大概每個人都有麵對人生過去痛苦的時刻，無異於將傷疤生生撕開，遊行已經沒有那麼嚴重的應激反應，他反而擔心容傾，他擰眉道：“阿傾，你行麼？要不要我抱著你？”

容傾渾身繃緊，他背後全是冷汗，故作輕鬆道：“啊，啊，你要給我看什麼？什麼你抱著我，我抱著你吧……”

遊行認命，他給容傾看了一份視頻……

然後先坐到沙發上，讓容傾舒舒服服躺在自己膝蓋上，還附身親了一下容傾的鼻子，他道：“我隻要看到你就是一定高興的，就跟看見了陽光一樣……但是談起戀愛還是很不同……”

容傾這才仔細看，如果他足夠細心，會發現遊行麵對他時五官總是柔和無比的，不管是怎麼樣笑……可惜容傾不是足夠能感知到細微變化的人，遊行心中，容傾依舊是體貼的，至少，他占據到容傾全部的溫柔。

容傾道：“我這才發現我被你多偏愛……隻是我從沒注意到。”

遊行笑，“你是我喜歡的人，我不偏愛你偏愛誰……”從前的遊行情緒不外放，表麵上甚少有情緒波動，容傾壓著他的腰腹，對方骨架子沒有那麼，抱起來很輕，他道：“是我粗心了……”

遊行摁下遙控器，沒忍住親了親他美麗的眼睛，道：“等回兒你不要生氣……你要是點頭呢我會一一動手把他們給挖掉，讓你解氣。自然無可避免會傷害到你愛的人，但是你不點頭，我就不動手。”

像是被戳到什麼痛處，容傾擰眉：“我不是不會親自動手，而是不敢麵對，我當年所見……你碰上我，又何嘗不是一種不幸……”

容傾起身，捏住遊行的下頜印下一個吻，遊行發現，不論去到哪個地方，容傾能夠第一體會到他的不安，不論是白雪山還是現在的種種……

現在無數的濃情蜜意，期盼著陽光——源於過去無數的愛恨癡纏。

有時候遊行會覺得，容傾恨不得將自己揣懷裡又恨不得殺死自己……不論是身體糾纏似的無儘索取還是過去綿密的親吻。

容傾像是終於記起自己還是吸血鬼的始祖，他主動對遊行開放了自己某段記憶……

容傾道：“跟你過平凡幸福的日子……我從來隻想這樣……”

可是天永不遂人願。

容傾跟遊行的共同願望是希望對方幸福，在無儘的錯過，哪怕再遇相逢努力呈現出給對方最好的那一麵，笑著，要一直笑著，如陽光一般眷戀與溫柔。

過去，有很多的事，也最有最刻骨銘心，最不為人道……最人輕言微，最隱秘的思念與最輕易說出口，從沒說出口的愛戀。

·

二十多年前，遊行跟容傾選擇相殺，無數次纏鬥後，容傾表白無數次，可是他一次也沒有得到回應。他自然，也縱容手下對人類無休止的掠奪，掀起一場又一場的紛亂。作為吸血鬼獵人的遊行早已不堪重負，一方麵麵對容傾步步緊逼，他卻選擇無數次放過，身為協會會長的遊甚逼迫遊行儘早殺掉容傾，另外一方麵，遊行的身體本就天生不足，他有心臟病，過多的消耗跟情感的鬱積讓他無處釋放，積勞成疾。

