

他突然發不出聲音了。