“噢，你真的太好了，可我就是，害怕我家裡的人看到我今天的樣子，從此再也不跟我說話，”吉賽爾的眼淚又落了下來，顯然情緒還沒緩過來，“多虧給我化妝的人為我加了一層白色顏料，她真是個好心人……否則我和赤身裸.體有什麼區彆？那真是一場噩夢。”

“想想泰坦尼克號為我帶來了什麼，麥昆的這場秀對你來說也肯定如此，你以後一定會有更多機會。”凱瑟琳沒有不耐煩，而是繼續安慰她，並和她合影——看到吉賽爾在她的安慰下好了起來，她自己也感覺暫時擺脫了許久以來困擾她的憂鬱。

—————————————————————————

天才雷普利在伊斯基亞島拍攝，離去年凱瑟琳在那不勒斯的卡塞塔拍攝地距離不遠，凱瑟琳一個小時輪渡就到達了那裡。

伊斯基亞島的迷人風光絲毫不遜於撒丁島，格溫妮絲穿著一件印了馬特頭像的T恤前來迎接她，讓凱瑟琳笑了半天。她敷衍地給凱瑟琳介紹了凱特·布蘭切特（凱瑟琳聽簡提起過她，本來還想多聊幾句，但格溫妮絲沒有給這個機會），又和導演安東尼·明格拉閒聊了一陣後，就拉著凱瑟琳散步去索科索教堂了。

臨走前，凱瑟琳看了下正在和明格拉聊天，看上去表情有些鬱悶的馬特，隨口問：“裘德·洛呢，怎麼沒看見他。他是已經殺青了嗎？”

格溫妮絲悄悄指了一下馬特，露出了一個無語的表情：“你知道為什麼今天我們看上去都很閒嗎？因為早上馬特在船上拍攝雷普利殺死迪基的戲份時太投入，不小心把裘德的兩根肋骨都打斷了，拍攝不得不暫時中止。他現在還在醫院裡躺著呢，過兩天才會出院。”

“這有點嚇人，感覺你們不像在拍天才雷普利，而是拍搏擊俱樂部了。”凱瑟琳吃驚地說，然後格溫妮絲這次出奇地敏銳——

看著她探究的眼神，凱瑟琳乾脆告訴了她：“我幾周前和布拉德約會了一次。”

格溫妮絲的臉色變幻了一下，臉色介於低落和好奇之間，最後還是語氣平靜地說：“怎麼樣，他真的很好是不是？他會讓你覺得……永遠被愛意和幸福圍繞。至少我和他在一起的時候是這樣的感覺。”

凱瑟琳附和了一句後，就岔開了話題。她當然知道格溫會是這個回答，因為這在好萊塢是再正常不過的事，就像她從不介意和萊昂在一起前，凱特·摩絲也和萊昂約會過。

不過，格溫妮絲顯然受到的衝擊還是有點大。第二天，凱瑟琳和格溫妮絲剛泡完溫泉出來，在小鎮上購物時，她望著大概是連夜從紐約飛來的傑瑞德·萊托，忍不住覺得無語而好笑。

她和漂了一頭淡金色短發的傑瑞德簡單地打了個招呼，讓他先等一等她，然後跑去把想撤離的格溫妮絲抓過來審問了一番：“格溫，謝謝你告訴傑瑞德來陪我，但我想問你一個問題——你這麼做其實是不是想讓我趕緊忘掉布拉德？”

“……為什麼你總是這麼了解我。”格溫妮絲嘟囔著說，讓凱瑟琳忍不住在心裡吐槽，她和她的前未婚夫抱怨的語氣簡直一模一樣，這麼般配還不結婚真是可惜，何必分開來禍害彆人呢。

片刻後，格溫妮絲有點羞惱地說：“其實你真的要和布拉德在一起的話，我也不介意，就是覺得有點奇怪——讓我緩緩就好了。”

“誰說我要和他在一起？我隻是約會啊，並不打算和他深入關係……”凱瑟琳說，但話音未落，格溫妮絲就尖叫著打斷她——“為什麼，他那麼好！他比萊昂好多了！”

凱瑟琳無語地問：“……你到底是想讓我離他遠點，還是和他在一起？”

“Never mind，我就是隨便說說。”格溫妮絲難得自己都被自己幼稚到了，所以捂著臉不想看她。

凱瑟琳嗤笑說：“你放心吧，我們不太適合，因為我知道他不會像愛你一樣愛我。”

格溫露出了得意的小表情，嘴裡說著那當然，心情顯而易見地好了起來。凱瑟琳好笑地推了她一把，轉身去找在吧台耐心等待她的傑瑞德。

傑瑞德坐在長椅前安靜地遐想著，他的座位上擺著一杯檸檬水，而凱瑟琳麵前放了一杯香檳。直到她走過來拍拍他的肩膀，他才抬起頭——這隻是他們的第二次見麵，但傑瑞德的淡定就好像已經和她認識很久了一樣。

