她沮喪地低著頭，覺得自己又把什麼都搞砸了，每次都是這樣，就像她多年來辛苦賺錢給母親治病，但母親永遠隻會在病床上責罵她，現在她想讓這個檢察官對她有個好印象，卻適得其反。

但一張名片被一隻比月光更白皙的手送到她的眼前，有著淡淡的依蘭香水味，非常好聞——她驚訝地抬起頭看她的乘客。

“我要下車了。但你可以收下這個，有什麼想谘詢的可以問我。”薇諾娜柔聲說，然後不知道為什麼，也對她敞開心扉，“親愛的，我也喜歡我的職業，我喜歡站在法庭上。但與此同時，在開庭的前一晚我總是會很緊張，擔心我的證據準備不充分，然後法庭上的所有人會發現我一無是處，這麼多年來我一直碌碌無為……但今晚有你在，你讓我覺得放鬆了很多。”

“我看到你貼的學校照片了。”她看著一臉呆滯和不敢相信的凱瑟琳，露出了一個回憶的笑容，“也許這是命運的巧合吧，我就是從那裡畢業的。”

她下車後，凱瑟琳握著名片僵坐在駕駛座上，幾乎不敢相信自己剛才的經曆——

突然，急迫的敲擊聲在凱瑟琳的副駕駛車窗上響起，凱瑟琳希冀地轉頭，是她又回來了嗎？

但她看到的是一個提著手提箱的男人。

……這讓她下意識有些失望。不過她想，他長得還挺好看的，不對，是特彆好看，就是有點冷漠。

他有著一頭漂亮的灰白頭發，一絲不苟的灰白西裝，綠色的瞳孔在洛杉磯的深夜仿佛也變得灰白而漠然，盯著她時的眼神裡飛速閃過一縷捕食者觀察獵物般的冰冷，但這大概是她的錯覺。

她隻是晚回應了一兩秒，這個男人就馬上想找下一個司機，似乎頗為急切地要去到哪裡。

“嘿，上車吧！非常抱歉……我剛才沒聽到你在喊我，我可以送你。”凱瑟琳趕緊打開車窗說。

她不想放過這筆單子——雖然這個男人看上去完全不像安妮那樣讓人親近仰慕，他高高在上，連和她說句話都不屑（不過她也習慣了，在這個冷漠的城市，有幾個人會像剛才的安妮一樣溫柔呢），但從他的穿著來看他應該很富有（她無意識地看了一眼自己廉價的衣物），也許會多給她一點小費。這樣下次去看媽媽的時候，也許可以送她一束鮮花，比如她們都喜歡的玫瑰……哦，不行，她又會罵她浪費錢的。

於是就這樣的一念之差，她親口召喚了這個撒旦般的冷血殺手，讓她今夜短暫的美好化為泡影，讓她變成幾條血淋淋人命的共犯。

……

下了戲後，凱瑟琳和薇諾娜整齊劃一地在拖車裡吃著不加沙拉醬的雞肉沙拉，因為待會兒的戲很累，她需要補充能量，但她又不能吃高熱量的漢堡——湯姆每天都給全劇組買In-N-Out的漢堡，她看著真的很饞。薇諾娜倒是無所謂，隻是相當於陪她吃，所以吃了幾口就問：“湯姆人呢？你們拍完了那段他怎麼不過來陪你，我還以為我要當你們的電燈泡。”

“我昨天和他又吵架了，他不敢過來惹我生氣吧。”凱瑟琳回答，看到薇諾娜好奇的表情，她就補充道，“因為他年初拍最後的武士受傷了，但沒告訴我。”

“這點事不至於吵到他不敢過來吧。”薇諾娜驚訝地說。

“唉，這隻是個導火索。實際上，我一入戲就……有點六親不認，何況我和他的角色矛盾衝突那麼大，”凱瑟琳沉吟著說，“我這幾天和他冷淡一點比較好。因為他待會兒要掐我脖子，還要把我的手綁在方向盤上，要是我們感情太好，可能就拍不出那種恐怖感了——不知道為什麼，我總覺得史蒂文見不得我們恩愛。”

