八月的最後一天早上，事情意外地不順利起來。盧卡斯突然感冒（凱瑟琳內心吐槽他一定是昨天鬼混太久著涼了），艾瑪在酒店殷勤地給她跑上跑下時也不幸崴到了腳。由於並不算嚴重，艾瑪仍然想陪著凱瑟琳去潛水，被凱瑟琳阻止後還有點委屈，凱瑟琳有些無奈，但還是不許她下水——

“如果你在水裡抽筋了可怎麼辦？”凱瑟琳耐心地勸她，“我們今天可不是去玩兩三米深的浮潛，我們要去洞穴裡潛水，三十幾米深度的水溫再加上你的腳傷，真的很容易會嚴重抽筋的。”

艾瑪的年紀比她隻小幾個月，但身高足足矮了四五寸，看上去就像她身邊的一個小妹妹，因此凱瑟琳時常想起已經返回英國的安妮，對她相當有耐心。而艾瑪雖然有點天真，但也絕對不傻，她把凱瑟琳的話聽了進去，想了想對凱瑟琳說：“那我還是要去——但我在碼頭旁的沙灘等你，然後我們去逛古城。怎麼樣，老板？”

凱瑟琳被她的稱呼逗笑，同意了她的選擇。

“我上一次潛水還是在多倫多——艾莫琳帶我去的，”萊昂納多興致高漲地跑上樓來找她們，他剛去餐廳裡迅速解決了早餐，耗時不超過五分鐘，“在一片美麗的湖區裡，那一次刺激極了，但我得說，即使是夏天下水，那水溫也有點涼。”

凱瑟琳收拾著他們昨晚去購買的潛水裝備，回頭對他說：“那也比泰坦尼克號從太平洋灌進來的海水暖和吧？”

“那可未必。你還記得我們在欄杆前的時候，傑克那句冬天在威斯康辛破冰釣魚，然後掉進去差點凍死的台詞嗎？我第一次為這段和你排練的時候，心裡帶入的就是那次潛水。”萊昂納多回憶起拍泰坦尼克號時的經曆，那段他們排練了十幾遍不說，卡梅隆讓他們演了差不多四十遍一模一樣的劇情才通過。

凱瑟琳望了望酒店的雕花窗戶外金燦的陽光，不由說：“但我還是喜歡地中海的氣候，雖然沒有洛杉磯這座天使之城溫暖，但更舒適——加州的陽光甚至比這裡還毒辣，這個月份在洛杉磯可不好受。”

他們隨意閒聊著下樓，碰到了為凱瑟琳打包早餐的艾瑪。萊昂納多為了表達歉意，還幫她拿包——雖然艾瑪仍然對他有點氣乎乎的。

凱瑟琳臨走前去到盧卡斯的房間探望了他一下。盧卡斯正癱在床上玩萊昂納多的遊戲機，聽到房門推開的聲音後他懶洋洋地抬起頭，有氣無力地和凱瑟琳說了聲早安，就又埋頭玩起新的一關了。

他們乘坐計程車來到第一個碼頭，然後換輪渡的方式去到撒丁島東北部的奧羅西海岸。這裡有一片叫卡拉盧納的海灘，它身後的石灰岩懸崖在陽光照耀下色彩絢爛，而水下又有不少可供潛水的神秘洞穴，是酒店老板推薦給他們的。

凱瑟琳穿戴好潛水衣和鉛腰帶，氣瓶和其他裝備被她拎在手上，她等了一會兒，對著慢騰騰挪出來的萊昂納多疑惑地說：“雖然我不懂意大利語，但我總覺得剛剛過去的許多意大利女人都在議論戴安娜王妃——這個提及的頻率，讓我感覺仿佛我們回到了倫敦，嚇得我以為狗仔追過來了呢。”

“寶貝，這個我可幫不了你了，雖然我身上流著意大利人的血，但Ciao是我唯一會說的意語單詞。”萊昂納多說著便吊了郎當地隨意擺弄著他的氣瓶，惹來了凱瑟琳的一個白眼。

他們登上教練員的船之前，還和艾瑪招了招手，艾瑪也朝他們開心地揮舞著遮陽帽，然後坐在沙灘上吃冰淇淋。這個時候有狗仔也不用擔心了，他們的臉被麵鏡遮了個嚴嚴實實，臃腫的裝備讓他們看上去就像前來度假的普通遊客，這讓他們倆都很高興——昨天下午，他們雖然沒有被狗仔打攪，但還是有遊客認出了這是羅密歐，並試圖和他們合照，在被拒絕了好幾次後才離開，非常打擾他們倆獨處的興致。