在一個安靜下雪的夜晚，他用驚雨刀選擇結束了自己的生命。

這是他第一次離開容傾，當容傾再度來到遊行的居所朝他喊話，逼問他是不是願意接受自己時，他等到的，是一具冰冷的屍體。

他想這個人真的很冷漠，寧可死了也不想承認喜歡他。

連死了，都是安安靜靜死掉，無人問詢，多麼心硬的人。

可是獵人協會的那些家夥再也沒來找過他。

·

容傾沉睡後第二年，遊行在琅館醒來——為什麼他會醒呢？

葉迦南讓他喊自己媽媽，容懷書讓他喊自己爸爸……遊行才知道容傾雖然是吸血鬼，但是出生在很好的家庭，媽媽典雅父親溫潤，說一句書香門第世家也不為過。

以前有好多偏見，真可惜，總是不回應容傾說的每一句話，全部閉目不看不聽，生怕擾亂自己的心。

自己的心多堅定，就有多硬。

但是最可惜的，容傾沒能跟他說話了。

他每日去冰棺中看容傾，容傾永遠不會睜開眼睛……

他沒有從這個世界消失，但與他早已徹底訣彆。

那聲爸爸媽媽如何能叫得出口？

葉迦南跟容懷書雖然不說什麼，但容傾把很多東西留給了他，原來他其實挺陽光的，一點也不陰鷙，一點也不喜歡打仗，親人朋友們特彆喜歡他。

原來他小時候父母沒有陪過他，可他仍然長得這麼好……作為吸血鬼的領導……

原來他是這樣的人，卻也是那樣的人。

容傾，原來很溫柔的……一個願意給他心臟複生的人，他怎麼會認為對方十惡不赦，一定殺死了他的父母呢？

偏激，太偏激了。

逃避，逃避太狠了。

容傾跟獵人協會徹底講和了。

·

容傾沉睡後第五年，複製人計劃重啟，獵人協會與吸血鬼終於簽訂了契約，彼此約定永不來犯。

遊行覺得自己是自私的，可他實在是思念容傾，不忍心看到葉迦南整日以淚洗麵。

他父親唯恐避之不及的東西，他接手了。

雨光肽，吸血鬼的心臟……容傾留下的血……如果能……可是容懷書不會同意的，當初的父親遊廖與容懷書發現這個秘密時就已經將這個秘密塵封海底，打死不提複製人，即便他父親那麼思念母親許含……如果可以……

爸爸媽媽是不是也可以再見到？

這個念頭如枝芽一般瘋長，他過去死了的一生都在為得不到的東西奮鬥……獵人協會不好進，遊甚也不是多溫柔的人，被人輕視被人唾棄，他以為隻要變強就可以。

遊行去到當初白雪山相遇的地方，他碰到了雪女，微笑如精靈的妖……

雪女說她知道一個人可以給他提供幫助，那就是周昌明跟周啟生……

雪女跟周啟生處於熱戀之中，周啟生言笑款款，周昌明也是言笑晏晏，他不僅提供金錢還提供資金，還有實驗室。

要抽他的血也沒關係……遊行如癡如醉。

母親許含——許無憂成功了。

父親遊廖——遊廖也成功了。

但是，意外來臨……周啟生跟周昌明並不是好人，他本來是外出的名義，長久不回琅館……容懷書為了能來找他，死在了雪難中。

葉迦南沒怪他，隻是問，你……能再造出一個容懷書麼？

容懷書也成功了。

但是，他始終不能複製出容傾的心臟。

找不到可以是容傾複活的法子——對方是始祖，容傾隻有一個。

到底是為什麼呢？

遊行覺得自己太過於瘋狂……如果能再讓容傾出生呢？

他老了還能看看他也好。

周昌明與周啟生惡意已經很明顯了，可遊行明顯更如癡如醉……

但憑借血液中的DNA跟雨光肽這種神秘的異能物質，能夠複製出一個完整的一模一樣的人嗎？

有可能人類血液中的雨光肽跟吸血鬼的血液DNA混合後製造出強大的人形武器麼？

容傾的心臟跟自己融合得很好……父親遊廖是個普通人，血液中卻充滿雨光肽。

那可以的吧，遊行一次又一次的試驗……甚至拿自己做了樣本，幾年後，他本人形銷骨立……試驗成功了，三個樣本……

然後……周啟生與周昌明來搶東西跟資料了。

遊行終於如夢初醒，他發了瘋似的去搶，幸而獵人天生的敏感性，他將所有的資料都銷毀了。

這幾年的沒日沒夜，熬乾了他……遊行發現自己什麼都沒有，什麼都是彆人的。

容傾喜歡遊行讓他覺得不堪重負……遊行卻又發覺自己在容傾離開後，也在不斷給他惹麻煩。

從前的自信，無情都像是個笑話。

遊行崩潰大喊，“還給我！你把東西還給我！”

