李叔叔說：“在這裡等你好一會兒了，也沒有你的聯係方式。”

湯之念說抱歉，她不知道他們在等她。

“反正都順路一起回去，你也彆太見外了。”

“嗯。”

湯之念再怎麼傻也知道，李叔叔之所以會在校門口等她，多半是靳於砷的意思。

她下意識看了後視鏡，不巧正對上靳於砷的視線。

“看什麼看？”靳於砷一點也不客氣，語氣冷冷，問湯之念：“讓你背的文章你會背了嗎？”

湯之念像是上課開小差又被抓包一般，隻能佯裝淡定：“會了。”

“背吧，我聽著。”靳於砷雙手仍捧著手機，沒再看湯之念。

“等會兒，我再看一遍……”難得有點心虛。

靳於砷沒理會湯之念，算是默認。

這篇文章實在不算簡單，大部分的詞彙湯之念都不認識，不過幸好今天有周曉瑤幫忙，她能將整篇文章翻譯了下來，將生詞做了記號。最後文章算是背下來了，可花了兩節課的時間。

這會兒猛得被抽查，她還有點緊張。

湯之念快速從書包裡拿出英文書，翻開課本，將這篇課文從頭到尾再默默讀了一遍。有幾個單詞不太順，她又著重記了一下。

“你再磨蹭天都要黑了。”靳於砷滿臉寫著不耐，從後視鏡與湯之念對視，還真擺出一副嚴師的模樣。

“好了。”湯之念放下書本，身體的血液似乎在翻湧。其他的事情她倒還能打馬虎眼，可是有關學習，她沒什麼可驕傲自大的。學無止境，況且靳於砷的英語好是事實，她很清楚自己的水平，在靳於砷麵前完全是班門弄斧。

等了一會兒，湯之念聽到靳於砷說：“難道還要我幫你倒數321才能開始嗎？”

“……不用。”她是看他在玩遊戲，怕打擾。

湯之念有一種在課堂上被抽查的錯覺，端正坐好，開始憑著記憶背誦：“The economic depression in the late-nineteenth-century United States contributed significantly to a growing movement in literature toward realism and naturalism……”

湯之念背到一半突然卡殼，一個單詞半天沒想起來。這篇文章的主題內容說的是經濟蕭條對文學產生的影響，裡麵有很多都是托福的詞彙，普通高中生基本上不會接觸到。

五秒鐘後，正在打遊戲的靳於砷順著湯之念剛才的卡殼提示：“Pushing evolutionary theory to itslimits。”

他說英文時發音和中文不一樣，像是變了個人似的，聲線低沉，標準的美式發音，自然流暢，也帶著濃濃的不滿。

“哦！”湯之念恍然，繼續接著背：“they wrote of a world in which a cruel and merciless environment determined humanfate……”[1]

太不容易了。

磕磕絆絆的，湯之念還算是背下了一整篇文章。隻有上帝知道這篇文章有多難，她能背下來其實很厲害。

但更厲害的是，靳於砷隻看了幾遍就能全部背下來了。

這就是人與人之間的差距。

背完後，湯之念忽然鬆了一口氣，下意識看向後視鏡裡的靳於砷。

他還在打遊戲，眉頭蹙著，看起來專注又認真。可他剛才時不時的又能分心糾正她的一些單詞發音，甚至連她哪裡背錯都一清二楚。

車廂裡就這麼安靜了幾分鐘，靳於砷也不說什麼。

又等了一會兒，湯之念確定靳於砷是心血來潮，於是也放鬆下來，開始看著窗外出神。

車廂內播放著一首耳熟能詳的歌曲，湯之念下意識地跟著哼了兩句。

“咚咚”

靳於砷曲起食指敲了敲湯之念所坐的皮質椅背。

湯之念側過頭，聽到靳於砷略帶嘲諷的語氣：“怎麼？你覺得自己很厲害了嗎？”

“我沒有。”湯之念神經一凜，有關學習她一向虛心，知道學無止境，更清楚人外有人。

“一整天，一篇不到1000字的文章背成這個德行，換成我早挖個坑把自己埋了。”

“……”

湯之念無話可說，畢竟她背得的確不忍直視，很多發音不正確不說，還需要靳於砷提示才能完整背下來。

她知道，自己還得多加努力。

“拿去。”靳於砷朝湯之念懷裡扔了一個手機，是他的備用機。

湯之念拿起手機，不解地看著靳於砷。

“這篇文章我已經完整錄下來了，你去聽一百遍。”也不知道靳於砷的嘴裡什麼時候含了一顆棒棒糖，左側臉頰鼓起圓圓的一塊，看著吊兒郎的。

“一百遍？？”

“有問題？”

“沒有問題。”