他們不停拌著嘴，一路走到園區門口，坐車去到了沙灘——感謝上帝，真的沒有一個狗仔。也是，他們在美國勉強算小有名氣，所以習慣了在洛杉磯不做掩飾就會被狗仔追逐的下場。但現在他們在昆士蘭，隻穿著最簡單的T恤短褲，凱瑟琳卸了妝，還戴了一頂印有超人S型希望標誌的帽子，看上去就像兩個在複活節假期出來玩的普通學生——隻不過都長得格外漂亮而已。
褪去了白日的喧囂熱鬨之後，隨著時間流逝，沙灘上的寂靜氛圍越來越濃鬱。月光穿透雲朵間的縫隙，傾瀉在金子般的沙灘上，仿佛鍍上了一層柔光。在海風吹拂下，凱瑟琳的金發在風中如海浪般搖曳，幾乎令人目眩神迷。
萊昂納多嘴角發乾，想說些什麼，就看到凱瑟琳輕笑著回頭，似乎是想起什麼有趣的事，她的一雙綠眸在夕陽下折射出奇異的光彩。
“我在沙灘上堆過最大的玩意兒是一隻大白鯊，”她沉浸在回憶裡，當然，她選擇性地隻回憶快樂的部分，“布萊頓海灘的沙子遠不如這裡的細膩，但這裡的沙子又太過金黃，堆不出恐怖的效果。而且這裡真美，在這裡做這樣的事不合適。”
萊昂納多臉色一僵。他慶幸凱瑟琳說到一半就把頭轉了回去，不然一定會看到他臉上異樣的表情……又是這樣。她總是不會多說哪怕一點會令她顯得軟弱的話，再難堪的事，在她嘴裡好像都能以平平無奇的態度被提起，如果他不知道這件事的後果，他也會覺得凱瑟琳小時候的生活很有趣。一直以來，他迷戀她的神秘和要強，但之前在受挫後，他總會有深深的落差感：怎麼才能走進她那顆閉合得嚴絲合縫的心呢？
但現在不一樣了。上午凱瑟琳居然願意告訴他，她對《嚴酷的考驗》試鏡的擔憂……也許凱瑟琳自己都沒發現，她開始願意多和他說一些，她以前絕不會提及的事了。
——————————————————
他們總共交流的時間其實也並不長。因為哪怕在去的飛機上，凱瑟琳也拿著打印好的劇本傳真件，看得眉頭緊鎖，根本沒怎麼理會萊昂納多。等從沙灘回到酒店裡，她更是連晚餐都沒有興趣，抱著劇本便打算直接回房間裡了。
但萊昂納多中途把她拉到一邊。
凱瑟琳瞪著他，表情裡充滿了威脅之意（不知道為什麼，萊昂納多覺得她好像一隻被攔著覓食、所以氣得即將狠狠揮爪的波斯貓）。萊昂納多指了指他在經曆半天的路程後，那條變得更疼的右腿，表示自己就算想乾什麼，也心有餘而力不足——“你過於緊張了，這樣不利於發揮。而且你真的需要有人提前和你配戲，讓我來暫時當你的約翰·普洛克特吧，這樣等你見到丹尼爾時，就不會太緊張了。”他耐心地說。
凱瑟琳沉默了一下，甩開了他的手，走進自己的房間——但沒有關門。萊昂納多打蛇隨棍上，立刻不裝腿疼地快速走進去。當然，他也確實沒打算做什麼彆的。
凱瑟琳雖然隻打印了一份傳真件，但她在飛機上已經把重要片段的台詞初步背了一遍，她把劇本拿給萊昂納多，自己正好可以練練手。
凱瑟琳想得很細致，她已經打算試試能不能用波士頓口音，因為《嚴酷的考驗》裡的那個曆史事件發生在薩勒姆小鎮，那裡離波士頓隻有半個小時。當然，那個年代連美國都還沒有獨立，根本沒有什麼波士頓口音——但她就是突然想試試，讓自己放鬆一下。這個時候，她開始感謝馬特他們都是波士頓人了——雖然馬特的口音幾乎已經被磨沒到隻剩下臟話口頭禪，但至少卡西的波士頓口音仍然非常濃厚。
她知道自己的語言天賦不錯，不然也不能熟練掌握多門外語。凱瑟琳在心裡默默回憶那天晚上卡西說話的發音方式，和某些單詞的獨特口音，自己先念了一段台詞。萊昂納多聽得眼睛一亮，連忙問道：“你去上了哪個老師的口音培訓課？效果很明顯啊，不知道他教不教英音——我的英音老是讓巴茲不滿意。”
