也就是說這三百年空白期間，古文化的傳承和延續被掐斷了，文明保留最完善的華夏古國，其曆史文化資料、詩詞作品、文物古建也基本都被銷毀或遺失，其他古國能保留的文化更是少之又少！

三百年說長不長，說短不短，足以讓人們在邁入新時代的過程中，丟失那些璀璨的東西。

即使不加上“古”這個字，漢語在地球末期也實屬“十大最難學語言”前列，更彆說差了幾千年、還曾出現過文化斷層的星際時代。

以至於星際時代的漢語如今簡化得過分，且隻被少數如盛昌這樣的亞裔掌握。

而聯盟大部分人都是用英語作母語的，這些人學漢語都難，更彆說古漢語文言文了。

因此，竺煜在理解了這層原因後，賺起這一本暴利的錢，就沒啥心理負擔了，當即和酒千觴協商起來。

酒千觴給了竺煜一首詩詞，讓他半個月時間內，能翻譯多少就翻譯多少。還說翻譯不全也沒關係，不全的部分他們研究組會補完。

竺煜麵上無表情，心裡的吐槽卻接連不斷：這他喵就一首詩！分分鐘搞定的事情好嘛！

但竺煜理解酒千觴等人的難處，到底沒有多說，協商後，收了酒千觴發給他的五千定金，還簽了個電子契約書。

緊接著酒千觴就把要竺煜來翻譯的詩詞發給他了，還說隻要竺煜翻譯完全，過了組裡的審核，就能拿到後續兩萬多的尾金。

倆人熱火朝天的聊了一陣……等竺煜最後終於有空，拿起酒千觴發給他的詩詞一瞧，發現居然是杜甫那首有名的《登嶽陽樓》。

還真是唐詩三百首啊。

竺煜並沒有把全部期待都放在翻譯古漢語這門兼職上，從他和酒千觴簽下的電子合同來看，竺煜隻能算是個“外包”。

杜甫這首鼎鼎有名的《登嶽陽樓》，竺煜在拿到後不到十分鐘時間裡，就將其完整地翻譯完畢，甚至還仔細地給每個詞和字寫了注釋。

可寫完之後，竺煜思來想去，斟酌半天，還是把翻譯修改了一下，改得更平庸更簡單，詞字的注釋也去掉了大半。同時放棄了立刻將翻譯交給酒千觴審核的念頭，決定先緩個幾天再說。

主要原因是不想引人注目。竺煜事先沒想到，星際時代的古詩詞文化竟匱乏到這種地步，看來那三百年的文化空白期，當真是給曆史文化傳承當頭一棒，影響惡劣且深遠。

連最基礎、流傳度最廣的唐詩三百首都被現在這些人當成至寶，那麼複雜點、年代久遠、流傳度稀疏的冷門詩詞短文等，怕是早就失傳了。

在這種大環境下，如果竺煜譯完詩詞，轉手立刻發給酒千觴審核，這“驚人”的效率和高完成度，必定會引起對方的側目，引發一連串麻煩事。

竺煜怕麻煩，也完全沒有要為振興古文化事業做貢獻的想法，他隻想賺錢。

於是為了低調行事，竺煜隻好緩和幾天交翻譯，可這也意味著他大概率要等上十天半個月，才能拿到剩下的兩萬多尾款了。

沒辦法，再想想彆的賺錢辦法吧！

竺煜把寫好翻譯的詩詞隨手丟在一邊，繼續在智腦上翻網頁。

這回他有了經驗，不一會兒就找到了他覺得合適的兼職——

誠招畫師：招一名畫師長期合作，按照我方要求繪製花草樹木建築物等景物素描作品，一張圖兩千五至四千不等，完成度高會給更高價。

竺煜看著這條招聘信息相當心動。竺煜十項全能，琴棋書畫樣樣精通——他實在活得太久啦！甚至用學習來打發時間。

星際時代的創作類行業，像小說劇本、繪畫設計、音樂樂器、影視或動畫等，都是相當賺錢的行業。

因為低端、重複、沒有技術含量的工作，基本被機器徹底取代。剩下的自然都是機器做不了的。

畫素描圖對竺煜來說不成問題，更何況這個回報異常可觀，竺煜很快便和招聘人聯係上，而對方首先問竺煜有沒有例圖。

竺煜好久沒動筆畫畫了，自然沒有例圖，對方聽後就說：“應招繪畫相關怎麼能不帶例圖呢？起碼讓我看看你畫風合不合適吧！這樣，你先隨便畫一張速寫，畫什麼都行，讓我看看你的能力。”

竺煜想想覺得是這個理，於是就從床底下翻出了盛昌以前給他買的素描紙和鉛筆，咬著筆頭思考自己該畫些什麼。