幾乎就是在眨眼之間，蛛網一般細細密密的墨水便從弗雷德的杖尖蔓延開來，在紙上彼此交錯，彙合，繪製出了一幅地圖，Harriet一眼就認出了那些她熟悉無比的走廊，教室，大禮堂，校醫院，這是霍格沃茨。但又不僅僅是霍格沃茨，她盯著地圖上的某一角，那裡繪製出了格蘭芬多的休息室，在裡麵還有三個小點，分彆寫著“Harriet·Potter”，“喬治韋斯萊”，還有“弗雷德·韋斯萊”。在一旁的宿舍樓，則是一個一個擠在一起的小點，沒有特彆的名字標示出來。

“當有很多人聚集在一起的時候，比如宿舍，還有教室，地圖就不會特彆把名字顯示出來。”注意到了Harriet的視線，喬治解釋說道，“但是用來躲避半夜在走廊上巡邏的老師倒是完全足夠了。”

“原來如此！”Harriet跳了起來，激動得上氣不接下氣，“一年級的時候，明明我和Rona有隱形衣，你和弗雷德卻能比我們更快一步到達那個放著鏡子的房間；還有二年級的時候，你們就是這樣弄清楚斯內普什麼時候會待在教工休息室的，都是因為這張地圖！”

“它是我們成功的小秘訣，探險時的好夥伴。”弗雷德深情地撫摸著這張地圖，“我們欠了這張地圖的製作人好多情。”

他拍了拍這張地圖的標題，Harriet這才注意到羊皮紙上方彎彎曲曲的字跡，上麵寫著：

“魔法惡作劇製作者的輔助物供應商

月亮臉，蟲尾巴，大腳板，尖頭叉子

諸位先生

自豪獻上

活點地圖”

“你還會注意到，”喬治把羊皮紙完全展開，這張地圖展示了一些Harriet從未見到過的城堡的部分，“這張地圖同樣標示出了所有從霍格沃茨通往校外的秘密通道，一共有七條——”

“但是費爾奇知道這其中的四條。”弗雷德說，“現在因為小天狼星的關係，這四條通道全部都被封鎖起來了——”

“這樣就剩下了三條，”喬治一一將它們指出來給Harriet看，“我和弗雷德去年冬天以前一直在使用五樓鏡子背後的這條通道，但是它倒塌了，任何試圖清理這條通道的行為都會立刻引起學校的注意，所以我們就放棄了。”

“而這一條，我們認為誰都沒有走過，因為打人柳就剛好種在它的入口的上方。”

“最後，隻剩下了這一條，入口在四樓的獨眼駝背老太婆雕像後麵，直接通到蜂蜜公爵的地窖裡。我和弗雷德走了許多次了，我們認為這條通道是完全安全的，怎麼樣，Harriet，你準備好收下你的聖誕禮物了嗎？”

喬治燦爛地笑著，向Harriet伸出了手。

十分鐘後，披著隱形衣的Harriet已經跟著弗雷德和喬治來到了四樓的獨眼女巫雕像前，弗雷德用魔杖敲了敲女巫，低聲念道，“左右分離。”

雕像的駝背立刻開啟了，喬治做了一個女士優先的手勢，Harriet就先擠進去了，幾秒鐘後，弗雷德和喬治也進來了。這會沒有人能看見她了，Harriet脫下了隱形衣，飛快地向前走去，她不敢相信就在幾分鐘以前，她還是那麼沮喪，難過；而現在，她已經走在了去霍格莫德的路上。她很快就能跟雙胞胎一起坐在三把掃帚裡品嘗著美味的黃油啤酒，還能跟著他們一起去佐料笑話店玩，沒有哪一份聖誕禮物能夠比得上這個，她樂嗬嗬地想著。

也許除了馬爾福送她的那一份聖誕禮物。一個小小的聲音在她的後腦勺響起。

“Harriet，走慢一點。”雙胞胎追了上來，弗雷德伸手扶住了Harriet的肩膀，“這段路程可不短呢，你可不要早早就把你的精力花光了。”

“是啊。”喬治說，“我們都把時間規劃好了，等我們走到蜂蜜公爵的時候，學校裡的學生也都該到了霍格莫德了，我們不會引起什麼注意的。”

“你們是怎麼得到這張地圖的？”Harriet好奇地問道，“這麼珍貴的東西——你們不會是從費爾奇那裡偷來的吧？”

“怎麼可能。”弗雷德嗤之以鼻，不屑地說，“費爾奇那個老家夥就是花上一百年，也不可能發現得了這張地圖，那是在我們一年級的時候——”

“我們那時候又年輕，又天真——”

“——至少比現在天真。”接觸到Harriet懷疑的眼神，弗雷德笑嘻嘻地說，“但那個時候我們已經開始了我們的對這間城堡的探索的大計——”

“我們立誌要探索出霍格沃茨的每一個秘密。”喬治歎息著說，“多麼偉大的誌向！隻可惜被劫掠者們搶先了。”

“我們在第一年就發現了費爾奇知道的四條秘密通道，然後，經過不懈的努力，我們終於在第一年的學期結束以前發現了五樓鏡子背後的那條通道。”

“這張地圖就懸浮在通道中間，上麵寫著幾行字。我們猜是劫掠者們的親筆筆跡，因為一共由四種不同的筆跡組成。”

“歡迎！年輕的學生——（Welcome！Young student——）”弗雷德猶如唱歌一般地背誦著。

“來到破壞法規的世界（to the world of law-breakers.)”

“發現了我們留下的這件禮物的你，早已不懷好意（In discovering the gift that we left behind, you have been up to no good.)”

“請莊嚴宣誓，你會用以惡作劇。（Please solemnly swear, that you will manage mischief.)”

“我們很快就發現這是某種謎語，用來指示我們如何使用這張地圖的。大概花了我和喬治一周的時間吧。我們就弄懂了該如何讓地圖上的墨水現形和消失，你已經知道了現形的咒語，'我莊嚴宣誓我沒乾好事（I solemnly swear that I am up to no good)'，如果要擦去地圖上的字跡的話，就說'惡作劇完畢（Mischief managed)'。”

“我們快到了。”喬治說，他們腳下的路由下坡逐漸變為了上坡，Harriet十分興奮，一點也不覺得疲累。二十分鐘以後，Harriet跟著雙胞胎爬過了一段長長的，台階老舊破損的石階，來到一扇透著微光的活板門下邊。

“歡迎來到蜂蜜公爵，Harriet。”弗雷德說。