同阿方索一起的晚餐選在著名的Spago餐廳。阿方索顯然發揮了一點“超能力”，讓他們提供了一次私密到過分的服務。明星主廚沃夫岡·帕克特意等在門口，他熱情的微笑正式開啟了這個夜晚。

要喬琳說，這頓晚餐有點像是一場舞蹈，而兩個臨時組合成的舞伴正踩著不熟悉的節拍，臉上掛著展示給其他人的塑料微笑，看似輕盈優美地邁出了舞步，實則都在試探對方。

阿方索身上有種南歐人特有的熱情，可那又被他的身份和教養衍生出的禮儀牢牢地包裹著，以至於他有點像是一顆酒心巧克力，喬琳先是嘗到了帶著一點苦味的醇香外殼，然後才是迷人的內裡。

對喬琳來說，他確實在儘力用一種克製的態度討好她，這挺有趣的。

“那之後呢？”比安卡笑著問喬琳。她像每個好朋友那樣認真地聽自己的朋友講她的“風流韻事”，然後問出八卦的問題。

喬琳窩在比安卡的沙發裡，抱著一杯巧克力奶，縮在毛線毯下。她嘴上還帶著一圈牛奶留下的奶漬。

喬琳笑眯眯地舔了舔嘴巴後說：“但是當演出結束的時候，你總得回家，對吧？你的甜心男孩正在家裡等你，他可能沒那麼甜，可他是你的男孩。”

她說完後又聳了聳肩，“而且我的保羅很甜。”

“Ewwww，你們兩！”比安卡笑著翻了個白眼，“但是，喬，你說的不對！演出結束後，你還可以遛進後台，然後跟那個吉他手或者演員出去。”

“然後把那段經曆當成跟朋友炫耀的內容嗎？謝謝，baby，我可不再是16歲了！”喬琳笑著搖了搖頭。

“天呐，你是個剛剛20歲的搖滾明星，彆聽起來像是你已經35歲了！”

“搖滾明星？那又怎麼樣？現在人們想跟我出去，可我不感興趣。”

“你可以玩得更儘興一點，狂野！”

“好吧，我的狂野小孩，你最近怎麼樣？”

“你知道的，正在被電影學院那些該死的課程作業埋葬……”

儘管喬琳很快就把那次晚餐拋在了腦後，但顯然這次經曆似乎打開了阿方索身上一點特彆的開關，他開始不斷地給她打電話，給她送花，寄給她情書以及各式各樣的禮物。

他過去也這麼做，可頻率遠沒有這麼高。他現在就像是想要用禮物和情書把她砸昏一樣。

可喬琳每次都隻會收下花，然後撕掉情書，再把禮物丟回去或者扔掉。

她對艾米麗說：“如果我想要禮物和情書，我隻要去小牛唱片的前台那裡，告訴他們把我的信件轉寄到我家，然後你就會發現我媽媽的房子會被那些玩意塞滿。我隻是真的不在乎。”

喬琳現在滿心想的都是樂隊的下一張專輯，以及接下來的巡演。

但這些玩意確實給喬琳和保羅的關係帶來了壓力。還好這段時間喬琳都窩在家裡寫歌和做其他事，而保羅也在忙著寫劇本，兩個人沒時間吵架。

幾乎在一旁旁觀了全程的助理艾米麗甚至非常理解保羅，他隻是個初出茅廬的導演，而他的女朋友是第一張專輯就賣出700萬張的搖滾樂隊主唱，這是段完全不匹配的關係。

即使性彆反過來也是一樣，那些搖滾樂隊的女朋友總是得忍受男孩們在外麵亂搞，就像是人們很容易相信情感關係裡更有權力的那個人會犯錯，也很容易原諒他們，特彆是掌握權力的那個人是男人時……

艾米麗覺得喬和保羅這對“童年甜心”很難走下去，他們早晚有一天會分道揚鑣，她隻能希望這對愛情鳥彆把對方傷得太重。

至少彆讓喬崩潰，喬前段時間寫歌時的爆炸狀態讓她這個助理心有餘悸，老板精神穩定對她的工作環境可是很重要的！

艾米麗走進臥室叫醒昨晚淩晨兩點才睡的老板，同時遞給她一杯牛奶和一杯黑咖啡。

“喬，樂隊來了，你得起床。”

