“……我明白了……”凱瑟琳輕輕說道，在看到馬特懷疑的眼神後又忍不住補充道，“我真的明白了！”

好吧，凱瑟琳想，他比我大了整整八歲（說起來，馬特的生日和她還挨得很近，隻比她早兩天），比我成熟很正常，怪不得他能寫出這樣的劇本。雖然換成萊昂納多的話，她覺得即使再過四年，萊昂也遠遠沒有這麼成熟——當然，也可能萊昂就是享受這種被寵愛得長不大的感覺，畢竟他的聰明足以讓他利用裝傻來應付這一切。

她的眼神無意識掃過馬特冰藍色的瞳孔。她想，我有些想萊昂了，也許是習慣了這半年多的陪伴，她比以前更容易想念她了。

馬特為她的眼神遲疑了一瞬。片刻後，他拍拍她的肩，打斷了她的遐想。“我們最好現在就回去了，”他說，“我想你可能還得換件正式一點的衣服。”

凱瑟琳還沒有換下斯凱拉的T恤和長褲，於是她問起晚上是否有什麼安排，然後馬特給她放了個大雷——“晚上我們要和史蒂文·斯皮爾伯格聚餐，”他興奮地說道，向來正經的他臉上難得出現一絲崇拜的少年氣，“羅賓之前聽說斯皮爾伯格現在正好就在波士頓，所以邀請他來探班，我也是下戲了才知道，剛才我們倆拍攝吵架那段的時候，他就在場觀看了這一幕……”

凱瑟琳也吃了一驚。她是參演過斯皮爾伯格的電影，但當時她的戲份並不重要，這兩年她也很少有機會和他見麵深聊，聚餐更是從未有過，這是一次對他們來說都很難得的機會。

“他一定是看完你的表演後很欣賞你，”他們笑著往回走，路上凱瑟琳對馬特說，“就像科波拉那樣，我還沒恭喜你拿到了科波拉新電影的男主角……”

——————————————————————

1996年5月9日，第49屆戛納國際電影節照常舉辦，這是凱瑟琳第三次來到戛納，也是第一次以入圍電影女主角的身份參加。當然，她並不覺得自己的勝算有多大，在戛納的曆史上，隻有在第20屆的17歲瑞典女演員皮婭·德格馬克，和44屆的13歲英國女演員喬迪·梅以如此年輕的年齡摘下了戛納影後的桂冠，而她們倆的獲獎作品都以女主角為主線，不像她的阿比蓋爾，是一個約翰·普洛克特的黑暗麵影子。這屆電影節的女主角又競爭激烈，凱瑟琳沒有過多期待於自己，而是希望電影能獲得一項大獎，這也會讓她的履曆更加光輝。

她和丹尼爾·戴-劉易斯一起短暫地走完紅毯，沒有和萊昂納多一起——事實證明，這是個很明智的選擇，因為小有名氣的萊昂納多憑借他的臉幾乎成為了所有媒體閃光燈追逐的對象（晚上萊昂告訴她，他眼睛都快被閃瞎了，但還是要對著鏡頭笑，回答無數記者的問題），短短的幾十米紅毯，他不得不走了十幾分鐘。而不像凱瑟琳跟在拒絕媒體、性格內斂的丹尼爾身邊，很快就擺脫了這一切。

但萊昂納多似乎也多少在為他的受歡迎而得意，凱瑟琳很理解：瞧瞧他西裝革履、身材筆挺的樣子，他的容貌再配上瀟灑的笑意，比閃光燈還要耀眼。真古怪，他21歲了，比自己大了快四歲，但站在一起時他們仿佛像同齡人一樣，他還像個十八歲的少年。

“你什麼時候才願意和我一起走紅毯？”幾天後的晚上，萊昂納多和凱瑟琳一起和評委主席弗朗西斯·科波拉的女兒索菲亞·科波拉吃過晚餐後回到房間，他撐著頭，提起這件事時撒嬌般地抱怨道，“如果我不知道丹尼爾現在和麗貝卡感情正濃，我會吃醋的。”

凱瑟琳伸出一根指頭，把他放在自己大腿上蠢蠢欲動的手戳回去：“胡說，你才沒吃醋呢——我怎麼可能和丹尼爾在一起？他哪怕是今年看見我，也是恨不得馬上跑開，離我至少一公裡遠的。”

萊昂納多想象了一下那個畫麵，頓時大笑起來，但他還是用不依不饒搖著凱瑟琳的肩膀：“那羅密歐與朱麗葉的首映禮呢？電影已經定檔在11月了，克萊爾肯定會帶著她男朋友來，你不能讓我在首映禮上孤零零一個人吧。”