薇諾娜：……雖然但是，她怎麼都覺得這兩段都很容易拍出歧義呢。

凱瑟琳也隻對薇諾娜吐露了一點就見好就收……她不喜歡抱怨，何況既然選擇和湯姆再合作電影，這些問題她都預先猜到了，並不讓她感覺驚訝。

借刀殺人是商業片，有明星陣容和動作場景，富有懸念的驚悚元素，但又不是純粹的商業屬性——說到底，這部電影討論的是一個位於階級底層的普通出租車司機麵對不公的命運、頂級殺手的玩弄利用和嘲諷，是怎麼從中掙紮求生，去追逐自己想要的一切的故事。所以最後麥克斯反抗命運活了下來，而文森特孤獨地死在了淩晨的地鐵裡，死在了洛杉磯這個文明而冷漠的社會裡。麥克斯也許是文森特用來洗白自己罪名的替死鬼，但文森特同樣也是麥克斯的刀，讓她可以割舍過去那個懦弱無能的自己。

正因如此，她的麥克斯有非常完整清晰的一條成長故事線，凱瑟琳在其他商業片裡很難看到女角色有這麼豐富的故事線，所以她很難不心動。整部電影其實都是圍繞著她對這個血腥夜晚的反應而進展下去的，因為文森特從始至終都不在乎他殺掉的人，反倒是麥克斯看著胖子證人，爵士酒吧的老板，街邊的小混混，想幫助她的FBI探員一個個死於文森特的槍下，她經受的強烈精神壓力終於擊垮了本我性格中軟弱的一部分，讓她敢於奮起反抗。哪怕麵對文森特這樣優秀的殺手，這個完全洞悉她性格和想法的可怕心魔，她的反抗似乎是螳臂當車，她還是要去救安妮。

至於湯姆的殺手文森特，當然有許多引人矚目的噱頭，比如他時隔十年後難得再度出演反派，比如他乾淨狠辣的殺人方式，他表現出的與以往其他光明正麵角色的反差性……

但說到底，這些噱頭隻會在觀眾走進電影院前吸引住他們，但等觀眾開始觀看半小時後，就會發現文森特這個角色一直執拗地走在陰暗麵的鋼絲繩上，他是缺乏變化的，成長性並不如麥克斯強，換言之，很容易被對手演員壓戲。

湯姆不是傻子，不會看不出文森特的發揮性不如麥克斯。所以在他原本的設想裡，他除了照例認真訓練動作特技，采用全新造型等等方式外，麥克斯的演員在名氣和地位方麵都必須完全弱於他（比如他考慮過黑人演員傑米·福克斯，傑米當然演技優秀，但在明星光環上完全比不過他），方便他全盤掌控電影，但……一切從凱瑟琳看上這個角色，同時斯皮爾伯格願意執導時就變了。新劇本完全不符合他一貫的大男主電影風格，他已經有十幾年沒有出演過這樣和對手演員勢均力敵、甚至需要退一步的電影了，也許很難習慣。

所以湯姆一度提過還是給麥克斯和文森特加一點曖昧的台詞，但被凱瑟琳堅決拒絕——說實話，整部電影有一半多時間都是他們在夜間坐在同一輛車上對話，湯姆的角色威脅強迫她，利用她，但後來又救過她的命（雖然是為了讓她之後當替死鬼），有這些劇情之後觀眾直接會因為場外他們的戀情因素，自動腦補出曖昧的氣氛，實在不需要畫蛇添足。

所以湯姆實在拗不過她，後來甚至在凱瑟琳的強烈要求下辭去了執行製片人的職務——否則凱瑟琳覺得不公平。因為以湯姆對電影充滿控製欲的暴君風格，他可不會因為是和未婚妻合作，就這麼容易願意完全撒手回歸單純的演員身份了。就像香草的天空時，哪怕他那時候對凱瑟琳已經有好感，但在電影上仍然相當公事公辦。

