嘉莉與布萊恩那次談話帶來的效果格外顯著，作為未來布爾斯特羅德家族的一個有用的棋子，她得到了諸多生活上的便利。

其中一項就是擁有隨意進入對角巷采購的特權（僅限周末）。在布爾斯特羅德莊園這種彌漫著一股規則和秩序的氣息的地方，非常不容易。

當然，嘉莉可不會天真地以為布萊恩會真心實意地培養她。

雖然比起血統理論，布萊恩更看重個人能力，但他依然是一名血統論者，是不可能將家主之位傳給嘉莉一個混血統女巫的，更何況她還不是自己的親生子。所以布萊恩隻是把她當做一個好用的、可以為布爾斯特羅德家族出生入死的工具，既然是工具，那就可以隨時拋棄。

所以，嘉莉要在布萊恩培養她的期間利用他提供的所有資源讓自己變強。

嘉莉服下一份增齡劑，並且用假發和妝容改變了相貌特征——用於改變容貌的複方湯劑過於昂貴，而增齡劑和麻瓜化妝術同樣可以達到目的。

現在鏡子裡的嘉莉看上去大約二十五歲左右，穿著一件古舊的黑色長袍，兜帽遮住麵部，棕色頭發披散下來，隻有眼睛仍保持淺綠色。

嘉莉握住項間的門鑰匙，幻影移形來到了對角巷。

在燦爛明亮的的陽光下，櫥窗玻璃閃閃發光，長長的鵝卵石街道兩側是全世界最誘人的巫師商店。

嘉莉第一次來對角巷時沒有充裕的時間逛街，當然如今也沒有——嘉莉要利用每周寶貴的兩天把從有求必應屋裡淘到的東西賣錢。

首先是一些魔藥材料，一根獨角獸角，一袋子糞石，一小瓶八眼巨蛛的毒液，十幾根絕音鳥羽毛，一大卷龍皮。還有一些價格較低的，例如：羽衣草，流葉草，嚏根草，水仙根，縮皺無花果，比利威格蟲螫針，弗洛伯毛蟲黏液，莫特拉鼠觸角，蝙蝠脾臟，犰蜍膽汁。

其次就是一些煉金物品。英國魔法界對此類商品的交易把控地非常嚴格，整個過程需要通過層層審查。嘉莉決定另辟蹊徑。

從古靈閣旁邊的一條狹窄通道穿過，太陽光線漸漸地消失，她感到自己進入了另一個世界。

她置身於一條昏暗肮臟的小巷中，曲曲折折的巷子兩旁全是黑魔法商店。在一間賣毒蠟燭的商店頂上掛著一塊破舊的鐵製街牌，上麵寫著翻倒巷。

這裡聚集著各種騙子、罪犯、偷渡者甚至是類人形生物，也是魔法部唯一默許的黑色交易集市。陰暗、醜陋、瘋狂的舊時代氣息盤繞不去。

在一個陰暗的門洞裡，有兩個衣衫襤褸的巫師緊緊地盯著嘉莉。一個長長的黑紫色指甲，裡麵蓄著屍毒的巫婆托著一碟死人指頭跟她擦肩而過。

她路過一家動物店鋪，門前的一個大籠子裡黑壓壓地爬滿了巨大的劇毒黑狼蛛。這裡販賣各種危險的神奇生物，它的盈利額可比對角巷那家“神奇動物園”高得多。

嘉莉很快到達了她的目的地：博金-博克，翻倒巷最大也是最臭名昭著的古董店。對麵一家小店鋪的櫥窗裡陰森森地陳列著一些萎縮的人頭，招牌上寫著亞馬遜特產，貨源來自巴西原始雨林的食人部落。

博金-博克古董交易所，它的曆史可以追溯到公元十五世紀初的獵巫運動，許多走投無路的巫師在這裡交易物品，至今英國的巫師們依舊認可它的信譽。

這是一棟氣派的三層建築，用一種光滑的黑色石頭堆砌而成，櫥窗玻璃被一層厚厚的灰塵蒙住。商店裡牆上神情猙獰的生物頭顱朝下睨視，有狼人，食屍鬼，吸血鬼……櫃台旁的一個架子上擺著各式各樣的人骨，一串串生鏽的，尖齒狀的器械從天花板上掛下來。

“啊——非常榮幸您的光臨，這位陌生的女士——您有什麼需要我為您服務的？”從陰暗角落走出來一位彎腰駝背男人，他將嘉莉從頭到腳打量了一遍，用和他頭發一樣油滑的腔調說道，“這是今天剛進的貨，價錢非常公道——”

他介紹著一隻放在玻璃匣裡的墊子上的乾癟的枯手。

“我是來賣東西的，博金先生。”嘉莉打斷了他的話，從衣服內側的口袋裡掏出一卷羊皮紙，展開給他看。

博金先生臉上的假笑逐漸退去，他戴上一副夾鼻眼鏡，低頭看著清單。

接著，他查驗了裝在箱子裡的煉金物品，報出一個價格。這個數字位於嘉莉的預計範圍之內，她清點了口袋中的金幣，離開了翻倒巷。

布萊恩向她開放了更多家族藏書館的使用權限，裡麵有一些內容更加深奧的書籍。他有意向培養嘉莉並不代表會特地為她請來家庭教師，進行繼承人訓練。

這件事本質上隻是一種投資——資金的多少則取決於嘉莉的價值。說難聽點，她還沒有那麼強大的魔法力量值得布萊恩付出更多。

嘉莉幾乎住進了藏書館裡，由家養小精靈送來食物。周末期間她跑遍了整個倫敦市，與形形色色的古董商人做交易，再把賺得的英鎊置換成金條——不管是在巫師界還是麻瓜界，黃金都是硬通貨。

八月份的一個上午，烈日當頭，陽光曬得人頭頂發燙。嘉莉推開破釜酒吧大門的一瞬間，聽到了極其熱鬨的議論聲。顧客們很反常地聚成一堆，吵吵鬨鬨地展開辯論。

“從我個人來說，他沒有回到阿茲卡班以前，我是不會讓我的孩子出門的——”

“阿茲卡班還從沒發生過越獄的事呢，真想象不出他是怎麼對付得了那些看守的——”

嘉莉察覺到了不對勁，從大門走進去，打量起四周。

“再給我來一杯黃油啤酒，湯姆。”一個大腹便便的男人敲了敲吧台，酒吧老板湯姆從身後的酒架上拿出一瓶呈金黃色的酒給那個男人倒上。

環繞吧台的長桌上坐著一個大約十八九歲，臉上長著粉刺的年輕人，他展開一份《預言家日報》，讀得津津有味。

嘉莉瞥了一眼報紙，心臟猛地一顫——第一版的一張大照片上，一個滿臉憔悴，頭發又長又亂的男人怒吼著。標題上麵加粗的大字寫著：西裡斯·布萊克從阿茲卡班越獄。