詹妮弗希望她的客戶聽話，但本質上，她肯定從不會欣賞對她屈膝求饒言聽計從的人——誰會把永遠在她麵前低姿態的人放在眼裡？當然，她肯定也厭惡梅格·瑞恩那樣糊塗地搞亂自己婚姻又指望能依靠丈夫的愚蠢女人。為什麼她在做經紀人之前會和朱迪在一起？因為朱迪就是她會真正欣賞的那種女人：堅定，頑強，無與倫比的美麗與聰慧。隻有這樣的女人才能在這個凶險密布、充滿性彆歧視的好萊塢占據最光輝的一角。

朱迪·福斯特在無數人認為她間接害了總統、千夫所指的情況下度過了整整七年的難熬時光。那幾年她即使演一部舞台劇，台下也坐過一個隻因為愛慕她的美就想讓她和自己一起死的未遂凶手，死亡曾與她擦肩而過無數次。朱迪飽嘗跟蹤者的威脅、事業的低迷和內心的痛苦抑鬱情緒，但終於還是扛了過來，做到了如今的輝煌成就。

她還遠不具備朱迪那種過儘千帆般的冷靜，應付不了許多諸如詹妮弗這樣的聰明人。但她隻有十七歲，這一切她還可以學。

—————————————————

1996年1月

凱瑟琳和萊昂納多參加了羅伯特·德尼羅家中的跨年聚會。那天晚上，萊昂納多親自為她引薦了德尼羅，從德尼羅驚訝含笑的表情上看，他以前大概從沒有在德尼羅麵前這樣做過。這位他們倆都無比崇拜的電影巨匠在歡迎他們時顯得如此慈祥，看來德尼羅真的如萊昂所言很欣賞他。

在宴會上，他們還見到了德尼羅的老友，著名導演馬丁·斯科塞斯。許多年前，凱瑟琳曾試鏡過他的電影《恐怖角》，雖然表現尚可，但她實在不指望閱人無數的斯科塞斯能記住她——意外的是，斯科塞斯卻對她印象良好，並表示有空會去參加《嚴酷的考驗》的映前內部看片會。凱瑟琳這才想起，丹尼爾·戴-劉易斯也是和斯科塞斯相互成就的老熟人了。於是，她不由得有些期待下個月底《嚴酷的考驗》的成片效果。

跨完年後，萊昂納多得去水牛城拍攝《馬文的房間》了，而凱瑟琳在回到英國前，還是先飛回紐約，去探望瑪麗婭。

陪在凱瑟琳身邊回紐約的是那個魔術師大衛·布萊恩——凱瑟琳總覺得這個名字，甚至這個人都有些熟悉。大衛似乎也在見到她前就認識她了，但他的表現十分紳士得體，從不多話，凱瑟琳最後隻能歸結為萊昂納多已經提前和他講過自己。

大衛把凱瑟琳送到了瑪麗婭的公寓樓下才離開。

凱瑟琳本來打算在這裡過上無聊平靜的半個月後，就回到英國。

但事與願違，一天後，她居然在樓下拿報紙的時候，見到了本該在水牛城拍電影的萊昂納多——“你怎麼知道我在這裡住？”她當時發出貨真價實的詫異疑問，但旋即想起來，一定是大衛記下了地址告訴萊昂納多。

在萊昂納多的抱怨中，她得知馬文的房間在水牛城的片場出了些問題，製片人在思慮後還是把拍攝地點改到了紐約——這正好方便他來找住在布魯克林的凱瑟琳，畢竟接下來等她回英國，他們又是兩個月的分離。兩天後，凱瑟琳也有些心疼萊昂每天一下戲就頂著寒風來看她，又很晚再回去，乾脆讓他這半個月就和自己一起住在瑪麗婭家裡（瑪麗婭對萊昂這樣的漂亮小夥也十分喜愛）。後來在萊昂納多的強烈邀請下，她還答應了去馬文的房間劇組探班。

劇組的兩大女主演，梅麗爾和黛安·基頓在看到他們拉著手進到攝影棚時，都很歡迎他們——梅麗爾前年和凱瑟琳合作過小公主，而戴安則非常喜歡萊昂納多。

在中午的劇組聚餐中，戴安·基頓眼神慈愛，熱情地讚美著他們倆：“上帝啊，梅麗爾，瞧瞧他們，多麼漂亮般配的一對啊，就像一對可愛的小貓小狗，甜蜜動人，看著他們，我感覺我也仿佛年輕了幾十歲。”