因此這幾個月，凱瑟琳好幾次和他在借刀殺人的電影安排上吵起來——她可能是不太懂動作片怎麼才能更吸人眼球，但她至少要保住自己角色的發揮強度。當然，湯姆最後總是會讓步，但這種事情就像彈簧，繃得越緊，反彈的時刻就會越難熬。

好在片場也不是沒有輕鬆的時候。比如現在傑奎琳推門進來，把格溫妮絲帶了進來——凱瑟琳頓時高興地說：“你終於來了！”

格溫妮絲扶著已經顯形的肚子小心翼翼地坐在她身邊，看到桌上的雞胸肉，頓時露出了嫌惡的表情。

“你都懷孕五個月了，還吃什麼素，小心寶寶營養跟不上。”凱瑟琳當然明白她為什麼這個反應，於是無奈搖頭說。

“醫生一直在強迫我攝入高蛋白肉質啦，但我吃肉就是覺得好惡心。”格溫妮絲皺眉說，然後開始指控凱瑟琳，“都怪你前夫，當年他給我看了一大堆屠宰場的視頻，我被惡心吐了，從此一點肉味也不想沾。”

凱瑟琳也知道萊昂十多年前和格溫妮絲約會過，她無所謂地說：“他也給我看過然後鼓動我吃素啊，但我可不覺得有什麼——是你太膽小。”

實際上她當時經常陪著萊昂吃素食，但萊昂還不滿足，想讓她一直保持，直到她故意當著萊昂的麵一邊看著牛肉屠宰場的視頻，一邊麵不改色地吃牛排後，萊昂才終於投降了——所以和萊昂吃飯還不如和馬特吃自在呢，至少馬特吃什麼都很香（不然那年也不會差點被牛排噎死）。

她們聊了一會兒，薇諾娜也差不多要走了，凱瑟琳和格溫妮絲要去醫院拍戲，湯姆在車旁等著她們。但他還是沒怎麼和凱瑟琳說話，怕又惹她發火——打破僵局的是格溫妮絲，她望著湯姆前所未有的銀白發色造型大加讚歎，然後對凱瑟琳露出了毫不掩飾的羨慕表情，眼神生動地表達了“你怎麼吃得這麼好”。

看上去如果不是她已經結婚懷孕了，並且這是她朋友的未婚夫，她怎麼也要嘗試上手搞一下：這也太帥了，簡直是daddy issue的最佳代表。

凱瑟琳忍不住笑了起來，然後摸了摸湯姆的銀發——她還是很理解格溫妮絲的，因為湯姆第一次戴著銀發對她微笑的時候，她都對這個已經睡了幾年有點厭煩的男人心跳加速了好幾秒：果然相處久了確實需要新的情.趣啊。

麵對格溫妮絲肆無忌憚的外貌凝視，湯姆見多識廣地嗬嗬笑了一下，然後和格溫妮絲擁抱，紳士地仰頭問她這麼晚過來有沒有不舒服（因為格溫妮絲本來就比湯姆高，哪怕懷孕了還踩著高跟鞋，湯姆必須仰頭才能和她對視）。然後格溫妮絲……沒忍住當眾又親了他一口，她的教父斯皮爾伯格都忍不住看了一眼凱瑟琳的反應。

但凱瑟琳早就習慣了格溫妮絲的畫風，她什麼都乾得出來。所以凱瑟琳等她平靜下來，這才回答她剛才的讚歎：“那當然啦，我隻和最好的人在一起。”

湯姆看上去立刻被哄得心花怒放，等他滿足地離開後，薇諾娜輕輕擰著凱瑟琳的臉頰說：“這張嘴還是那麼會哄人。”

