凱瑟琳通過參演鋼琴課，擁有了人生中的第一個奧斯卡提名。而但凡被學院提名過，就自動成為學院終身製學員，擁有各個獎項的評委投票權。

薇諾娜的條件很公平，她為公關團隊力量薄弱的凱瑟琳出力，公關一個金球獎的女配角提名回來，彌補她離開好萊塢，在大洋另一側上大學後，作品減產、曝光度下降的問題（當然，如果上映後影評人普遍好評的話，就爭取拿獎——畢竟隻是金球獎，這並不算難事，哥倫比亞一早就對小婦人在頒獎季的表現寄予厚望）。

凱瑟琳則在奧斯卡裡兩輪階段裡都投她一票，同時儘量配合頒獎季間她的活動和采訪——梅格的演員自詡資曆，不和薇諾娜一路，克萊爾忙著公關她那部叫《我所謂的生活》的電視劇在金球獎裡的提名，克爾斯滕年紀太小，不適合和薇諾娜一起接受采訪，所以，隻有凱瑟琳最合適。在來年的奧斯卡影後爭奪戰中，薇諾娜認為，就算自己沒法做那個首提即中的奧斯卡影後，她也打算靠小婦人至少要保住自己影後的提名。

薇諾娜不是一個不守信的合作夥伴。看著她歉意的神情，凱瑟琳打算聽一聽她的解釋。

“一切本來都很順利，”她眉眼間有些無奈地說，“直到格芬出了手——誰能想到他今年居然會把頒獎季的重心放在夜訪吸血鬼上？連湯姆·克魯斯也隻是指望靠此刷刷知名度而已，我猜皮特的主要公關力量也放在燃情歲月上的。我們的團隊實在沒料到會有這個對手，對此猝不及防，所以我猜，小婦人全體劇組在這次金球獎，都隻能顆粒無收了。”

而夜訪吸血鬼卻拿下了最佳女配角和最佳原創配樂的提名——是的，克爾斯滕·鄧斯特超過了她，成為年紀最小的金球獎提名者。凱瑟琳不由得明白了，為什麼她不來今晚的派對。

已經過去兩年，大衛·格芬不至於氣量狹小到要專門為當年的事報複她。很有可能克爾斯滕的團隊出得起那個價錢（看來她小瞧了麗塔，原來她也不是那麼不可救藥地貪婪），然後格芬隻是順手——對他們這樣的大人物來說，她們現在都隻不過小小的幾枚棋子而已。

薇諾娜的意思很明顯，她當初許諾的也隻是金球獎而已，雖然許諾沒有能夠兌現，但也不可能為了彌補凱瑟琳這次的損失，用後續奧斯卡的公關條件換，金球獎還不夠那個資格。

哥倫比亞給小婦人的公關費再充裕，上限金額也隻有那麼多，要給凱瑟琳添上，薇諾娜的就會變少——她自己還要衝奧斯卡呢。她們年齡差距並沒有達到霍利·亨特和凱瑟琳的程度，自然也不可能完全無私地為凱瑟琳公關，畢竟她們同樣也有一點競爭關係。

她這次注定要為此對凱瑟琳有所虧欠，隻能之後找個機會還人情了——凱瑟琳的提名階段投票信早就寄了出去，她又不能現在把它追回來。

凱瑟琳勉強笑了一下。

她對薇諾娜說：“那正好，我還為下個月12號的金球獎頒獎典禮，和我的開學時間撞上了而發愁呢。當然，二三月的頒獎季活動，如果你需要，我還是可以隨時到場。”

薇諾娜鬆了口氣，感激地拍了拍她的肩。“我欠你一次，”她語氣真心地說，“親愛的，相信我，我絕對會補償你的。”

上一個對她說我欠你一次的，是德魯·巴裡摩爾……凱瑟琳接到過德魯助理打來的感謝電話，同時也告訴她，德魯那天幸虧有她在。因為藥量下得太狠，如果不是凱瑟琳及時發現讓她去醫院，德魯的身體損傷會更大，伍迪工作室的員工因此也被開除了好幾個。即使是跨年夜的現在，德魯為了確保身體恢複完全，仍然選擇留在醫院裡接受康複治療，等出院再親自和她聯係。

並且，即使伍迪·艾倫如德魯所願，開除了那幾個工作人員，但到最後仍然沒有找到那個害她的真凶。

想到這裡，凱瑟琳的心情愈發有些糟糕。她一點也不喜歡彆人欠她，她隻想少點這些節外生枝的瑣事——但在好萊塢，這幾乎是癡人說夢。因此，她更加期待半個多月後的大學生活了，寫論文總比和好萊塢的混蛋打交道好，不是嗎。

薇諾娜給了她一個擁抱，拉著她的手離開房間，來到了派對最熱鬨的一處，凱瑟琳看了看牆壁上的時鐘——還有五分鐘便到零點，新的一年要來了。

格溫妮絲看她的第一眼有些冷淡，但大概是看在薇諾娜的份上（薇諾娜仍然站在凱瑟琳身邊，偶爾和她親密交談幾句），她也蓄起熱情的笑容，拉著她的男朋友和凱瑟琳打招呼：“親愛的，我想你一定知道他是誰，我就不多介紹了——就算離開了洛杉磯，我也也會一直想念你的。你也彆忘了我，好嗎？”

顯然，她也知道了凱瑟琳接下來的打算。由於格溫妮絲對英國頗為喜愛，在談起以後在劍橋郡的生活的時候，她對凱瑟琳的虛假熱情，倒變得有幾分真摯了起來。

皮特和她也握了握手，紳士地為她拿了一杯無酒精飲料，然後禮貌閒聊了幾句——但是看在上帝的份上，他真的不該有個看誰都像在放電一樣含情脈脈的習慣。凱瑟琳還好，她身邊的一個不認識的模特看他的眼神仿佛在發光，這讓格溫妮絲愈發不悅。

凱瑟琳心情稍微好了些，她決定明天就去看燃情歲月，她要知道皮特在裡麵，是不是真的像克萊爾說的那樣迷人而狂野。

在尖叫聲和笑鬨聲此起彼伏的舞廳裡，根本沒人關注時間已過零點。和母親那邊的家族朋友聊得無聊到昏昏欲睡的克萊爾，終於找到機會溜了出來，拉著凱瑟琳跑進舞廳，得意地向她展示自己熟練的踢踏舞，她的舞姿是那樣活潑迷人，讓周圍人都給她鼓起掌來。

凱瑟琳也不甘示弱，搭著克萊爾的肩與她比賽一般地跳了起來，身邊的人轟然作笑，一起為她們鼓了掌後，也一對一地跳起踢踏舞。連薇諾娜今晚請來的樂隊也即興改變了演奏曲目，大家歡笑著跳了一曲又一曲，徹夜不眠。

等幾個小時後，凱瑟琳終於告彆了薇諾娜和克萊爾。準備回家時，她依然興奮得臉頰通紅，當然，她也幾乎感覺不到她的腿了。

回到家後，她直接把那雙仿佛是傳說中有魔力般的紅舞鞋一樣、讓她跳了一整晚的低跟靴脫了下來，隨意扔到床下。救命，她的腳太疼了，她再也不想看到這雙鞋了——

靴子倒是如她所願滾到了床底，但有另一個躺在床底的玩意兒恰巧被它推了出來。

凱瑟琳好奇地走到床的另一邊，蹲下身撿起那個不起眼的小包裹，這是什麼？太過疲憊的她完全想不起來，於是她懶洋洋地把它丟到門口，打算一覺醒來的早上看見後再拆開——或者讓安吉看到了之後，幫她拆開。