上午他們被告知試鏡時間是在下午兩點時，凱瑟琳和萊昂納多剛剛來到羅薩裡托海灘邊，那座剛剛開始修建的巴哈製片廠人頭攢動，熱鬨的程度超過了凱瑟琳的想象。

一位福克斯的普通職員馬蒂斯被安排來迎接和為他們帶路。在注意到他們對海邊的這一幕似乎頗有興趣時，他也熱情地介紹起來：“……最後建成的效果大概會和真正的泰坦尼克號尺寸差距不大。這座製片廠會涵蓋一個40英畝的海灘，建造一個超大水箱用於拍攝，如果裝滿它的話，大概需要抽取500萬加侖的海水…… ”

從他的樣子上看，他已經完全被這個宏偉的規劃構想迷住了。凱瑟琳和萊昂納多吃驚地對視了一眼。

他們以前從來沒有拍過這樣規模的商業片——當然，在泰坦尼克號之前，即使是商業片，也沒有投資商會給出如此之高的預算（未來水世界是因為布景幾次被衝毀，在追加預算後才達到兩億）。在親眼見證之前，一切數字都隻是想象。卡梅隆仿佛是一位古代帝國的皇帝，能指揮千軍萬馬攻城略地，而這座注定恢宏無比的製片廠就是他的胡夫金字塔或長城。

凱瑟琳的心有些激動地跳了起來，她現在無比矛盾，無比糾結——如果她迎上去拚命爭取這個角色，也許她能得到（在格溫妮絲和薇諾娜先後辭演的情況下，她對她的履曆和地位還是有微小的信心的，何況還有嚴酷的考驗加成，好萊塢是她的主場，她自信不會像試鏡《理智與情感》時被凱特·溫斯萊特打敗，那時溫斯萊特的年齡更合適，而現在更合適的是她），但一個演員如果隻依靠光鮮亮麗的投資數額就輕率下注的話，那無疑是把自己的職業前途放到賭桌上聽天由命。也許依靠虛無縹緲的運氣會取得一次勝利，但更多時候總是滿盤皆輸。

沒有人可以給她一個保證，告訴她露絲對她而言會是亂世佳人裡的斯嘉麗，而不是埃及豔後中的克裡奧佩特拉。她也不願意和萊昂做下一對伊麗莎白·泰勒與理查德·伯頓（想到這對彼此情深似海、最後卻慘淡收場的黃金年代著名怨侶，她頓時覺得有些不祥）。如果真有這樣的保證，那也輪不到她此刻來試鏡了，所以格溫妮絲和薇諾娜都做了理智的選擇。

但，那畢竟是卡梅隆。

她想起小時候看終結者的那種快樂、緊張和刺激，這就是為什麼她對商業片沒有排斥徹底——因為她始終還記得這種讓人腎上腺素上升的真實愉快感，在星球大戰之後，這是她最喜歡的商業電影。終結者2更是精妙絕倫，連真實與謊言選角時，她也一度為施瓦辛格女兒的那個角色心動過。

她現在是真的對露絲產生濃烈的興趣了。在泰坦尼克號慘烈船難的悲劇下，她是一位怎樣的女性呢？

萊昂納多把她帶到了瑪麗·費恩麵前。這位當年在街頭一眼相中愛德華·弗朗的優秀選角導演，對於萊昂納多搶了她的活並不介意，她表情愉快不失冷靜，用禮貌評估的眼神打量凱瑟琳，凱瑟琳也坦然地任她打量：儘管她來得過於匆忙，隻在機場簡單對自己的卷發做了個盤發造型，用粉底遮蓋黑眼圈——昨晚畢竟是一趟紅眼航班，她的睡眠質量還沒有恢複到能在飛機上深眠。幸好，她還年輕，對於這個角色的好奇期待已經足夠點燃她身上的活力。

不錯，她很年輕。費恩這樣想著。早已見慣好萊塢上下無數絕色美人的她，並不會為凱瑟琳的容貌大驚小怪——儘管她已經是其中佼佼者。她的專業性讓她苛刻地考慮每一個事項：她的容貌是不是美得太過鋒利，就像妮可那樣被美貌蓋過了情緒的表演，她的氣質是否太過於端著，她的身高體型，她的儀態，她的口音……

也許她真的還算合適，雖然得出這個結論不能讓費恩感到驚奇。畢竟她這半年實在見過太多試鏡露絲的女演員了，連在家陪伴孩子的時間都不如試鏡的時間多。她已經感覺有些精疲力儘，卻在這個時候，突然冒出來一個可能過關的人選。如果是這樣，之前為什麼她從沒出現過？

但她暫且按下了這個疑問——因為如果詹姆斯對她滿意，這個問題就不會是問題。她蓄起了熱情的商業笑容，拿起電話告知服裝設計師黛博拉·斯科特，為這位凱瑟琳·霍麗德提供合適尺寸的戲服。