凱瑟琳是很會哄人的，薇諾娜殺青的時間為此已經一拖再拖。她的戲份一般來說最多十幾天就能拍完，湯姆甚至建議過一周時間集中拍她客串的幾場戲，然後薇諾娜就可以殺青不來了，但凱瑟琳不乾——好不容易能在洛杉磯拍攝，還是和薇諾娜，她恨不得天天和她混一起玩，薇諾娜也對她的撒嬌大法難以抵抗，都在片場陸陸續續待半個多月了。

所以這也是片場奇景之一：凱瑟琳下了戲就和薇諾娜黏一起（兩個人長時間待在拖車上，誰知道她們在做什麼），湯姆和方·基默則是一有空就去飆摩托車，打乒乓球，基默還抓著明明不喝酒的湯姆去酒吧聊當年拍壯誌淩雲的趣事……片場工作人員雖然什麼都不敢說，但還是忍不住在心裡吐槽——他們真的好像兩對壓抑太久終於可以釋放天性的同性戀啊。

格溫妮絲本來也就是幾秒的醫院客串鏡頭，她的教父斯皮爾伯格親自掌鏡，拍她從低氣壓的凱瑟琳和拿著一束玫瑰滿臉微笑的湯姆身邊路過的場景——斯皮爾伯格還設計了小劇情，格溫妮絲在凱瑟琳身邊差點摔倒，沉浸在把殺手帶到母親病床前的恐懼裡的凱瑟琳，此刻也沒有忘記扶住她。

方·基默扮演的範寧警官和湯姆的殺手在整個劇本裡隻有兩次同框，一次是在醫院電梯裡碰到凱瑟琳和湯姆，但擦肩而過沒有認出，一次就是在俱樂部外，湯姆兩槍打中了他的胸膛——Maverick殺了Iceman，這對熱愛壯誌淩雲的觀眾來說是多麼大的刺激啊，凱瑟琳想。

不過和方·基默聊天還是很好玩的，在凱瑟琳要了他的簽名後（簽在永遠的蝙蝠俠海報上），虛榮心得到滿足的基默告訴了凱瑟琳，當年他在一個真實的蝙蝠洞裡探險時居然接到蝙蝠俠邀約的經曆，然後又說：“是導演喬·舒馬赫給我打的電話。但他這人真的討厭，我在片場和他差點打起來——後來我覺得當眾打人不太好，所以我隻是不和他說話。”

“……哦。”凱瑟琳看著基默這種看我多通情達理的語氣，裝模作樣地露出了乖乖的微笑。怪不得湯姆和方·基默雖然關係好，但還擔憂過她在片場被欺負（但這個設想本身真的很離譜，現在誰敢欺負她呢），因為基默的脾氣是真的好壞。

而且基默不知道出於什麼心態，還告訴了凱瑟琳許多湯姆十幾年前的黑曆史，什麼萬聖節女裝啊（這個她知道），輸了真心話大冒險所以被迫在街上裸.奔啊（這個也知道，但從基默嘴裡講出來就很好笑），然後他又說：“湯姆總是願意接受任何離譜的挑戰，他像你這麼大的時候，曾經為了5美元的賭注三秒就吃下了好幾顆墨西哥辣椒。”

“我知道他愛吃辣，但是……”凱瑟琳震驚地說，畢竟她知道湯姆去上海拍碟中諜3的時候，吃遍了那裡的辣菜，甚至因為喜歡，晚上十點後包下一家酒樓吃了個痛快，因為吃得太多還嚇到了服務員……但狂炫墨西哥辣椒也太恐怖了吧。

“所以他也受不了，臉紅得像聖誕老人的紅氣球，” 基默幸災樂禍地說，“他吞下去後就跑了出去，那是個冬天，他把腦袋埋在雪地裡降溫，再拔出來的時候，就衝著我們傻笑。”

想像那個年輕的、臉上肉乎乎的湯姆傻笑的樣子，讓凱瑟琳被斯皮爾伯格叫走的時候，臉頰上還有被逗笑後的紅暈。基默看著她，然後對湯姆說：“你眼光真好，這小女孩確實挺可愛的。”