她不住誇讚凱瑟琳的美麗動人，青春可愛。她的語氣中有著這個身份少見的真誠，絲毫不在意這樣說會讓自己顯老。更多時候，她也在誇讚萊昂在劇組裡多麼有才華，多麼酷，還很討人喜歡，“他對自己的一部分感到十分迷茫，這樣混亂的氣質怎麼不讓人憐愛呢？要是讓我年輕三十歲，我一定要和他在銀幕上談一次戀愛——”

梅麗爾推了推她的手，指著凱瑟琳笑道：“這孩子還在這兒呢，瞧你，剛才在胡說些什麼？”

而凱瑟琳早已被戴安直白的誇讚弄得有些臉紅著低下頭，萊昂納多反倒滿麵春風——他一直很擅長應付這個。他從桌布下麵悄悄握緊凱瑟琳的放在腿上的右手，不羈的笑意在他那雙溺人的藍眼睛裡流淌，他對戴安說：“親愛的戴安，我和你在一起拍戲的時候度過了世界上最美好的時光，我從沒有感覺這麼有趣過，你有世界上最美妙的聲音。”

話音未落，他把他握著的凱瑟琳的那隻手拿了出來（他剛才握得太緊，凱瑟琳幾次試圖抽出來都不成功），用真摯又充滿興味的眼神望著凱瑟琳，深情地說道：“而要是我現在握著手的這個女孩，也能願意和我一起出現在銀幕上談一場戀愛，那我的世界就完美無憾了。”

戴安和梅麗爾都寵愛地大笑起來。凱瑟琳羞澀地輕踢了一下萊昂納多的靴子，但也沒有再想把手從他那隻溫暖的手裡抽出來。

下午，凱瑟琳旁觀了萊昂納多的一場戲——說起來，如果從十歲和他一起拍過廣告開始算認識的話，這六年多以來，她還是第一次看萊昂納多現場演戲。

那是一場表演比較簡單但布景複雜的戲份。他把一堆照片撕碎扔在地上，其中有不少是他自己（凱瑟琳對此非常熟悉，因為無比寵愛兒子的艾莫琳在家裡把萊昂的照片大大小小貼得到處都是，這讓凱瑟琳對他每個年齡的樣貌都已經相當清楚了）。他倒上汽油，點燃後瀟灑地拽著懦弱的弟弟出門，打算“離家出走”，渾然不管他這樣的行為會讓母親的房子被大火毀於一旦。

也許是心有靈犀，萊昂納多在結束這段的拍攝，等待工作人員布置下一個現場時，他走到凱瑟琳身邊，對她提起當年他們剛剛相識時拍的泡泡糖廣告——“你那時候真小，像個金發洋娃娃，不愛理人，”他回憶道，“聲音比現在要更尖細一點，當然，還是非常好聽。隻可惜我沒看到過你更小時候的照片。”

的確，這幾天他留宿在瑪麗婭家裡，但雖然這棟公寓的牆壁上照片不少，卻隻有朱迪·霍麗德和貝克爾夫人年輕時的照片。凱瑟琳想了一會兒，發現自己確實找不到幾張小時候的照片，她對萊昂納多開玩笑道：“你要這個的話，那隻有辛苦你去找找我小時候拍的兒童牙膏廣告，那一定夠你看的——”

話音未落，萊昂納多突然抱住了她。凱瑟琳有些疑惑，但還是很高興他抱著自己，畢竟再過幾天他們就要分開了——正因如此，她沒有看見他眼底的神情。

這個擁抱的時間有點太長，萊昂把他的頭埋在凱瑟琳的肩膀上，周圍的工作人員有的都饒有興致地停下來看他們了。凱瑟琳有些不好意思地輕輕掙脫萊昂納多的擁抱，不自在地和他談論起之前的表演。

在拍撕毀照片那段時，他臉上的那種帶著寒氣的冷酷令凱瑟琳有些新奇，因為這是他從未在她麵前展現過的一麵。而他把這一幕的表情處理得十分恰當，導演對他頗為滿意。

但萊昂納多似乎不想多談論這個。他臉上的笑意燦爛如佛羅裡達的陽光，一點也不像表演時的冷漠，他輕聲問道：“後天就要去奧蘭多的迪士尼樂園拍外景了，你想不想和我一起去？”