陶尚書補充：“王郎中說話直了些。但確實是這個道理……二位再仔細想想？”

徐翁作揖：“多謝尚書大人與郎中大人屈尊教誨，小老兒與賤內俱都想明白了。”

徐白氏拭淚：“它是小寶啊，一個鸚鵡，它懂個什麼？誰真喜歡它，它就真心待誰。話都是人說的，事也都是人做的，跟鸚鵡有什麼乾係？”

王硯取下鸚鵡架：“既然二位這樣明白了，請帶它回去吧。”

二老喜不自勝，徐白氏捧過鸚鵡架，連聲叫：“小寶，小寶。”

鸚鵡也撲翅：“小寶，小寶。祖母莫哭。”

陶尚書在廊下目送二老捧著鸚鵡蹣跚離去的背影，唏噓曰：“人與萬物，俱都有情。他們心裡記掛著鸚鵡，終不能舍。鸚鵡何嘗不思念他們？這幾天，本部堂常常聽見它喊‘祖母莫哭，祖母莫哭’。可歎其靈哉。”

王硯怡然負手：“大人，不是它靈得成精，它嚷的這句其實是珊斯話，聽起來像‘祖母莫哭’，真正意思相當於打馬吊的時候喊的‘這把和了’。必是它以前天天跟著塔木沙賭錢學會的。前日作證與這幾天衙役們逗它玩耍，總讓它叼馬吊牌九，故它總喊這幾句。”

陶尚書沉默片刻，捋了捋須：“言語者，若不知其意，不過一聲響爾。”

王硯又挑了挑眉：“大人教誨的正是，所以下官未曾說破。”

數年後，王硯的一名小廝偶爾經過花市，見徐翁夫婦，仍開著那間鋪子。鸚鵡架依舊掛在門口，有個兩三歲大的小娃咿咿呀呀跟那鸚鵡你一言我一語的，聊天一樣十分可愛。

小廝過去問了聲好，徐翁告訴他，那孩子是他們從一逃荒的老者那裡收養的，本就指望這孩子承襲香火了，沒想到他兒子又娶上媳婦了，媳婦已經有孕，不久家中又要添新丁。

徐翁笑眯眯地說著，一旁的小娃搖晃布老虎咯咯笑著對鸚鵡喊：“小寶，小寶，啊嗚——”

鸚鵡開心地撲扇翅膀：“小寶，小寶！啊嗚，啊嗚！祖母莫哭！”