湯姆的手無奈地搭在他的肩膀上用力說：“她不是小孩了，她是我的未婚妻。”

“怎麼了，你還不服氣？她的年紀完全可以當我的女兒，比我小了二十歲呢。我可不像你，還老牛吃嫩草。”基默大大咧咧地說，然後又開始壞笑，“她是不是從沒有拿著海報找你簽名？你現在很失落吧。”

“是嗎，那我也不會有在冰島被妻子寄離婚通知書的經曆啊。再說，誰說她沒有找過我簽名？（隻不過是十多年前她試鏡夜訪吸血鬼後找他簽壯誌淩雲……這個就不用告訴基默了，不然他開的玩笑會越來越黃）”湯姆也難得陰陽怪氣起來，滿意欣賞基默迅速漲紅的臉色，然後就被狠狠錘了幾拳。

說真的，和未婚妻演借刀殺人這樣的驚悚電影實在很考驗人。

比如……要把凱瑟琳的手用塑料綁帶死死捆在方向盤上，然後他上樓殺人時，凱瑟琳仰起頭，對著他的那種惶恐哀求的表情，讓湯姆前所未有地覺得自己像個變態。他的良心相當發痛——就像一個愛貓的人現在必須恐嚇甚至毆打一隻本來經常朝他撒嬌打滾求摸的漂亮貓咪，這完全是違背他的本性。

所以湯姆鬼使神差地摸了一下她的臉，試圖安撫她。凱瑟琳愣了一下，也很快接上了他的戲，又開始請求他放過自己，她不會報警的，就當這一切是她的一場噩夢……

但斯皮爾伯格使勁清了一下嗓子，在耳麥裡打斷了他們：“乾什麼呢乾什麼呢！這一遍重新來，要自由發揮總得先和我說一聲。”

雖然其實演得挺好的，斯皮爾伯格充滿喜愛地想，和兩個優秀演員確實能迸發許多新的靈感，但他不能讓他們驕傲，否則都要翹上天了——邁克爾·曼之前不也想執導這部電影嗎，後來也是擔心壓不住這對巨星情侶（主要是情侶演這麼激烈的對手戲實在可能出很多岔子），同時還要和馬丁一起搞飛行家分身乏術，所以才轉而做了借刀殺人的幕後編劇。

“文森特也許會對麥克斯有一點憐憫吧。”湯姆思考著說，“他知道他要用她做替罪羊，殺完了所有的目標後再殺她。所以他現在做的，隻是給予一點虛偽的溫柔安撫。”

……斯皮爾伯格很難判斷他是不是急中生智編的這一堆話，掩蓋他剛才有幾秒沒接住凱瑟琳的戲——文森特當然非常英俊冷酷，在商業片裡很有吸引力，不過凱瑟琳的表現……雖然角色人設更含蓄，但她確實更有一種極其吸睛讓觀眾抓耳撓腮的節奏感，因為她的恐懼和痛苦如此真實，會讓觀眾情不自禁跟著她的步調走，不斷猜測她之後到底能不能逃脫？她會反抗嗎？湯姆被她的情緒感染也很正常。

在商議後，他們就又來了一遍。

“你開你的出租，我殺我的人。說不定你能熬過今晚，拿到我的七百美元。”湯姆語氣輕鬆地說，幾條無辜的人命在文森特眼裡還不如路邊的野草重要。

但對麥克斯來說，今晚發生的一切都完全超出了她的接受範圍，她拉了一個乘客，然後一具屍體從天而降，砸碎了她的擋風玻璃，她的乘客還威脅她，強迫她將屍體放進後備箱——她仍然能聞到自己手上沾到的血腥味，收到安妮給的那張有著淡淡依蘭香水味的名片，仿佛已經是上個世紀的事。凱瑟琳顫顫巍巍地開口，低聲哀求道：“我不想惹怒你，但我做不到……我真的做不到明知你是去殺人的，還載著你在洛杉磯到處跑……”