“其實那年我們在悉尼相遇的時候，我就好想和你去黃金海岸潛水——沒想到一拖就拖了兩年多。”萊昂納多回憶起黃金海岸那絕不輸於撒丁島的白沙海灘，和凱瑟琳被月光點亮的柔美金發，不無遺憾地說。

凱瑟琳的聲音從麵罩裡悶悶地傳出來：“你想得倒美。在我為準備《嚴酷的考驗》急得要發瘋的時候，拉我去玩潛水？非常抱歉，那時候我唯一可能做的是把你從船上踢下去，然後轉身就走。”

“你對我太狠心了，我的心會碎的。”萊昂納多故意哀怨地說，然後拉著凱瑟琳的手，聽從教練員的指示從船頭的梯子下水，他們先在這裡的水域下潛十米，然後再去附近的洞穴。

這裡的水不如昨天那麼清澈，但仍然蔚藍溫暖，魚類眾多。凱瑟琳下潛後舒暢地展開身體，閉眼了幾秒，再睜開時，覺得自己仿佛身處於彼得潘的夢幻島——

她還沒有拿出喂魚的麵包，沙丁魚在她身邊簡直已經是成群結隊地排隊遛彎，甚至繞著她轉圈。她左右四顧，在這個天然水族館裡隻勉強認出了一種鯛魚，然後一條落單的石斑魚就從她身邊悠閒遊過——凱瑟琳笑了起來，因為艾瑪昨晚上才吃了一整條，還大為誇讚呢。

這片水域下麵沒有瑰麗壯觀的珊瑚景，這讓她有些遺憾，但還沒遺憾完，她又看到了不少海膽。凱瑟琳趕緊遊開，她可不想被海膽紮到。她小時候第一次在英國潛水時，腿都被紮出血了。

萊昂納多顯然也玩得很開心，他一下水就放開她朝遠處遊了，在時間到的時候甚至還晚了幾分鐘回來，非常戀戀不舍。好在馬上就要去到他們更感興趣的沉船洞穴裡，他也把心思放到下一個地點。

凱瑟琳在船上換了一條更重的鉛腰帶，檢查了一下氣瓶調節裝置，萊昂納多倒是什麼都沒換——他比凱瑟琳重了幾十磅，完全不需要再增加潛水配重。

到了水下洞穴的上方，他們都沒用梯子，而是直接跳進水裡，遊到七八米深的位置才鬆開彼此的手，各自去探索想看的景色。這裡的水質顯然和剛才不一樣了，它的藍色中仿佛加了一點墨，濃鬱的飽和度似乎為這艘沉船增加了許多神秘感——如果她沒拍過泰坦尼克號的話。

她看過卡梅隆在進行了多達三十三次的潛水後，在紐芬蘭海域的海平麵下數千米拍攝的泰坦尼克號遺骸視頻。那種見到史前巨物般的震撼和興奮感深入骨髓，畢竟連卡梅隆自己都說，這種能看見人類眼睛從未見過之景的探險是世界上最偉大的事。

麵前這艘小小的沉船也相當精美，但在泰坦尼克號麵前，仿佛小人國的居民誤入了人類世界。這也不奇怪，泰坦尼克號畢竟是以巨神泰坦命名的嘛。

這裡終於有凱瑟琳想看到的珊瑚，就圍繞在沉船尾部，看上去就像一個色彩斑斕的珊瑚花園，有許多小魚穿梭其間。在凱瑟琳經過時，她看到不少鰻魚因為她的動靜鑽了進去。

這艘沉船由於實在太小，凱瑟琳沒有進去的打算，因為透過空落落的窗戶，船體內部的光線其實還勉強足夠她看清裡麵的構造，再說，這艘船看上去也有些年頭了，她有些害怕那些腐朽尖銳的木頭欄杆。

凱瑟琳停留在沉船右側上方沉思於泰坦尼克號的殘骸，好幾分鐘都沒有動彈，因此在她發現時間快到時，由於三十多米深的水溫有些涼了，她自己反倒有點腳部抽筋。她手忙腳亂地抓住差點掉進船體內部的腳蹼，然後忍痛把腳趾向後掰，治好了抽筋，這才安心地準備上浮到十米深的水位，打算等到穩定氣壓後再繼續上遊。

但她遊到那裡時，並沒有看到萊昂納多的蹤影。奇怪，在她抽筋的前幾分鐘，他還在興致勃勃地逗珊瑚間的海膽，凱瑟琳還敲了敲他的手表提醒了他時間——他們之前就約好了在上浮的時候，要一起在十米深的地方等待身體適應，然後一起上去。

