——————————————————————————

派對的快樂有多迷人，第二天宿醉醒來的頭痛就有多痛苦。凱瑟琳上午在浴缸裡至少按摩了一小時，整個人還是感覺搖搖晃晃，走路像漂浮在海麵上。好在晚上泰坦尼克號的洛杉磯首映禮規模並不大，至少遠遜於倫敦的規模。他們隻需要做兩個會笑會合影的木偶，在劇院門口拍拍照，連紅毯都不用走就直接進去。

他們倆都已經看過成片，因此這三個小時的重點就完全不在看電影上了（不過萊昂納多這次帶了沒看過的柯妮，於是傑奎琳的另一包紙又不得不歸了新主人）。他們緊張地坐在座位上，一直在觀察被邀請來觀影的影評人們，寄希望於能看到一點他們的好臉色。

然而事態並不如他們所料。

就像詹妮弗說的那樣，在電影放映結束時，影評人們大多緊皺眉頭，以歎氣或鄙夷的態度從座位上站起身——這簡直讓他們難以置信：難道隻是隔了一個大西洋，對電影的評價就差那麼多嗎？英國的帝國雜誌可是給了泰坦尼克號五顆星的評價呢！

但在第二天，他們就得知了一個不幸的消息：在影評界一致的壓力下，《帝國》下調了他們的評分，把五顆星改為了二星。美國各州影評人的新鮮評價也陸續出爐，艾瑪為了她的心情著想，給她看的都是好評，比如著名的芝加哥日報影評人羅傑·艾伯特，他就簡單地誇讚了泰坦尼克號製作精良，富有魅力，還打了一個高分。

但凱瑟琳顯然沒那麼容易放過自己。她披頭散發毫無形象地盤腿坐在床上，直接問道：“洛杉磯時報呢？我要看肯尼斯·圖蘭的專欄評價。”

艾瑪欲言又止之時，萊昂納多臉色陰沉地從陽台上回來（應該是去抽了一支煙），扔給她被揉皺的甚至還被煙戳了幾個洞的一團報紙。

凱瑟琳潦草地把它在床上鋪開，開始閱讀，越看眉頭皺得越緊——肯尼斯的專欄文章裡充斥著“虛情假意”、“缺乏創造力”，人物對話“陳詞濫調”之類長篇大論的形容，最後還對這艘大船下了極度貶低的定語：完完全全是過氣俗套的好萊塢愛情故事的蹩腳複製品。

“卡梅隆看到一定會氣瘋了，”凱瑟琳看完後捂著腦袋，崩潰地說，“而且肯尼斯·圖蘭憑什麼罵得如此過分，他這麼恨我們嗎？”

“實際上圖蘭主要的炮轟對象甚至可以說不是我們——而且卡梅隆已經看到，開始發文章和他對罵了，”萊昂納多在原地煩躁地走來走去，“但你知道舊金山觀察報是怎麼說我們的嗎？‘隻知道一個勁喊對方名字的青春期愚蠢情侶’，還說我們從戲內到戲外都一樣糟糕和無聊！她在胡說八道些什麼！”

凱瑟琳終於知道萊昂納多為什麼忍不住把報紙都揉了，換成她第一眼看到，同樣忍不住。慌亂和質疑交替浮現在她的心裡——難道她的表演風格不適合出現在這樣的商業片裡嗎？她詮釋的露絲真的如此無趣平庸嗎？

“艾瑪，幫我把玻璃杯都收走吧，放在這裡的話我真的忍不住想把它們從陽台全部扔下去。”凱瑟琳又自虐地看了不少家報紙上的影評後，當她返過去看到舊金山觀察報那句“再優秀的服裝和絢麗的布景都無法代替好故事和體麵的演技”時，她第一次感覺如此想要發泄——如果成片質量差，如果她表演時態度敷衍，那挨多少罵她都無所謂，可她明明完整地看過了一遍這部電影，並覺得相當不錯，怎麼會這一次她的口味和影評人差彆如此之大？

凱瑟琳換上運動服，艾瑪感覺她像狂風襲過一樣下樓衝進健身室。她實在受不了這一切了，但好在還有票房，假如首周票房數據好看，也許影評人的不喜並不能影響什麼……

第二天早上他們倆在沙發上醒來時，萊昂納多癱在凱瑟琳的懷裡，暈暈乎乎地說：“凱瑟琳，你昨晚精神也太好了，蹂.躪我就像在蹂.躪影評人一樣。”

凱瑟琳給他有一搭沒一搭地揉著頭說：“要是我真的能這樣就好了——我恨不得像卡梅隆那樣親自下場寫文章抨擊回去，但詹妮弗肯定會製止我的。”