凱瑟琳很想無情地說那你就一個人去吧，但她被晃到頭暈，連忙岔開話題——“你確定到時候卡梅隆會放行嗎？我是說，我還不一定能出演露絲，但你已經隻差簽合同了。”

“他也不能過分到這個地步吧。”雖然這樣說，但萊昂納多氣勢還是弱了下來，顯然，他對卡梅隆的脾氣也沒有信心。

他抱著凱瑟琳，說了幾句情話後正準備吻下去，刺耳的鈴聲突然想起，萊昂納多情不自禁地罵了一句粗話，隻好鬆手，讓凱瑟琳去接電話。

他無聊地打量窗外的海景，夜幕降臨，白天再怎麼漂亮，在這漆黑的夜晚下也隻有溫暖的海風讓人覺得熟悉。他等啊等，但凱瑟琳的電話似乎永遠不會結束，並且即使表情越來越嚴肅，眼神中卻透露著興奮——漸漸的，他的不耐也消失了，隻是好奇地等著凱瑟琳告訴他發生了什麼。

凱瑟琳結束了電話，走到他身邊，和他一起享受吹拂過的海風。她拿出香煙和打火機，在光線昏暗的陽台上，微弱的火光讓萊昂納多看到她眼裡閃過野心的光彩，他笑意愈濃，也從她的手裡抽出了一支。

“什麼好消息？”他問道。

“蘇珊告訴我兩個相輔相成的消息，”凱瑟琳盯著自己的煙被點燃，近似貪婪地吸了一口，她享受的笑容浮現在煙霧繚繞中，“科波拉和其他評委幾乎確定明天的獲獎名單了，當然，我和丹尼爾都沒有份，但《嚴酷的考驗》不是拿金棕櫚獎，就是評審團大獎——”

萊昂納多直覺還有更好的事在後頭，他期待地等著凱瑟琳繼續——“福克斯打算把嚴酷的考驗的發行交給剛成立的子公司福克斯探照燈，作為衝擊明年奧斯卡的種子作品重點運作，所以……萊昂，其他女孩已經出局，我現在是你的露絲了。”

———————————————————————

“這會不會太草率了？”瑪麗·費恩問道，她還是有些耿耿於懷那個女孩的經紀人在大規模試鏡開展後的小半年裡，數次拒絕了她發出的試鏡邀請，“我是說，萊昂納多當然不錯，但霍麗德卻未必有溫斯萊特好，她年齡雖然合適，但太年輕了，在表演經驗方麵未必能比得過後者，阿比蓋爾和露絲的角色差異很大，我很懷疑她能否駕馭。再說，她和萊昂納多的關係也可能影響到拍攝。”

“我也的確在擔心後麵這個問題，不過福克斯會處理的，讓他們先簽懲罰性條款就行，天價罰金會讓他們對情感冷靜下來的——但我反而不需要經驗太足的女孩，實際上我不想選擇格溫妮絲或者妮可·基德曼並不完全因為她們年齡不符，而是她們對表演有自己的主見，又因為有了名氣未必會聽話……”卡梅隆沒有把話說完。實際上他對自己的電影風格不是不清楚：他的電影裡，唯一的決策者隻有他。

什麼男主角女主角，都不過是他設計作品結構時的兩塊拚圖，拚圖不需要有自己的思考，隻需要聽從命令，完成分配給他們的使命就好。這兩塊拚圖與彆的部分唯一的區彆，大概就是他們是兩塊格外漂亮、出鏡率也最高的拚圖。而格溫妮絲的家世實在難搞，遠不如霍麗德或者溫斯萊特那樣在好萊塢缺乏名氣和地位，這樣才更利於拍攝時的配合，或者說單方麵的順從他的意誌。

而且有意思的是，在他短暫的觀察下（凱瑟琳後來又單獨來試鏡了兩次，和馬修·麥康納配戲，結果卻讓福克斯先把馬修刷掉了），雖然她和萊昂納多那小子的確外貌般配，但不知道為什麼，他並不覺得他們有多麼相愛，而是像兩個玩愛情遊戲的小孩子，年輕無知，天真無畏。凱瑟琳也許是因為年紀小，但萊昂納多大概就是太不成熟，又過於嬌氣了——好在，他的氣質確實十分符合傑克，對他來說他隻用關心這一點，不需要對他們的感情生活操心。讓他們倆一起拍戲，確實會冒一定的風險，但從他目前的評估來看，還是收益更大。