迪克宣布完了他本想保留到聖誕節的秘密，他跳下椅子，回頭就看到黛拉站在門口。

他發出一聲像小奶狗的尖叫，不太文明：“狗屎！”

露西條件反射：“不許說臟話！迪克！”

但餐桌前的人都僵住了，他們看著黛拉，等著她爆發。

但她沒有爆發。

雖然她的眼神看起來像要把她的小弟弟放在爐子裡烤成小蛋糕，但她沒有真的這麼做。

迪克躲到了桌子下。

傑克很快感覺到迪克鑽到了他的袍子下麵，他躲了一下：“嗨，兒子，彆拉爸爸的腿毛。”

餐廳所有的人都在看他。

“有點疼。”他解釋道。

露西馬上熱情的說：“黛拉，你要吃晚飯嗎？”她打量她的女兒，發現她看起來好極了。她梳好了頭發，穿著她最喜歡的一條裙子，臉也洗得乾乾淨淨的，她還把額頭上的汗毛給修了。

“你、你要出去嗎？”她問，看了眼廚房窗外，“可是現在天已經黑了，你想去找弗雷德的話，明天好嗎？明天你們可以出去玩一天，家裡沒什麼需要你幫忙的。”

黛拉禮貌的拒絕：“不，媽媽，我不需要出去。謝謝，我也不需要晚飯，我不餓。我隻是來告訴你們，我一切都好。”

餐桌前的人異口同聲的說：“當然！”

“親愛的，你當然很好！”傑克說。

“顯而易見！”漢斯謹慎的點頭，不想惹惱他的妹妹。

最小的哈娜不太懂，但跟著點頭。

黛拉露出一個禮貌的微笑，僵硬得殺氣騰騰，沒有人敢戳穿她在強撐。她轉身出去了。

聽到她的腳步聲在樓梯上消失，傑克鬆了一口氣，把小兒子從巫師袍下抱出來，“迪克，你保住了你的頭發。”

漢斯加了一句：“不過，明天你最好不要讓黛拉看到你。”他想了想，“開學前，你最好都躲著她。”

布什家的所有人都在等待他們的可愛的大女兒、讓人生畏的妹妹、嚇人的姐姐從失戀中恢複過來。他們充滿愛心，充滿耐心，並克製住了自己的好奇心。

這對一家子的赫奇帕奇來說不太容易。

露西背著黛拉哭了好幾回，她對傑克說她想不出什麼樣的男孩子會拒絕戀人的親吻，怪不得黛拉要分手，這不怪她。

“她一定受了很大的創傷。”她說，“你都沒有拒絕過我。”

傑克也很生氣，“那是個壞小子！我早就看出來了！紅頭發！哼！粗俗的人，他們真沒說錯！”

他們支持黛拉分手，全家都支持。

露西還希望漢斯能替黛拉出氣。他跟弗雷德是一個年級的，他還是個哥哥。

“如果你在學校遇到他，你要狠狠的揍他一拳！”露西在早餐桌上握著拳頭說，她有力的揮出一拳，看起來很不錯。

傑克也讚成，“有時用點武力並不壞，雖然我一直教育你不能打架，但有時你需要用一用你的拳頭。”

漢斯被他的牛奶嗆到了。

迪克很了解他的哥哥：“他不行，他打不過弗雷德，他比他高一個頭呢。”

漢斯小聲說：“他還是擊球手。”

迪克興奮的說：“他還是雙胞胎！漢斯會被他們揍成土豆泥的！”

漢斯先用拳頭教訓了他的小弟弟，雖然迪克迅速回了他一腳，很難說最後誰贏了，因為露西發了火，不肯幫他們洗打架弄臟的衣服，最後他們不得不在假期結束前最後的悠閒時光裡在庭院裡一邊曬太陽，一邊洗自己的衣服褲子。

廚房裡，黛拉說她很願意幫露西去買東西，“我可以幫你提籃子。你要買很多東西，一定很重。”

露西很感動，她擁抱了她最喜歡的大女兒，說要幫她買一頂好看的帽子，再買一條好看的發帶，“我要把你打扮得漂漂亮亮的！”

庭院裡的兄弟兩人羨慕的看著黛拉牽著哈娜跟露西一起從壁爐去了對角巷。

“她可以出去玩，我們卻要在這裡洗衣服。”迪克抱怨道。

“媽媽同情她，想安慰她，彆嫉妒。”漢斯教育他的小弟弟。

對角巷還是一樣的熱鬨，快開學了，這裡擠滿了人，還有一些麻瓜。

黛拉看到了穿牛仔褲的麻瓜女孩，她也想要一條牛仔褲，一直都想。

露西在看手裡的清單，“我們需要買奶酪、橄欖油、一些胡椒，還要幾磅培根。”她收起清單，對黛拉笑著說：“當然，我們還要給你買帽子。”

黛拉清了清喉嚨，“把帽子換成牛仔褲好嗎？”

露西茫然的說：“什麼褲？”

黛拉快速的說：“很多人都有，在學校裡很流行……麻瓜那邊的衣服。”她期待的說，“行嗎？”

露西馬上說：“當然行！我們就給你買這個！”

但當她看到黛拉穿著這樣的褲子時就後悔了，她不知道……哦，麻瓜女人穿這樣的衣服，它像第二層皮膚一樣貼在黛拉的腿上，賣衣服的女巫誇黛拉穿起來很好看“顯得她屁股又圓又翹，腿又直又長，男孩們會為你發瘋的，姑娘！”

露西立刻就掏了錢。

黛拉還搭著買了一件上衣，叫T還是彆的什麼，它沒有袖子，領口極大，沒有扣子，前短後長，露出黛拉潔白的小腹和肚臍。

據說這也很流行。

至少黛拉快高興瘋了！她不肯把這身衣服從身上脫下來。