周昌明捏著他的臉，一個熟悉的女人甩了他幾巴掌，甚至往地上吐了口水。

“像你這樣的人，隻會給彆人帶來不幸……你媽媽是這樣，你爸爸還是這樣，因為生下你，真是悲哀啊……”

“你不過是一個被拋棄的孩子……你有什麼資格要求彆人對你好。不過就是被人利用的一條狗。”

“驚雨刀，第一獵人，喪家之犬，還以為你有多聰明。好騙，就是好騙……怎麼阿傾對你誇獎萬分，你就不懂得他的苦呢？”

女人，蛇蠍的女人，世界上最會偽裝，蠱惑人心的惡毒女人。

葉迦南，容懷書，果然是被她騙了。

原來，蛇蠍女隻是在等待時機，坐收漁翁之利。

·

白雪山，是他與扮作小姑娘騙他的容傾定情的地方，短短幾個月，後來容傾又時常來找他，他沒過獵人的考核，整日很苦惱，容傾開導安慰他。

白雪山很高，他的父親母親都睡在雪山的天塹之中。

遊行穿著單薄的大衣在前往白雪山的路上，便聽聞有人跟他說……放置容傾身體的冰棺被人抬入了焚化爐，他發了瘋的去找，卻被葉迦南一把製住，她哭著求他彆再惹麻煩了……快走吧，快離開琅館，這裡沒法給你一個安心的地方住了……

他連容傾最後一麵都沒見到。

葉迦南給他帶來了驚雨刀……琅館內關於容傾的東西全部被周昌明跟周啟生燒掉了。

遊行拿著驚雨刀，葉迦南給了他一張遺像……容傾微笑著，一如當初。

遊行一步步在白雪山上的大雪中遊走，雪很冷，也很厚，他身上早已濕透……他從小就是在雪山中出生長大的，容傾總是說他的家華之都那裡都是很溫暖的地方，起初騙他說是京都，後來他才知道是華之都，容傾都隻講好的，不講壞的。

容傾說死後要去一趟雪山……

去到天空跟彼岸的地方，你帶我一起去。

遊行嘴上呼出的都是白霜：“冷啊，真的好冷……能不能再讓我見到我心愛的人一麵……我隻想再見到我心愛的人一麵，這樣就夠了。”

遊行的資料全部都在腦海裡，就算是這樣，他依然遭受了來了吸血鬼獵人跟吸血鬼的襲擊。

他才知道，遊廖，他的父親……根本就是被遊甚殺死的！

複製人父親遊廖跟複製人母親許無憂根本沒有他們的純良，容懷書也不是溫潤如玉——複製人，人心多變，怎麼會有一模一樣的性格？

遊行覺得自己其錯無比，更恨自己給父親母親還有容傾帶來了無儘的痛苦。

遊廖去搶容傾的相片，嘴中獰笑：“叫我一聲爸爸啊，我是你親爸爸……乖兒子。”

遊行徹底崩潰，大哭起來：“你把容傾還給我，我把心臟給你，你把容傾還給我……我把資料都給你，我求你，彆碰他了……”

周昌明道：“都是蠢貨……”

一場大雪降落，滾滾的石頭墜落，雪女拉著他離開，周啟生背叛了雪女，囚禁了雪女，用巫術將雪女永生困死在白雪山，不能動彈。

他甚至……要殺死雪女跟他的女兒，來用作威脅。

遊行對雪女是恨極了，他沒有說話。

前方是懸崖，下麵是周啟生跟周昌明，還有遊甚架起的槍……

沒水沒保暖的，遊行熬了三天。

洞內降下很厚的積雪，雪女想著她去外麵找些食物，青年跟她說，他要好好活下去。我不會殺你的，我知道你也很難過。

“哪裡都能有住的地方，每個地方都是我的歸處，我謝謝你救了我。”

