喬琳表演結束後離開了舞台，保羅立刻起身追了過去，可是她很快就消失在了人群裡。

他很沮喪，可還沒放棄。他轉身回到吧台，詢問酒保：“那個女孩經常來這裡唱歌嗎？她今晚還會繼續表演嗎？”

酒保平靜地看了他一眼說：“你是問Violet嗎？她不常來，不過周五偶爾出現，唱幾首就離開。”

很多人向他打聽過維奧萊特，在他眼裡保羅不過是其中之一。

保羅皺了皺眉，突然問：“你們這裡的消防疏散通道在哪裡？”

酒保指了指大廳右側一個不起眼的門，那正是喬琳消失的方向。

“謝了！”

保羅微笑了一下，快步朝著消防通道走去。他知道酒吧按照加州建築規範的要求必須得有緊急疏散出口，很多時候酒吧都把這些通道用作是員工通道。他想碰碰運氣。

等他順著通道走到酒吧後巷的時候，那裡空無一人。他失望地歎了口氣。

突然有人拍了一下他的肩膀。

“保羅，你怎麼在這裡？”

保羅嚇了一跳，飛快地回頭看是誰。

“比安卡！你怎麼在這兒？”

比安卡笑著問他：“這是我的問題才對。”

保羅笑著挑了下眉，“你知道的，我可不想扮演討人厭的成年人。”

他知道比安卡今年才18歲，根本不到合法出現在酒吧的年齡。不過這種事可大可小，很多人都用假ID混跡酒吧，他自己過去也是慣犯。

比安卡翻了個白眼，“你得保密，我的朋友在這兒表演，這不合法。”

保羅突然有種預感，她說的朋友就是——

“比安卡，我們走吧，我們的設備都已經搬好了。”

一個女孩推門出來，一抬頭正巧跟保羅對視。

她笑著說：“Hi，保羅。你確實來了。”

她眼影中的紫色亮片在路燈下閃著光，漂亮極了。

保羅忍不住笑起來：“是的，喬琳，你唱得很棒！”

“謝謝，”喬琳甜蜜地答謝，又轉頭看向比安卡，“你們認識？”

比安卡挑了下眉毛，“你忘記他了嗎？他哥哥過去跟我姐姐克裡斯汀約過會，我們在蒙克萊爾預科念9年級的時候，保羅可是個風雲人物呢！”

喬琳恍然大悟，驚訝地看向保羅，“你是保羅·安德森！那個保羅·安德森，拍了《大炮王迪哥傳》的保羅？天呐，我幾乎都不記得你長什麼樣了。”

保羅也一臉恍然，這一刻他才明白為什麼他總覺得她很熟悉。他哥哥過去跟克裡斯汀出去玩的時候有的時候會帶上他和比安卡，可那個時候比安卡還是個小女孩，她的小朋友對他來說自然也隻是個小女孩。他們不怎麼一起玩，這就是為什麼他從來都沒有仔細注意過喬琳，隻記得她是個很漂亮的孩子。

哇哦！她不太一樣了，她長大了。

他心中有點感慨，不過他還是很快就回答了喬琳的問題：“是的，那是幾年前的事了。”

喬琳感慨地搖了搖頭，“那得是1987還是1988年？我還記得我們當時在南加大電影節上看到了那個短片，所有人都在鼓掌和起哄。”

比安卡笑著補充說：“我還記得你說能拍出這種東西的家夥總有一天會出人頭地的！”

“哦，我確實說過，”喬琳笑著看向保羅，“我確實這麼說過。”

保羅笑起來，“我都受寵若驚了！”

“所以，保羅，”喬琳挑了下眉看著他，“你現在是導演了嗎？”

保羅微笑著回答：“大部分時候我在做製片助理。事實上，我最近準備再拍一個短片。”

喬琳點了點頭，笑著問他：“你要留下來嗎？我們要離開了。”

保羅立刻把同行的朋友扔到了腦後，“你們要去哪裡？”

喬琳眨了眨眼，“我現在非常餓，我能吃下一整頭牛。”

保羅笑起來，“鐵板燒？”

“聽起來不錯。”

保羅最終還是撿起了一點他的良心，回轉酒吧叫上了康納和喬恩。喬琳也帶上了她合作的樂隊成員。

“Vio Velvet，”保羅好奇地問，“你們這個樂隊名字跟你有關嗎？我聽到酒保叫你維奧萊特，Vio是指Violet嗎？”

圍坐在鐵板燒桌子前的樂隊成員們都大笑起來。

喬琳搖了搖頭，笑著說：“不，事實上，vio實際上是violent的意思，不過我們的貝斯手兼‘經理’史蒂夫認為名字帶著暴力的樂隊將來不好在國家電視台演出，所以縮寫成了vio。”

喬琳說到這裡的時候挑了下眉，“你知道的，要勇敢做夢嘛，我們說不定會很出名呢！我其實才在這個樂隊演出不超過兩個月。我過去在紐約混。”

貝斯手史蒂夫聳了聳肩，“在喬加入我們之前，我們就叫這個名字了，她來了以後我們的觀眾以為Vio是指維奧萊特，它就變成了喬的藝名。”

主音吉他手羅德補充道，“我們過去的主唱退出了，我們約定不再使用舊名字了，所以Vio Velvet其實也算是新名字。”

喬琳促狹地說：“快問他們樂隊過去叫什麼？”

一直沒說話的鼓手羅拉突然出聲：“BABY。”

保羅驚訝地挑了下眉。

喬琳歡快地補充道：“過去四個人，他們的姓氏剛好是布魯克斯、阿普頓、貝利和約夫，首字母是BABY。那個阿普頓男孩去念大學了，所以這就是為什麼他們非要找個姓氏首字母是A的主唱。”

“還得會彈吉他，不用太好，能掃弦就行。”羅拉補充道。

羅德笑著喝了口啤酒，開始揭喬琳的短：“說實在的BABY這個名字很稱喬，她在紐約的時候被叫成是Doll。”

喬琳翻了個白眼，“我很討厭那個。”

保羅理解她討厭彆人輕佻地叫她“娃娃”，卻覺得她現在這個頂著兩個可愛發髻的造型實在沒什麼說服力。他輕笑出了聲。

他飛快地了解了這一圈人：史蒂夫·布魯克斯是樂隊的發起人和貝斯手，還充當樂隊經紀的角色，年齡也最大，跟保羅同齡，21歲，剛從UCLA畢業。

羅拉·貝利是樂隊的鼓手，比喬琳還小一歲，但已經從橙縣藝術中學畢業了，她目前主要的工作就是給自己的父親當助理，兼職在樂隊敲鼓。

羅德·約夫，樂隊的主音吉他手，跟史蒂夫是大學室友，同時也是羅拉的表兄，還沒有畢業。