“你很美，凱瑟琳，我想你也清楚這一點。”詹妮弗淡然說道，“但費雯麗是怎麼被評價的呢，有如此美貌，根本不必有如此演技，有如此演技，根本不必有如此美貌——連她這樣的驚世天才都是如此，凱瑟琳，你在癡心妄想什麼？你真的以為，普通觀眾會理性地分割你的美麗和表演天賦嗎？沒有名氣，你在小製作的文藝片裡掙紮隻會空費光陰，最後死路一條。鋼琴課的奧斯卡提名會是你的絕唱，關注你的觀眾會越來越少，因為即使是一個你可能瞧不起的校園偶像，在爆紅後隻要她還有一絲追求，也會來和你爭奪這些少得可憐的好角色。先有名氣，才有機會，而你卻想著先找機會，而不管名氣？”
原來當初蘇珊勸她的話也是詹妮弗轉告她的。當初她並沒有怎麼放在心上，但現在，這些話卻在她的心裡劇烈跳動了起來。她第一次有了點恐慌，難道一直以來，她都真的想錯了嗎？
“你選擇劍橋大學而不是哈佛，這個勉強可以容忍，雖然哈佛學生的身份炒作起來才更有用，但畢竟你已經入學了，我無法阻止，感謝美國人缺乏底蘊的虛榮，他們對英國到底還有幾分潛藏的向往。還有其他不少關於你以後的路線安排事宜，我之後有空會和你溝通或者轉達蘇珊，半小時後我就要啟程去邁阿密，不能再和你多談了，”詹妮弗的思維跳得很快，“但在此之後，你必須多注意你的國籍問題。你是美英雙國籍對嗎？”
凱瑟琳遲疑地點點頭。
“很好，看來弗裡德拉還沒有愚蠢到讓你放棄美國國籍，”詹妮弗站起身，她提起麗塔時語氣輕蔑，“從現在開始，對外多強調你在布魯克林出生和長大，在紐約上中學。偶爾可以提一提你的大學生活，但絕不能喧賓奪主。在好萊塢，隻有美國人才能占據耀眼的最高寶座，那裡很狹窄，但我對你寄予厚望，我想要在離開CAA之前——當然那也許是二十年後，親手打造出一位像黃金時代的女星那樣星光熠熠的好萊塢巨星。相信我，這麼多年以來，我經手和觀察過的新人女孩數量浩如煙海，但被我這麼說過的人除了你之外，隻有一個人。”
“誰？”凱瑟琳心情複雜，忍不住追問。
“朱迪·福斯特。”詹妮弗輕描淡寫地說道，把凱瑟琳一個人留在了辦公室。
凱瑟琳在辦公室繼續坐著，沒有動彈。許久後，她感覺今天已經失去了再去找萊昂納多的興致。
——————————————————————
1995年5月24日
“有人最近心情很好啊。”托比衝盧卡斯大聲說道，盧卡斯也在擠眉弄眼，但真正應該聽到的人現在拿著電視遙控板，在無知無覺地不斷換台，臉上的笑容傻得讓托比不忍直視。
這是個大好晴天的中午，他們的試鏡吹了，因此本該在遊戲廳、籃球場或者保齡球館度過快樂的一天。然而萊昂納多這個混蛋，從上午開始就像冬眠的熊一樣在客廳不肯挪窩，凱文去紐約拍電視劇去了，隻有他們兩個人出去玩實在沒什麼意思。雖然從目前的狀況看，留在這裡觀賞萊昂納多這副傻樣，更是無聊透頂。
該死的倫敦和洛杉磯的時差——凱瑟琳白天需要上課鍛煉，參加社團活動，在圖書館刷資料寫論文，偶爾下午參加導師組課。等她有空了，或者說她想起來其實還有個男朋友，在隔著大西洋等待她的電話時（托比甚至懷疑過萊昂其實還隻處於約會階段，當然，萊昂不會承認的），那多數時候已經是英國的傍晚了，而那時候他們這邊才上午剛過。
他們不是每天都打電話，因為凱瑟琳不喜歡這麼黏黏糊糊的方式。一般一周隻會通話兩次，而上次電話已經是三天前了，這就是萊昂納多今天一上午在這裡不挪窩的原因。要不是凱瑟琳真的會打電話過來，並且托比聽到過她的聲音，他都懷疑萊昂是不是為了自己的麵子謊稱他在和凱瑟琳約會——他們在一起玩有一年多了，而萊昂納多以前從沒有花這麼長的時間追過一個女孩。不過，當他想到那女孩畢竟是凱瑟琳時，他也有些理解。
下午一點，電話準時打了過來，萊昂納多像彈簧一樣蹦了起來，躥進了另一個房間——居然還關上門。
盧卡斯撓著頭發，無語地對托比說：“我開始懷疑這兩個月的萊昂納多被人假扮了，瞧瞧他現在這樣子。”
托比聳了聳肩，覺得他沒必要為萊昂掩飾——萊昂納多雖然聰明，但有時候就是容易這麼傻裡傻氣的。
萊昂納多對兩個夥伴的吐槽一無所知。知道也無所謂，因為他現在全副心神都放在電話另一端的女孩身上了：“Babe，這幾天還好嗎？”
一個略帶困倦的聲音隨之響起：“這周還好——但下個月開始，就要進入我的考試周地獄了。有時候我覺得我的導師大概認為，一到每年的六月，學生就不需要睡眠了。”
“那你這個月不打算回美國了嗎？你的風雨哈佛路可是快要上映了。”萊昂納多的語氣意外中帶了點遺憾。
“不回了，”凱瑟琳反而多了點輕鬆，“總不能在電影裡我考上了哈佛，在現實中我卻在第一學年的期末考試有好幾門不及格吧。當然，如果我能從劍橋瞬移到洛杉磯，那我還是很樂意，但非常可惜的是，我不能。”
她仿佛知道萊昂納多在遺憾什麼，於是片刻後她語帶笑意，輕聲詢問：“我兩周後就考完試了，丹尼爾和我都在六月下旬進組拍攝，大概隻會在馬薩諸塞州的山羊島上拍一個半月——七月底我就會回倫敦，我想那個時候你也已經快拍完羅密歐與朱麗葉了。所以……萊昂，八月的時候你想來英國度幾天假嗎？”