凱瑟琳往下四處張望，但這裡的水質遠不如果凍海那般清澈，五米開外的水域她就有些看不清了。又等了一分鐘後，見還是毫無動靜，凱瑟琳隻好又重新往沉船遊去。

等她終於遊到了沉船附近，稍微一找就注意到了萊昂納多，準確說，是萊昂找到了她——在深藍色的海水中，他如同巨大的黑色鯊魚一樣突然出現在她麵前，嚇得她差點隔著麵罩放聲尖叫，好在她看到了那雙熟悉的藍眼睛，此刻正瞪得像一雙銅鈴一樣，讓她感覺又詭異害怕又安心。

凱瑟琳壓抑住恐懼，趕緊拉住他上下打量，心中頓時彙聚了活到現在罵過的所有臟話——她已經看到，萊昂納多的氣瓶壞了個徹底，甚至出現了點凹陷。看上去他已經儘力擺弄過調節裝置，但還是無濟於事，他憋得瞪大了眼睛，對她做出了一個掐脖子的窒息動作。

再也來不及想彆的了，凱瑟琳一激動，喘氣時差點又腿抽筋了起來。萊昂納多本以為她是過來幫他調氣瓶的，趕緊遞了上去，結果凱瑟琳把氣瓶連同調節裝置往旁邊一扔，隻留下封好口的麵罩接口，對著他連打手勢——幸好，萊昂納多立刻明白她是知道氣瓶徹底報廢了，在給他減輕重量。

凱瑟琳拉著萊昂納多離開沉船上浮了七八米。在看到他實在支撐不住後，她立刻閉上眼最後吸了一口氣瓶裡的壓縮空氣，然後沒有猶豫把自己的麵罩與氣瓶的接口扯開，安到萊昂納多的麵罩接口上——在吸到第一口空氣時，萊昂納多情不自禁地緊緊抱住她，發出了熱情的感激聲音——凱瑟琳急得掙脫了她的擁抱，狠狠錘了他的肩膀一拳：他們還在二十多米的水下呢！這個時候怎麼突然感性起來了！

已經沒有時間適應氣壓了，她練憋氣的次數很少，也沒有在潛水前吸過純氧，不趕緊浮出海麵就得換成她憋死。好在萊昂納多的感性發揮了幾秒就被凱瑟琳揍了回去，他們拉著彼此，努力辨彆方向，然後拚命往那艘影影綽綽坐著教練的船遊去，看上去其他來潛水的遊客都已經上船了。

越往上遊，水質就更清澈，凱瑟琳能觀察到水下除了他們倆，已經空無一人。他感覺自己的心臟在瘋狂跳動，恐懼和孤獨像二氧化碳一樣擠走了她寶貴的氧氣，這時候凱瑟琳才意識到她剛才一秒都不猶豫地把氣瓶給了萊昂納多，該死的，等回到了船上，她一定要真的踹他幾腳——這個潛水前不好好檢查裝備差點害死他們倆的混蛋！

然而這個願望並沒有實現，或者說至少沒有立刻實現。因為她上船後沒多久，就因為呼吸不暢暈過去了。當一小時後她醒來時，她已經躺在了撒丁島一家醫院的病床上，萊昂納多正坐在她旁邊緊緊握著她的左手，眼睛通紅，表情看上去快要崩潰了。

凱瑟琳沒有一絲猶豫——她立刻坐了起來（雖然這導致她的頭又開始猛烈眩暈和頭痛），用枕頭使勁砸他，但由於她實在使不上什麼力氣，這個舉動表達憤怒的象征意義更大：“你，永遠彆想，再和我去潛水了！為什麼從我和你在一起後，我就老是住進醫院？”

“等一等，親愛的，等你休息好了打我多少下都OK，好嗎？”萊昂納多難得沒有躲避，而是好聲好氣地哄她，但顯然凱瑟琳不領情，因為下一秒，由於坐姿變換，她的鼻血就流了出來，現場變得十分尷尬。

凱瑟琳用他遞來的紙巾捂著鼻子。她看萊昂納多的眼神感覺能殺死他一萬次——這實在是太丟臉了。她難以想象等去到突尼斯時，索菲婭會怎麼打趣她：連潛個水都能把自己弄成這樣。

她生無可戀地倒回床上，任由護士進來為她檢查情況——她其實隻是輕度的耳壓失衡導致的耳朵和鼻子流血，問題並不嚴重，休息一下就好。但剛才又流鼻血，則是因為她太緊張了，要是萊昂納多死在了水下——這個時候還在想他，這更丟臉了，凱瑟琳的怒氣越攢越多，感覺自己的臉已經氣得通紅，仿佛下一秒就要爆炸的氣球。