“你不喝酒？”凱瑟琳好奇地問，在得到傑瑞德肯定的答案後，她笑著說，“這真的讓我很意外，一個不喝酒不嗑藥的搖滾歌手，就像一條在太平洋生活了二十年仍然安然無恙的淡水魚。”

“即使是為了保護嗓音，我也很少喝酒，”傑瑞德說，“而且我從小在同學裡看到太多藥物過量遭遇不幸的人，這是一種警示。”

“傑瑞德，你不遠萬裡飛過來，是想問我有沒有分手嗎？”凱瑟琳突然問她。

“不，我是想表達謝意……”傑瑞德溫柔地看著她，“你那天離開後，第二天我就找了律師審查我們的樂隊合同——我哥哥一開始還以為我在大驚小怪，直到他發現這點律師費實在付得物有所值，因為合同裡的陷阱實在太多了。”

“那隻是一句提醒，舉手之勞而已，”凱瑟琳挑了挑眉，望著他不笑時微微下撇卻不顯得苦相的迷人唇角，“不足以讓你感激得為此跑一趟——”

傑瑞德接過她的話，直視她如同波光粼粼的湖麵般翠綠明亮的眼睛，坦誠地說：“當然，我也是有點想知道你是否已經分手。但我不願讓我的追求對你產生哪怕一點困擾……我來這裡最想知道的，隻是你現在是否難過。”

他的關心看上去如此真誠，但凱瑟琳對他的高傲隨性也不是沒有耳聞，所以隻是輕輕一笑，玩味地說：“那等你未來有可能因為我而被狗仔圍追堵截的時候，可不要抱怨。”

“這是什麼意思？”傑瑞德的眼裡反倒燃起了興趣。

“你不需要知道這個，我隻能告訴你，我現在還沒有分手，你也不要插手我和萊昂之間的關係。”凱瑟琳起身坐在傑瑞德的腿上，居高臨下地與有些迷惑的他擁吻，深深凝視著傑瑞德這雙熟悉而相仿的玻璃藍眼睛。

“明天見。”她鬆開傑瑞德的肩膀後平靜地說，獨自回到了酒店。不知道為什麼，她就是不想那麼快和傑瑞德上床。

第二天，凱瑟琳就和傑瑞德在一個私人碼頭劃船出海。這裡的海水不如撒丁島清透，但水麵的深藍色更有一種深厚的力量感。當然，周圍肯定有更漂亮的海域，但凱瑟琳選在這裡，是因為這裡最不容易被狗仔發現。雖然這樣做有點算計，但她知道，萊昂如果真的出軌——以前他有沒有出軌她並不確定，但從他知道自己已經出軌起的那一天起，以他的脾氣，他肯定會忍不住的。他在這方麵一向不太謹慎，一定比她更容易被拍到照片。而他的粉絲又是如此縱容他，根本不會在乎他是否背叛她，而是會對她極儘挑刺。如果真的萬不得已要訴諸公堂，她可不能當在公眾眼裡有汙點的那個。

她倚靠在傑瑞德的胸膛上，隨口說：“你的身材鍛煉得不錯。”

“我要參演搏擊俱樂部，等明天回去還要排練和愛德華·諾頓的打戲呢，”傑瑞德撫摸著她的金發說，“當然要認真對待。”

凱瑟琳摟住他的脖子，吹了一口氣說：“明天你就回去了？那你想要我來探班嗎？”

雖然很大概率也可能見到布拉德·皮特，但無所謂，從布拉德的守口如瓶來看，他確實至少在偷情方麵還是有良好信譽的——至於愛德華，他是個公正的人，就算看出來也不可能對彆人瞎說什麼。說起來，愛德華和馬特也有一部合作的電影賭王之王要上映了，馬特這兩年拍戲實在很勤快。

“等你度假完，也許我已經殺青了，”傑瑞德輕笑著說，“畢竟我不像皮特和諾頓那樣偉大而享有盛名，隻是扮演一個配角。”

“你要演天使臉的話，那你的外表真的很適合這個外號，”在下船前，凱瑟琳又親了一下他的臉頰說，“不過你是不是為這個角色增重了，感覺你看上去比半年前要更結實一些……”

下午，馬特和裘德·洛從醫院回來了——馬特出於愧疚，這幾天一下戲就跑到醫院裡探望，據格溫妮絲說，簡直弄得裘德煩不勝煩，恨不得馬上出院。晚上他們在島上一家酒吧的貴賓包廂裡徹夜聚會（格溫妮絲堅持不讓凱特·布蘭切特來，其他人也多少知道格溫的小心眼又發作了，都隨她去），在臨近午夜時，頗有醉意的馬特開始吹噓自己的鋼琴水平——這是他半年前決定出演天才雷普利後才現學的。