“我真的……很……謝謝你救了我。”

就在她拿著幾個果子上來時……那個輕言淺笑的青年，他的左手腕有一道很深的痕跡，名刀驚雨安靜地放在一旁……青年給她留了信還有一些東西。

遊行就那樣安靜地側睡在雪裡，白雪皚皚中，盛開著血色的花。

他右手抱著容傾的照片，眉目安詳地閉著。

雪女顫顫巍巍打開書信——“容傾怕痛，我還是想陪著他一塊走……帶著我父親的血清離開吧……等回就有人上來了……快跑，快跑……”

雪女聽話，她躲到一顆石頭後……

其實遊行的意識並沒有完全消散……

有什麼沉重的東西敲擊在他的骨頭上，手肘，大腿，有什麼東西剖開他的胸口……一切遊蕩於於空中……

雪女捂著嘴，流著眼淚，她其實太相信愛情了，但也不相信有人真的能為了喜歡的人去死，人都是自私的，能拋棄自己的生命去為一個陌生的人去死，當真這麼高風亮節？

怕就怕太自私，將彆人的生命踐踏於自己的利益至上。

自詡正義的獵人協會有這樣的人，吸血鬼也有這樣的人。

雪女躲在石頭後一直沒有出聲，有人將遊行的屍體推落雪山，他道：“廢物。”

“不過也好，阿傾能活下去了。或許這個廢物也可以吧。”

“愛什麼人不好，偏偏一個是人類，一個是吸血鬼。”

雪女深深記著他的名字，一輩子都記得。

但是世間再也沒有遊行跟容傾這兩個人了。

遊行這算是殉情嗎？

雪女不知道，他好像在踐行著某種古老的誓言，他為什麼一定要來白雪山呢？

遊行與容傾在下大雪的一天相遇，這一天，抵過無數永遠。

多想時間凍結，可惜你跟我相遇的時候都不懂什麼叫做互相理解。

——每一場大雪，我感覺到了思念。

它們像蝴蝶一般落在我的手掌心。

遊行死前最後一刻他想，我多想容傾你還在我身邊，我多想……跟你在這白雪山跟你坦然一看一場大雪。

今年，明年，我們都來看大雪，你帶我回京都。

能不能……能不能……再讓我見容傾一麵，我一定選擇他……一定會告訴他我喜歡他，我把心都給他，能不能再讓我見他一麵。

我好喜歡他，很喜歡很喜歡他。

但是，能聽見他所有心聲的，隻有漫天冰冷覆蓋的大雪，比什麼都涼的大雪。

雪的冷凍進骨子裡，成為遊行一生一世的夢魘。

大學覆蓋住鮮血淋漓，風刮進骨頭縫裡那麼疼，遊行被那些人敲斷骨頭挖出心臟丟進了雪山溝裡，無人知曉他的名字，除了雪女，無人聆聽他的思念。

遊行覺得，是自己害了容傾。

雪女卻說：“遊行是個可憐的人。”

·

二十多年後，恢複記憶的容傾來到白雪山，他順著雪女的指引下到高山深澗，他跪在地上一點點刨開大雪，儘管他知道遊行已經完好在他身邊，可他仍然被麵前的一幕所驚呆。

他慶幸那一刻屍體是白骨而不是被冰凍的屍體。

一具白骨哀哀地環抱著一張褪色的肖像，這是他二十歲生日他母親給他拍的，照片上的他笑得明媚如花，遊行穿著他的黑色外衣，相框幾乎嵌進骨頭裡……沈郅跟他一起來的，他道：“全身骨頭都被敲斷了……阿傾……這……”

容傾淚如雨下，徑直跪在了地上。

他喜歡的人，最後還是陪他一起死了。

無人給他下葬，無人給他問候。

孤零零地抱著他，死在了漫天大雪裡。

他失蹤沒誰能知道。

容傾覺得……何嘗又不是自己給遊行帶來了痛苦呢？

·

看完錄像的容傾麵色發白，他不住地親吻遊行的鬢角……輕聲道：“沒事的，沒事的，我在……我在。”