這位參與過《回到未來》、早已功成名就的服裝設計師今天恰巧來到這裡。凱瑟琳運氣很好，之前有許多女演員連穿上她設計的戲服的機會都沒有，就被費恩無情刷下了。

黛博拉不知道出於什麼原因，並沒有給凱瑟琳換上更適合她年齡的那套輕快活潑、具有飄逸感的雪紡裙，而是拿出了一套隆重的深紅色府綢長裙，胸口鑲滿了鑽石與串珠，這是一件一望即知十分昂貴的晚宴服，透過它，仿佛就回到了那個奢靡的鍍金年代，上流社會徹夜不眠地花天酒地，自認為他們“文明的社會”會永遠這樣富饒而和平地延續下去，全然不知一場打爛歐洲的世界大戰，就會在泰坦尼克號沉沒後短短兩年之內爆發。

在凱瑟琳穿好後，黛博拉給她外罩上一件黑色鑲鑽的流蘇罩衫。她也不滿意凱瑟琳自己盤的發型，叫來了化妝師重新設計發型和妝容，光盤發就盤了一個小時。萊昂在化妝間外等得昏昏欲睡，但等大門打開時，他不得不承認：即使與凱瑟琳朝夕相處過許多個夜晚，她此刻的光彩照人也一定會永遠烙在他的心頭，就像她在悉尼穿的那件簡單雅致的婚紗一樣，她的容貌升華了她的服飾——她美得太過輕盈明亮，仿佛月光降下的柔紗上又被太陽鍍了一層暖光，因此兼具了日月的光輝。

在起身要去見卡梅隆時，凱瑟琳甚至有點抬不起胳膊——昨天下午，她在片場實在累得不輕。

她濾去了內心的焦慮。沒有展現最好的麵貌又如何，她對自己這點自信還是有的。畢竟世界上沒有美而不自知的美人，除非她是瞎子聾子，看不見自己的美貌，也聽不見彆人的誇讚。萊昂對她說的話猶在耳畔：不要多想，不必在心理上有額外準備，那會讓你顯得匠氣，做你自己，凱茜，你渴望什麼，就表達出來。

卡梅隆稍遲了一點——他剛訓斥了自己的助理給他拿來的施工流程圖不夠全。等他滿臉煩躁地去到辦公室裡，助理戰戰兢兢地為他打開門，讓他第一眼先看到萊昂納多·迪卡普裡奧的時候，他還有些吃驚，這家夥不是還說對傑克沒完全確定嗎？突然又有興趣了？旋即想起，噢，他把他那個誇下海口的女孩帶過來了。如果不是福克斯的人在他詢問後也推薦她，他一定會以為這是這個漂亮小鬼為了哄女朋友開心，而拿角色開玩笑——如果是這樣，那他即使再滿意萊昂納多，也會因為這種不專業的態度而把他也拒之門外。

那女孩並沒有搞什麼出乎意料的開場白。她看上去很冷靜，眼神裡有一點緊張和期待——這倒很正常，大部分來試鏡的女孩都這樣。他打量了一下她的全身：身材高挑，體型微微偏瘦，但不像格溫妮絲那樣，比凱瑟琳還高上一寸多卻瘦得有些過分了，這樣正好，露絲不能太過苗條。她光潔的皮膚在金紅色卷發的襯托下顯得更為冷白——這頭紅發的確是點睛之筆。

他懷揣著有點逆反的心態，回想他對露絲最初的設想：奧黛麗·赫本或者格蕾絲·凱利那樣優雅、堅強。

而麵前的凱瑟琳·霍麗德除了儀態優雅外，與赫本扯不上任何關係。她有一雙顧盼生輝的綠眸，這樣的瞳色總會給人神秘脆弱的印象，但她此刻的眼神，卻體現為一種沉靜蘊真的質感。單看她上半張麵容的美要更偏向於明豔張揚，讓他幾乎要皺眉，但好在精致玲瓏的唇形為她增添了幾分神秘，和露絲典雅莊重的晚宴裝束一起中和了這種美給人帶來的濃鬱強烈的鋒利不適之感，與之融合得恰到好處，相得益彰。

儘管如此，在她打完招呼，偶爾笑意消失時，仍似乎有一些偏冷的疏離，這是拍攝時需要對她進行調整和開發的，因為露絲需要一點更外放的桀驁，她是一隻經得住烈火考驗、隻待涅槃的鳳凰，傑克不是讓她成長的因，而是陪伴她走過一段曆程造就的果，能救她的是她渴望實現自我價值的那顆珍貴的心靈……

當他意識到自己已經在思考她的拍攝效果時，他不禁啞然失笑——原來這個女孩已經讓他產生興趣了。看來，萊昂納多這小子也不算沒有眼光。

他讓助理拿來了劇本，選擇露絲在房間裡一個人無法解開禮服裙後崩潰衝出房間的那段——正好也是凱瑟琳現在穿的那件。

“女孩，你的盤發和服裝都很精致，你的臉也是如此，”他說，“但我現在需要看到你有打破這種精致的能力和氣度。”