“你做得到。”湯姆下了車，拿著一根綁帶坐到了她的身邊，溫柔而篤定地撫摸她的臉頰，就像惡魔對無辜羔羊的觸碰，然後迅速轉換話題，“現在把手放在方向盤的兩點鐘和十點鐘上。”

凱瑟琳麻木地伸出手，在腕間的疼痛傳來之際，她聽到湯姆在她耳邊平靜的警告：

“不要求救，否則我會殺了所有目擊者。”

湯姆在那一刻有一種詭異的寂靜。斯皮爾伯格觀察著他們，覺得湯姆演出了一種完美的機器第一次出現故障的感覺——而麥克斯就是那個故障。

不過這段剛結束，湯姆就馬上回歸了未婚夫的身份，立刻問：“疼嗎？雖然我有經驗，但我還是擔心——”

等一下，這句話說出來就感覺好像有彆的意味，於是湯姆趕緊往回描補：“我是說，你應該記得吧，拍香草的天空的時候，我和卡梅隆排練過……”

“嗯，卡米後來對我說你的技術不錯，她還挺想和你多玩幾次的。”凱瑟琳狡黠地彎了一下眼睛。她和湯姆排練這段的時候，一開始還覺得很好玩，但後來發現湯姆太認真了，又怕傷到她又不能顯得很溫柔，然後就不得不重來很多回——所以捆了幾次後，手腕上就出現了紅痕，為了打光不出問題，化妝師還不得不給她上了一層粉底。

所以無獨有偶，之後凱瑟琳的頸部同樣也上了粉底，因為湯姆掐她的脖子時也總是……很緊張。凱瑟琳的皮膚很敏感，湯姆掐的時候隻要稍微用點力氣就行，她的脖子上就會有很明顯被掐過的紅痕，看上去特彆淒慘，這襯得麥克斯的處境更絕望了。

他們站在一處天橋欄杆旁，凱瑟琳剛才扔掉了湯姆手上那個裝有謀殺目標人選資料的箱子，所以文森特第一次失去了冷靜，憤怒地拿著槍上前，把麥克斯死死壓在天橋的欄杆上，隻要他稍微一推，麥克斯就會像那個箱子一樣被橋下川流不息的車流碾得粉碎——趁斯皮爾伯格沒看他們，凱瑟琳趕快對著手還放在她脖子上在沉思著什麼的湯姆說：“其實你不用緊張，重一點也可以，窒息的感覺也挺爽的。”

“你怎麼知道？”湯姆對她露出一個死亡微笑。

“我25歲了，不是15歲。”凱瑟琳對他無賴眨眼，畢竟她總不能把安吉賣了吧，然後她摸著自己脖子上厚厚的粉底，說道，“你知道嗎，我有一種被你家暴了，然後用高領毛衣遮住傷痕的比弗利嬌妻既視感。”

湯姆發出了崩潰的笑聲。

午夜的下半場凱瑟琳休息，湯姆等會兒還要拍，於是他親自送凱瑟琳回家，連戲服都沒有脫下來。進入車庫後，凱瑟琳靠在他身上盤算時間，噢，明天是周末，她高興了一瞬，然後心情又低落下來，“後天你就要飛東京了是不是。”

最後的武士作為一部日本文化的電影，在日本是11月22日全球最先上映的，湯姆不可能不去做宣傳。所以他為難地準備開口，但被凱瑟琳打斷——她又想起湯姆在新西蘭受了傷又不告訴她。湯姆求饒說：“那是年初的事情了！你當時為了芝加哥忙成這樣，我怎麼好讓你擔心？”