所以格溫妮絲立刻嘲笑他：“這裡還有出演過鋼琴課的人在，你也好意思——再說，裘德還為此學會了薩克斯呢。裘德，你這個迷人的家夥，要不要給凱瑟琳和傑瑞德來表演一段？”

裘德玩世不恭地舉手投降，眼神玩味地在凱瑟琳和傑瑞德身上徘徊說：“但我可不是專業玩音樂的，不想出醜——傑瑞德，要不你來試試？”

“我給凱瑟琳寫了首歌，”傑瑞德表情輕鬆地說，沒有注意到馬特為他這句話嗆了一口酒，表情看上去有點對萊昂幸災樂禍般的喜悅，被凱瑟琳警告地瞪了一眼，“但現在沒帶我的吉他，就隻能清唱了。”

“沒關係，我們不會嘲笑你的。”格溫妮絲聽他說第一句開始，眼睛就開始發光——她也太愛撮合人了，凱瑟琳無奈地想。但很快，傑瑞德握住她的手，悠長清亮的歌聲在她耳畔傾瀉，奪走了她所有的注意力：

“You changed, you changed my life for good，

你讓我的生活有了盼頭，

I fell, but it felt more like flying，

這次墜落卻有飛一般的感覺，

Maybe even if I don’t ever see you again，

或許我再也不會見到你，

I’ll never not need you，

我會一直需要你，

I’ll never not want you，

我會一直渴望你，

I’ll never not miss you，

如果不能再與你一起，

If I can’t be with you，

我將一直思念著你……”

格溫妮絲目不轉睛地盯著麵前聲音漸漸低了下去，旁若無人地對視著的兩人，看上去十分興奮。裘德在她身後戳了一下馬特，悄悄說：“我要瞎了，你把我從醫院裡拉出來，就是為了讓我看這個的？”

馬特臉上的表情有些複雜，混合了期待和快意，又似乎有點傷感，他幾乎不動唇地低語說：“你就當看熱鬨了吧。”

裘德輕笑一聲：“也是，我都有點等不及了。他現在這麼得意，總得情場失意一下才公平吧。”

福克斯這周正式宣布萊昂納多將出演丹尼·博伊爾的新電影《海灘》。海灘與猜火車幾乎是原班人馬，導演、編劇約翰·霍奇和製片人安德魯·麥克唐納沒有絲毫變化，因此男主角由一直風傳且早前就與丹尼合作數次的伊萬·麥克格雷格，最後換為萊昂納多的這個安排，自然也引起了一些小小風波。

當然，這對萊昂納多來說毫無影響，這點爭議完全無法動搖他的地位——以他現在的權勢而言，隻要他看上了，無論哪個製片公司都願意踢開原定人選，把角色雙手奉上。因此伊萬在一開始，隻是惱怒於好友丹尼對他的欺騙，畢竟他在好萊塢也隻是二等公民，以前不是沒被搶過角色。

但是，得知萊昂納多知情後，他高高在上的視而不見也未免讓人齒冷——就算他們交情不深，但他的女友還要和自己合作兩部星戰，而萊昂納多居然傲慢到連一個消息也不願意透露，坐視他被福克斯和丹尼這樣戲弄了好幾個月。如果不是凱瑟琳出於好心告訴了他的妻子，他還要繼續丟臉下去。作為朋友，裘德·洛得知後當然也對此很有意見。

馬特看著傑瑞德的聲音漸漸低了下去，輕柔地摟著雖然仍然麵無表情，但還是逐漸緩和情緒的凱瑟琳細語時，也有些不想再繼續看下去。他拉過對於離開有點不情不願的格溫妮絲，笑著說：“我們還杵在這裡做什麼呢？給他們一點私人空間吧。”

狗仔照例拍下了他們一行人出入酒吧的照片。但由於在任何可能被狗仔拍到的地點，凱瑟琳都刻意和傑瑞德保持了距離，而她和格溫妮絲的交情也早為人所熟知，又和馬特因為合作心靈捕手在頒獎季經常一起出席活動，因此連狗仔都沒有重視什麼，隻以為傑瑞德是來歐洲順便探望一下格溫妮絲——而這也沒有翻起什麼風浪，畢竟馬特還在呢，總不可能眼看著格溫妮絲背叛他的好友本·阿弗萊克吧。畢竟傑瑞德在搖滾圈已經有些名氣，狗仔基本都知道他和薇諾娜、格溫妮絲關係不錯。

傑瑞德第二天依依不舍地與凱瑟琳告彆後，她在伊斯基亞島上繼續享受她的假期（順便聆聽格溫妮絲的嘮叨：你居然就這麼把他放走了！）。在天才雷普利殺青後，她才和格溫妮絲以及馬特返回美國——正好趕上馬特和諾頓拍的那部賭王之王在9月21日上映。

正因如此，她在首映禮上看到因為正和諾頓拍攝搏擊俱樂部，所以也過來捧場的布拉德·皮特時，並沒有多少意外。