遊行搖頭，“都過去了……我沒事……隻是有點痛而已……我能見到你，我就高興……”遊行身體發冷，容傾手去摸了下他的後背，發現全是汗，所幸之前早有準備，他抬手給遊行換上了，遊行任他動作，爾後安詳倚靠在容傾懷中，他道：“很抱歉，我實在不是個幸運的人……我也實在不勇敢……”

他的胸膛在喘息，容傾拂開他額頭的發，親了一下對方汗津津的眉眼，他道：“沒關係……這不關你的事……你隻是做了自己想做的事而已。”

遊行大概是那種……無論他容傾對他做了何種事，最後總會對他捧上一顆真心的人。

隻是……容傾又親他的鼻梁：“沒關係……那個容懷書我殺掉了……那個蛇蠍女葉滿，我的親姨母……我也不會放過他們的……你放心好了……我沒你想得那麼脆弱……其實你保護著我，我知道……”

容傾撐在他頸窩，遊行感到了一片的濕涼，他道：“是我對不起你……對不起，實在是對不起……”

周昌明有多變態……他把搶走遊行資料跟敲斷他骨頭的畫麵拍成了視頻，存在電腦裡。

葉滿唆使葉迦南與容懷書，他假意騙容懷書遊行有難，然後又將容懷書的死嫁禍給遊行，可即便如此，葉迦南仍舊選擇讓遊行離開，她愛容傾，勝過一切，因而愛屋及烏。

遊行答應不再隱瞞容傾……容傾其實還看到了一份病情診斷書——那裡顯示著遊行頭痛真正原因是有腦瘤……容傾傻呆呆，遊行欲言又止，他道，“我知道你也許又會說……但是……事已至此。”

容傾馬上從遊行肩窩中起來，給他翻了個身……眼神中又有隱隱約約的凶殘。

最後隻能無奈長歎……“還好現在好了……你還真是愛走極端啊……”

隕石有放射性能量，遊行的檢查報告是在進台風雨係統前幾天拿到的……

他想，自己的確是個衰人吧，但是……遊行親他的鼻尖，他道：“我想過很多次……如果我再遇見你，我要怎麼樣與你相遇……但好像這一輩子……我依舊在走之前的老路，但是……這一次的結果比上一次好……你還好好的，就是對我最大的恩賜……我隻要能見到你，我就開心了……彆的，我沒有奢求過，儘管我很想，我隻要一直默默看著你就好了……”

容傾嗯嗯點頭，他道：“還好，是不是要感謝寧簡？”

遊行搖頭，“我想你不要想起過去那些傷心的事就好了……我最高興的事，還是遇見你，開心的時候比難過的時候更多。”

容傾何嘗不是一樣？

最近，他老是去翻遊行的歌單……文青得很。

這人骨子裡是有點流氓氣質的，偷親他還要事先給他灌酒，明明很想卻還是讓著他……

遊行看他發呆，也不想藏著掖著，坐在他身上就鉗住他的下巴咬過去，直到親得容傾都有些招架不住，他掰高容傾的下巴，忽而狠厲道：“我老早就想這樣子……你知道那個時候你有多煩人多討人厭麼？”

但戾氣轉身消散……遊行下來，他沉聲道：“我以為我會恨你，我最討厭一個人，結果最後還是死在了雪山的溝溝裡……但我不想……我不會恨你，我一點也不恨你……我怎麼會恨你……我想了無數次要怎麼跟你坦白過去，我要怎麼跟你繼續過日子……結果我發現，你好像隻是跟我一樣的選擇。”

“你選擇等，我也選擇等……聽歌麼？你老是偷偷翻我的電腦，又在看我有沒有人追？”

容傾臉紅：“……說得好像你不受歡迎一樣！”

遊行笑道：“你隨便翻，但是真沒有……談戀愛不如搞事業……”