“我不管，你彆對我說話了。”凱瑟琳凶巴巴地說，然後倒在他懷裡睡覺，連車門都懶得打開。

後來她應該是被湯姆抱回臥室的。柔軟的大床似乎很具有吸引力，但一個多月以來晝夜顛倒的拍攝，讓凱瑟琳睡得並不安穩，在被窩裡翻來覆去蛄蛹了不知道幾個小時後，她無意間半睜開眼睛——她看到了一個臉上有星星點點血跡的男人，坐在她床頭……給她掖被子。

“……你下次下戲後，能不能卸了妝再過來。”被嚇醒的凱瑟琳捂著心臟說，“這真的會變成我的噩夢。”

“我急著趕回來看你……不然等會兒不知道史蒂文那裡又有什麼事把我絆住。親愛的，我覺得你最近狀態不太好，是身體不舒服嗎？”湯姆把她重新塞回被子裡，準備摘掉假發也躺上來休息，但凱瑟琳阻止了他：“彆摘，你能不能戴著那頂銀色假發和我做？”

湯姆撫著額頭說：“……你不會還想喊我文森特吧。”

“這樣更有感覺嘛，難道你不想？要是你累得不行了的話，就算了吧。”凱瑟琳熟練地刺激他，果然湯姆馬上把她拉起來說：“我不累。”

接下來他也身體力行地讓凱瑟琳知道他確實“不累”，在凱瑟琳終於埋在他肩膀上撒嬌求饒後，湯姆悠悠地問：“現在你可以睡覺了吧，還是你要我唱搖籃曲哄你睡？”

“不要，你肯定唱得不好，我會聽得睡不著的。”凱瑟琳又開始無賴地激將他——她當然知道湯姆唱歌很好聽。湯姆本來也隻是隨口玩笑，但她這麼一質疑，他再次踏進陷阱忍不住說：“胡說八道，貝拉和康納一直都很喜歡。”

“那你唱吧。”凱瑟琳沒有錯過機會，立刻接話道，“反正從來沒有人對我唱過，我正好可以聽一下這是什麼感覺。”

……算了，唱就唱吧，不就是給未婚妻當父親嗎。湯姆無奈地想起基默吐槽他和凱瑟琳的年齡差，然後認命地摟著凱瑟琳，在她耳邊輕輕哼唱：睡吧，睡吧，我親愛的寶貝……

非常不幸的是，他眼睜睜地看到凱瑟琳被他唱得越來越精神，坐起來興奮地吻他（說真的，他有點不明白凱瑟琳興奮的點）。看來他今晚應該是沒機會睡覺了，於是湯姆歎了口氣，躺了下來繼續陪她聊天——他心裡也有些歉疚，畢竟他馬上要去日本做宣傳，下周又不能陪她了。

“我也想學莫桑比克射擊法，沒準哪一天會用上，你把你那個教練介紹給我吧。”凱瑟琳躺在他的手臂上說。

湯姆露出驚異的表情——不是因為她想學，這倒沒什麼好驚訝的，因為凱瑟琳一直非常好學，和他一樣什麼都想學會，他驚訝的是，凱瑟琳居然覺得會在生活裡會用上。

“萬一哪天我的瘋狂粉絲又來殺我呢？”凱瑟琳解釋說，“你看，如果有人來襲擊你，你有很大可能對付得了他，因為你精通槍法和格鬥，普通人根本打不過你，但我就不怎麼行。”

“我們有保鏢——”湯姆這樣說，但他的話很快被凱瑟琳打斷：“保鏢不可能24小時跟著我。”

湯姆猜到凱瑟琳是因為飾演麥克斯揣摩了太久人物情緒後，產生了強烈的不安全感，於是他答應了下來。凱瑟琳終於露出了一個安心的笑容，然後命令道：“抱我。”

湯姆順從地把仿佛有皮膚饑渴症的凱瑟琳緊緊抱在懷裡。凱瑟琳喃喃道：“要是你以後每天晚上都能像這樣陪我就好了……真希望我們的電影就這樣拍下去，永遠不要殺青。”