在清場時，卡梅隆仍在沉思——凱瑟琳給他的感覺裡，有一種敏感而天真的純粹特質，這種天真倒不是在於她為人處世上，而在於她的追求與向往。這與露絲有部分貼合，但仍不完美，好在她年紀小，氣質輕盈，不會有什麼包袱，應該可塑性也很強，畢竟她都能勝任亞瑟·米勒的角色，看上去身體素質也還不錯，扛得住高強度的拍攝……

凱瑟琳推門而入，茫然地走進這間古典的頭等艙臥室裡。她沒必要再回憶台詞，她的記憶力很好，何況這個片段大半部分都是獨角戲，台詞很少，主要是表現情緒——雖然這明顯更難。

她站在中央，以一種凝視囚牢的眼神掃過這個金碧輝煌的房間，桌上優雅單調的鮮花，光線含蓄的台燈……她的生活正如她的未來、她的婚約一樣如同一潭死水，是棺材裡的新衣，鮮豔卻已失去生機。

她草草扯下了雙臂上黑色的蕾絲手套，隨意擲在地上，並呼喊著她的女仆的名字，因為沒有女仆，自己一個人完全無法解開這件華麗卻拘束的晚禮服。她的喊聲裡有一種小女孩抽泣般的絕望，期盼有人來讓她解脫，哪怕隻是解下一件衣服。但沒有人來。

而她也不信邪，她站到了妝台上固定好的玻璃鏡麵前，竭力把手伸到背後，想解開這該死的掛鉤和讓她喘不過氣的胸衣。但無論怎麼伸手，它們都如同刑具一般牢牢束縛著她，仿佛還在嘲笑她。她的手撐在鏡子前，含淚凝望著自己，費城的婚禮近在眼前，她隻有17歲，就已經看不到希望了。淚水隨之湧落，一股憤怒油然而生，她不顧疼痛地拉扯自己的蝴蝶發夾，把精致盤起的發型扯開，她的紅發一縷縷不規律地垂在耳畔和肩頭。妝台上的一切都讓她覺得厭憎可恨，她尖叫著把它們推下去，或者扔到牆上，然而這些終究隻是不會說話的死物，並不能讓她產生發泄之感。她再次望著鏡中的自己，這個房間裡唯一活著，卻無人理解的活物。她的憤怒熄滅了，逐漸化為了絕望。

她急促地穿過走廊，不在意其他人詫異的眼神和刻薄的評價，她不在乎，因為她就要迎來真正的自由和平靜了——

那就是死亡。她攀著欄杆，夜晚冰冷帶著濕氣的海風吹拂過她的耳畔，她感到害怕，但她更多想到自由，想到死亡。

那隻是一段普通的欄杆——外麵甚至沒有海。但這個女孩衝過走廊時的含淚神情，卻讓卡梅隆和在場其他人都不由得沉浸進她無垠的精神世界裡。萊昂納多等在一邊，他原本應該走上前來，對她說彆跳，但卡梅隆比了個手勢製止了他。

“我認為你的試鏡結束了。”卡梅隆說。

凱瑟琳緩緩回過身子。她的淚痕猶在，但表情每一秒都在逐漸變幻，從一隻金絲籠裡唱到喉頭泣血的雀鳥，逐漸變回了她原本的自己。

萊昂納多走上前來，凱瑟琳給了他一個含淚的微笑。

不知道為什麼，卡梅隆有些看不順眼這一幕——大概是因為他的女友琳達·漢密爾頓因為他忙於這艘大船，已經和他吵架許多次了：雖然他也嫌棄琳達的火爆脾氣，但她說得沒錯，這兩年他關注泰坦尼克號的時間，大概比陪伴她和女兒更多。

他於是直接了當地問道：“霍麗德，你怎麼能保證在漫長的拍攝過程中，不因為感情問題影響工作？”

“難道拍攝電影的工作不是最重要的嗎？”緩過神來的凱瑟琳，在萊昂納多身邊不假思索地脫口而出。

房間裡的人們發出了一陣善意的笑聲。卡梅隆忍不住去看萊昂納多的臉——他的表情有些複雜，混合了惱火與好笑。他把手搭在凱瑟琳肩上（小心翼翼地遠離上麵那些珠飾），無奈地說：“詹姆斯，你完全不應該擔心她這點——她為了能和丹尼爾·戴-劉易斯一起拍戲，甚至會無情地拋棄我。”

房間裡再次爆發出笑聲，連卡梅隆都忍不住笑意。

他難得輕鬆地向這對小情侶下了逐客令：回去等消息吧。然後就回到自己的辦公室裡，開始沉思。

他仍然更看重萊昂納多，但這個小混蛋如果沒有凱瑟琳，他未必願意出演，而這女孩看上去也很冷靜，似乎能管住那小子不發瘋——至少能管住一段時間吧。天知道他為什麼那麼迷戀文藝片，異想天開到連傑克這個角色都想為他增添瘸腿、吸毒之類的特質，好像他離開邊緣人物就演不了戲一樣……福克斯那邊也更容易應付了，他們本來更滿意於馬修·麥康納，他的確不錯，英俊，演技優良，但卡梅隆總覺得他的氣質不適合傑克。而現在如果選擇凱瑟琳·霍麗德，那麥康納出局隻是時間問題：他比她大上快十歲了。