容傾挑眉：“什麼歌，不好聽不給家門口鑰匙。”

遊行歎氣，他指了指屋外的天，“其實十七號台風雨的日子也還好……大雪，我跟你的相遇，平淡如水，跟你談尋常普通的戀愛……一起吃飯一起逛街……也挺好的……我知道，其實沈曜喜歡白桃的。”

容傾冷哼，“那怎麼不是我跟你談一場初戀啊……沈曜苦等我就沒等？哪裡來的喜歡！狗屁的喜歡！等了十年算個毛！老子沒等過啊！”

遊行最喜歡容傾這炸毛的樣子，眼角眉梢總有不可察覺的細微風情，眉眼微微上挑，他倒是不會哄，兩個都不會哄人，十分生硬，他道：“你這大小姐高中惹了多少禍事，回回都得好多人替你收拾爛攤子……你就不知道收斂點？”

“收斂？我字典裡就沒有收斂兩個字！就知道說我，那死容懷書又不是我親爸爸……再出生又多了個哥哥壓我，我要怎麼樣啊？明擺著養廢我，老子才不上他們的當，幸而媽媽告誡我要藏拙，否則我怎麼死的都不知道……雖然遊廖試圖控製我，但也就婚禮那一次我實在是抵抗不了……他讓我殺我母親，我絕對不乾！”

“那媽媽呢？”

容傾道：“母親在另外的琅館住著……你也知道，那假容懷書跟我父親一點都不像！自私自利，虛偽至極……哪有人把兒子當奴隸送給獵人的……那許無憂你為什麼不殺？”

遊行：“當年她懷孕跑出去了……她覺得這樣還是不好，就把我送回了白雪山，但是因為錢用完了又不得不回華之都……其實你要說壞，也不是全壞，但她又把過錯全部推到我身上，認為是我造成了她一生的不幸。”

緩緩的歌聲流淌……

遊行最近喜歡聽日文歌，容傾也喜歡聽……

·

《同じ空みつめてるあなたに》——Spontania / AZU

すべてがうまくはいかぬように

就如同萬事皆不能如人所願

思い通りにはすすめないStory

無法像期待的那樣將故事發展

でもまた明日を生きてくのは

然而若說繼續活著走向明天

まだ見ぬあなたのためと言うのなら

隻為了那個未曾謀麵的你

僕は癒えてない傷、笑顔で隠して

那麼我會用笑容遮起未愈的傷痕

消せない過去は未來へ託して

將揮之不去的過去寄於未來

昨日より少し強く踏み出してみるよ

我會比昨天更堅強地邁出腳步

見つけたい、the love of my life song

我要找到 the love of my life song

忘れられるなら

倘若能夠忘卻

誰かを愛して歩いていたい

我願攜愛而行

もう一度だけ願うから

再一次滿懷憧憬

遠回りだとしても

即使百轉千回

たった一人ただあなたを探してる

我也會獨自將你尋覓

手と手のぬくもりが

雙手之間的溫存

心を引き寄せてく今

拉近了你我的心此刻

同じ空見つめてる あなたに逢いたくて

多想遇見　仰望著同一片天空的你

誰かに頼りたくなる時は

當我想找人依靠的時候

今君が居てくれたら(居てくれたら)

多麼希望你就在身邊（就在身邊）

でも言えない ここには居ない

然而無從開口你不在這裡

繰り返して映る君のスマイル

反複浮現出你的笑容

大きな口を開けて笑う

看著你開懷大笑

それを見て僕も笑えたら歌う

我也能一同歡笑放聲高歌

偶然の奇跡は必然と信じたい

我願相信偶然的奇跡必將成真

屆けこのメロディーライン

將這一曲旋律　傳遞到你的耳旁

運命があるなら

倘若存在命中注定

賭けてみたいもう戻れないから

我願賭一賭不再回頭

踏み出すよこの場所から

邁出步伐從這裡開始

私をあなたの傍にいかせて

請將我帶到你身邊

ずっと一人ただあなたを探してる

我一直獨自尋覓著你

手と手のぬくもりが

雙手之間的溫存

心を引き寄せてく今

拉近了你我的心此刻

同じ空見つめてる あなたに逢いたくて

多想遇見　仰望著同一片天空的你

ねぇ、聞かせて

啊，告訴我吧

ねぇ、どうすれば

到底要怎樣

巡り逢えるの?