她的聲音漸漸低了下去。等凱瑟琳終於被他哄睡著後，湯姆看了一眼晨曦初升的窗外，他輕輕拉上窗簾，避免陽光照射進來——凱瑟琳喜歡在全黑的環境下睡覺。

當他回頭時，他看到凱瑟琳的長發鋪滿枕頭，靜謐的睡顏柔和美麗，像一個沉睡的天使，所以他忍不住低下頭親吻她的額頭，然後才推門出去。

……

“簡是不是說，今天把她看中的那個女孩帶過來試鏡？”凱瑟琳接過了艾瑪端來的咖啡，即使是周末，如果湯姆不在的話，她也不會閒下來——藻海無邊開拍時間也隻有三個多月了，籌備時間並不多。

藻海無邊裡年幼的安托瓦內特這個角色，號稱試鏡了上千名小演員，畢竟在大部分人看來，這不僅是小安托瓦內特，更是“小凱瑟琳”的誘人名號——十年前凱瑟琳·霍麗德憑借鋼琴課裡的芙洛拉小小年紀就拿到奧斯卡提名，現在這部簡·坎皮恩執導、凱瑟琳主演，霍利·亨特做配的電影，毫無疑問是奔著衝獎的，誰都想在裡麵插一腳。

但凱瑟琳可不會因為人情世故就草率決定這個重要角色：藻海無邊原著裡有三分之一的內容都圍繞著安托瓦內特的童年敘述，雖然電影節奏不是這樣，但小安托瓦內特的發揮空間絕不遜色於鋼琴課裡的芙洛拉，又或者天生一對、夜訪吸血鬼這樣童星難得大放光彩的角色。凱瑟琳可以放任諸如克裡斯汀·斯圖爾特、艾瑪·沃特森之類已經有名氣的童星的經紀人，拿“進入了藻海無邊終選試鏡”給他們的客戶鍍金身，但絕不可能真的讓她們中選，何況朱迪·福斯特在推薦克裡斯汀時就感歎過，克裡斯汀太內向，不是善於表現情感的孩子，這顯然與安托瓦內特的性格不符。

再說，認為凱瑟琳是茱莉亞·羅伯茨和朱迪·福斯特的結合已經是過時的說法，凱瑟琳本身已經變成了一種世界級icon，就像也不會有人再把萊昂納多當做下一位湯姆·漢克斯——在這個時候，凱瑟琳當然要把控下一位“小凱瑟琳”的出現，既不能被輕易蹭熱度，也不能選一個太沒天賦讓她顯得掉價的孩子。

所以在坎皮恩突然告訴凱瑟琳，她挑中了一個一定會讓她滿意的小演員時，凱瑟琳雖然抱有懷疑，但看在坎皮恩的麵子上，當然可以見一麵做個評估。

隻是凱瑟琳穿過玫瑰園，迎接坎皮恩和她帶來的這個小女孩時，她看著這個壓抑著興奮和緊張，眼中充滿渴盼的女孩，突然覺得這一幕如此熟悉——她想起當年坎皮恩牽著十二歲的她走進了彆墅，見到了那個她幾乎視為母親的人……原來時光荏苒，她也終於變成了當年的霍利。

而她當然也像當年的霍利一樣，溫柔地彎下腰撫摸這個小姑娘棕紅色的長發，問道：“歡迎你來我的家。你叫西爾莎·羅南，對嗎？”

“發音應該是Sir-shah這樣拚，”西爾莎用一雙透藍到讓她覺得莫名熟悉的眼睛盯著她，然後毫不怯場地糾正了發音，接著補充說，“大部分人第一次都叫不對我的名字，但我不想改——Saoirse在愛爾蘭語中是自由的意思。”

凱瑟琳露出了喜愛的笑意。西爾莎並不如艾瑪或者克裡斯汀那麼漂亮可愛，但她和坎皮恩對視，完全明白了坎皮恩看中西爾莎的原因……她就像一個海邊的精靈，就像當年的凱瑟琳。