凱瑟琳一直很關心自己電影的票房，但從來沒有像這次關心得那麼焦灼過。她以前也算007皮爾斯·布魯斯南的半個粉絲了，但此刻她恨不得007之明日帝國這部電影立刻消失，票房和排片都給泰坦尼克號安排上——為什麼要把這兩部都投資上億的商業片放在一起？不就是因為米高梅對泰坦尼克號的不屑，已經表露無遺了嗎，它甚至不擔心007的票房會受到衝擊。凱瑟琳一度想起卡梅隆粘在他的辦公桌上的那個“票房失敗就自殺”的刀片，覺得簡直也可以給自己準備一個。

12月22日是星期一，一大早泰坦尼克號的首周票房便嶄新出爐，讓坐在艾爾米塔什的花園中的這對食不下咽的情侶，變得更絕望——

泰坦尼克號的開畫取得了第一周周冠的好成績，但首周三天票房隻有兩千八百萬上下，隻是勉強壓過了007之明日帝國的2500萬。

這看似是個不錯的數字，但如果對比一周前那部沒有特效、成本低廉的恐怖電影《驚聲尖叫2》的3300萬開畫票房呢？泰坦尼克號的成本足有兩個億！即使是007，耗資也隻是泰坦尼克號的一半。而以這樣的首周票房預估北美總票房的話，也許直到下映都無法突破一億美元。換言之，卡梅隆和他們費儘心血打造的這艘泰坦尼克號，在好萊塢“眾望所歸”的期盼之下，即將迎來曆史上的沉沒命運。他們再也不會有什麼大製作的機會了，就像前年的未來水世界，之於本來正當紅的凱文·科斯特納一樣。

星期一下午，他們和卡梅隆見了一麵——卡梅隆看上去已經胡子拉碴得像個街邊流浪漢，聽說他還在和肯尼斯·圖蘭對吵。也許他已經不是為了電影，而是絕望地想給自己找點事做。

與此同時，他們倆的手機一天到晚都在不停響動。朋友的關心，一些對手的惡意，合作夥伴的打探……泰坦尼克號從生到死都沐浴著期盼、惡意與熱度，也許就算再次迎來沉沒般的慘敗結局，也會是一場輝煌的鯨落。

他們反而放鬆了下來，把手機都關機了。這一切已經不是他們可以改變的，而且至少在難熬的此時此刻，他們還有彼此。

從卡梅隆的光風暴工作室出來後，他們甚至還能對著門外虎視眈眈的狗仔揮手微笑，凱瑟琳笑得尤為燦爛——無論如何，他們真的還有彼此。大不了，她以後也去百老彙演舞台劇好了，小時候她就試過，也很喜歡舞台表演——凱瑟琳苦中作樂地想。

“正好，我們去采購聖誕節的裝飾和禮品吧，”凱瑟琳上車後，突然說，“我們月初就該布置的，但一直沒有時間。”

“好啊，”萊昂納多靠了過來，和凱瑟琳緊緊擁抱，“這周聖誕節中午，我們在艾莫琳那裡吃完聖誕大餐後，晚上就我們倆自己在艾爾米塔什過吧，我們不需要參加派對，也不需要其他人了。”

他們告訴司機維克多那個商店的地址。到達後，他們手牽手走了進去。萊昂納多訂了一棵兩米高的塑料聖誕樹——有些誇張，但這畢竟是在艾爾米塔什的第一個聖誕節，他們都很重視，即使萊昂納多抱得有點艱難，他看上去也十分自得其樂。

凱瑟琳采購了許多掛飾，和一些象征意義比較大的聖誕甜點（他們倆都不太可能吃這些熱量炸彈），還有給Luke和Leia的鈴鐺。最後她買了三頂毛茸茸的聖誕帽，她和萊昂一人一頂，剩下一頂打算寄給卡梅隆——說起來，凱瑟琳打算今晚回去就拆卡梅隆之前寄到艾爾米塔什的禮物，已經幾個月了，再不拆的話，連她都有點心虛。

晚上，他們在放映室裡重溫《閃靈》，但在電影播放到傑克·尼科爾森拿斧頭砸門之前，他們就都睡著了。非常意外地，他們倆這一晚的睡眠質量很不錯，以至於艾瑪跑到地下室把他們倆推醒，讓凱瑟琳接詹妮弗電話的時候，凱瑟琳仍然睡眼朦朧。

“怎麼了？”凱瑟琳困倦地問道。

詹妮弗的語氣裡有難得的興奮，讓凱瑟琳突然隱隱有所期待：“凱瑟琳，你應該關心一下周一的票房。”