才能與你邂逅呢？

あなたに逢いたいよ

我多想遇見你

今どこにいるの?おしえて

告訴我吧你現在在哪裡？

手と手のぬくもりが

雙手之間的溫存

心を引き寄せてく今

拉近了你我的心此刻

同じ空見つめてる あなたに逢いたくて

多想遇見　仰望著同一片天空的你

手と手のぬくもりが

雙手之間的溫存

心を引き寄せてく今

拉近了你我的心此刻

同じ空見つめてる あなたに逢いたくて

多想遇見　仰望著同一片天空的你

鮮やかな光りが

明媚的陽光

僕たちを引き寄せていく

漸漸牽引著我和你

同じ悲しみを抱く あなたに逢うために

隻為遇見　懷藏著同一份悲傷的你

枯れ葉舞い散り

枯葉零落

淡く染まる紅

漸染楓紅

風が包む頃

秋風縈繞之際

二人を結ぶように

願能與你心心相依

·

《宇宙之花》——島みやえい子

水は風を抱いた風は空に戀した

水擁抱著風風卻依戀著天空

愛しい空とまじわった

與愛戀著的天空交織相伴

風は雲を孕(はら)んで雲は時を食(は)んで

風孕育了雲雲吞噬了時光

水が産まれ落ちる日まで

直到水滴誕生降落之日

暖(あたた)かい雨が空から落ちて

溫暖的雨滴從天而降

大地の褥(しとね)に安らぎながら

在大地的被褥中尋求安寧

花は何時咲くの

花兒會何時綻放

雨土風太陽

大地の褥のその中で

在大地的被褥之中

水は風を抱いた風は空に戀した

水擁抱著風風卻依戀著天空

愛しい空とまじわった

與愛戀著的天空交織相伴

風は雲を孕んで雲は時を食んで

風孕育了雲雲吞噬了時光

水が産まれ落ちる日まで

直到水滴誕生降落之日

きっと全部そうなんだ

一定都是那樣的

この星のその先の

在這個星球之上的

どんな場所にも咲いている

無論在何處都會綻放著

水は風を抱いた風は空に戀した

水擁抱著風風卻依戀著天空

愛しい空とまじわった

與愛戀著的天空交織相伴

風は雲を孕んで雲は時を食んで

風孕育了雲雲吞噬了時光

水が産まれ落ちる日まで

直到水滴誕生降落之日

大地の褥押し上げたわけは

大地的被褥不斷推上去

多分愛する事が知りたくて

大概是想要知道關於愛的意義

あなたも宇宙の花

你也是那宇宙之花

水が風を抱くように

如水擁抱著風一般

身も心も空に委ねて

身心都托付於天空

水は風を抱いた風は空に戀した

水擁抱著風風卻依戀著天空

愛しい空とまじわった

與愛戀著的天空交織相伴

風は雲を孕んで雲は時を食んで

風孕育了雲雲吞噬了時光

水が産まれ落ちる日まで

直到水滴誕生降落之日

咲いて咲いて咲き亂れて

綻放吧綻放吧燦爛地盛開吧

命を味 わう

品味生命

巻いて巻いて花びら

翻卷吧翻卷吧花瓣之雨

雨土風太陽

咲いて咲いて咲き亂れて

綻放吧綻放吧燦爛地盛開吧

命を味 わう

品味生命

巻いて巻いて花びら

翻卷吧翻卷吧花瓣之雨

雨土風太陽

·

【忘れじの言の葉 by安次嶺希和子】

言の葉を紡いで

假寐中進入童話編織的幻境

まどろんだ泡沫

旅人迷いこむ