凱瑟琳的心神都放在如何設計阿比蓋爾的麵部表情和肢體動作上，閉著眼睛隨口說道：“沒有，是我去年認識的朋友，他——他們都來自波士頓，我跟著找了點靈感。不過我確實感謝在英國讀書的這幾年，至少磨煉好了我的口音。”
萊昂納多沒管後半句，他敏銳地捕捉到了“他”這個單詞，是哪個男人？誰和凱瑟琳相處熟悉到都能學習口音了？但現在不是盤問出那個男人的時機，他不能耽擱凱瑟琳的練習時間。
他把這些雜想排出腦海，認真地默讀著第一幕裡屬於男主角，農夫約翰·普洛克特的台詞。第一幕裡阿比蓋爾和她的女伴們在樹林裡裝神弄鬼，欺騙她身為牧師的叔叔，讓牧師以為他的女兒貝蒂，也就是女伴中的一員，中邪生病了。一位因為為人直率而屢糟誹謗、不隨波逐流的農夫約翰聽聞此事後，步行數公裡來到牧師家裡找到阿比蓋爾。
幾分鐘後，他抬起頭，用眼神示意凱瑟琳可以開始了。
凱瑟琳看他的神情變了，她現在是阿比蓋爾：她用一種熟識而歡欣的態度對待麵前的男人，她的那個前主顧、前情人——她踮起腳尖站著，眼睛睜大，緊緊注視著他：“嘿，我幾乎都忘了你有多麼強壯了，約翰·普洛克特！”
萊昂納多盯著她，發出一絲會意的微笑，然後指著床上問道（好像那裡真躺著一個叫貝蒂的昏迷女孩）：“艾比，這裡在鬨什麼鬼把戲呢？”
凱瑟琳看上去癡癡地望了他一眼，似乎是為他的到來而驚喜，又怨恨他先關注的居然不是自己。她發出了一聲神經質的笑聲，懶懶地說：“那沒什麼，隻是她變得有點傻裡傻氣罷了。”
萊昂納多看上去並未聽進去她的解釋，因為這事已經鬨大了，一大早就有人路過他的家門口去到薩勒姆小鎮，川流不息的隊伍仿佛朝聖一般，都在嘀咕著什麼巫術。
凱瑟琳看他不信的神情，於是走近了一點，她麵帶親昵而邪惡的神情，發出的顫笑充斥著對情人的期盼，那雙綠眼睛發出幽幽的光，像是女巫豢養的黑貓，又像是人魚蠱惑船員的死亡之歌，男人們即使敏銳地察覺危險，但也會沉醉其中，無法擺脫。他們脈脈地調了幾句情，約翰有些招架不住阿比蓋爾身上那種強烈的欲望了（萊昂納多有些感謝劇本裡約翰的回避，因為他也差點招架不住凱瑟琳變成阿比蓋爾後那充滿情.欲和渴望的眼神），他試圖躲開，告訴麵前的女孩他們的關係已經是過去式，而阿比蓋爾更上前一步，攔住了他。
“我每天晚上都在等你，我在我的窗戶下看見過你，是你的熱情把我拽到窗戶邊的，”這個好似女巫對待魔鬼一般親熱的女孩，對他張口就是熾熱的情話和幻想，“你敢對上帝發誓，你沒有抬頭瞧過我的窗戶嗎？”
“也許瞧過。”萊昂納多的聲音像劇本裡的約翰一樣發顫，近似耳語，這讓阿比蓋爾露出勝利的微笑。
她走上前抱住這個大她二十歲的情人，她的聲音變得柔和而蠱人：“你應該瞧。你不是個冷血的男人，我了解你，約翰，我了解你——”凱瑟琳的眼裡突然湧出大顆大顆的淚水，萊昂納多幾乎差點控製不住為她擦拭眼淚。但他忍住了，凱瑟琳不會喜歡他出戲的，因為他現在是約翰，家中有著病弱溫柔的妻子，他不能為了前情人再度重蹈覆轍，傷了妻子的心——“我無法睡著，夜晚我總是醒著，在房間裡走來走去，無望地等待著你或許會從那扇門裡進來……”
萊昂納多把死死抱著他的凱瑟琳推開，他覺得這是世界上最難的事。他更加艱難地說出口：“艾比，我也許有時會溫柔地想到你（凱瑟琳的眼神閃過了驚喜），但我寧願剁掉我的手，也不會再去接近你。彆再想入非非了，我們根本就沒親近過。”
凱瑟琳露出了野獸被激怒般的表情。她的自尊心和愛情都不容許這樣的事發生，於是她在原地轉來轉去，開始大肆詆毀約翰的妻子伊麗莎白，罵她假裝哭哭啼啼，把約翰這樣一個剛硬的男子漢變成懦夫——萊昂納多也進入情境，他的約翰看上去也惱怒起來，一半是為了她咒罵伊麗莎白，一半是為自己之前的出軌行徑羞愧。他抓住凱瑟琳的肩膀搖晃她，粗魯地吼道：“你找鞭子抽嗎！”