喬琳痛苦地呻.吟了兩聲，“為什麼你不乾脆給我一杯拿鐵？”

艾米麗扯了扯嘴角後回答：“你昨晚要求的，黑咖啡不加冰和一杯燙到能把你送進醫院的牛奶。但我為了不真的把你送進醫院，加了冰。”

“謝謝你，艾米麗，我昨晚肯定是在發瘋，”喬琳把兩杯飲料一飲而儘後問道，“孩子們這麼早來這兒乾什麼？”

“你忘了嗎？今天是你們去福特劇場試音的日子。”

“今天？！”喬琳哀嚎了一聲，“天呐，我整天熬夜，已經失去時間感了。”

“是的。”

樂隊在樓下耐心地等著喬琳從熬夜後的頭昏中清醒過來，史蒂夫和羅德湊在一起玩著喬琳桌子上的玩具機器人。這個15.5美元買來的小玩意眼睛會發紅光，還能在桌子上走來走去，並且轉圈，時不時發出類似黑武士的聲音。兩個男孩像是12歲一樣，盯著它在桌子上走來走去，並且故意設置障礙讓它摔跤。

當它摔倒的時候，他們就會歡呼。

“嗚呼！”

喬琳下樓時看到的就是他們兩個正圍著那個機器人作怪，而羅拉在一旁安靜地玩魔方。

“好吧，孩子們，”喬琳站在樓梯上張開雙臂大聲說，“是時候出發了！”

1993年4月1日，紫色天鵝絨樂隊出現在了舊金山，在福特露天劇場做了他們離開美國前的最後一場現場表演。

參加了那場表演的觀眾在二十年後仍然能回憶起喬琳在表演《瘋狂愛人》時撞在了麥克風架上，然後這位主唱捂著還在流血的傷口，大笑著對台下的三千名觀眾說：“我愛你們，你們真的很棒！”

1993年4月4日，紫色天鵝絨抵達了倫敦，開始了《非法宿醉》世界巡演的第一站。

他們的第一場表演是在倫敦的MTV電視台表演的，他們在電視上唱了5首來自《非法宿醉》的歌。第二場表演則是在英國BBC流行音樂節目Top of the Pops上，表演了目前榜單上排名第2位的《荒誕》。

《荒誕》是《非法宿醉》專輯內目前在英國榜單上排名最高的商業單曲。儘管專輯本身很能打，連續十三周排名第一，但是在單曲方麵，《荒誕》的第二已經是他們目前取得的最好成績了。

連續在電視台進行表演已經讓喬琳的心態非常爆炸了，她更想見到現場的觀眾而不是看著鏡頭唱歌。如果不是薩姆跟電視台力爭，有的電視台甚至想讓他們配合假唱。

再加上她剛剛在電話裡跟遠在洛杉磯的男友吵完架，這也就不難解釋她在劇場後台第一次遇到他們的合作樂隊模糊時表現出的那個態度。

當那個樂隊的四個男孩走過來禮貌性地打招呼時，她隻是揚了揚下巴說“祝你們表現順利”就走開了，甚至沒有認真聽他們到底都說了些什麼。

“對不起，”史蒂夫在喬琳走開後打著圓場，“她還沒清醒，我們很樂意跟你們一起巡演。”

羅德則衝著男孩們開玩笑說：“你瞧，隻要彆惹惱喬就行，通常她沒事，隻是有的時候，她就像是核彈。”

“他在開玩笑，”史蒂夫迅速踹了羅德一腳，“我覺得我們會相處得不錯的，我們聽了你們的歌，有些令我們印象深刻。”

“謝謝，”模糊樂隊的主唱戴蒙·亞邦點了點頭，“我們也希望這樣。”

兩支樂隊用一種偽裝出的和諧狀態馬上就要完成初次碰麵了，這時候羅德突然想起了一件事。

“你知道的，我們有兩個女孩，所以我們的孩子們要用更大的那間更衣室，我覺得你們應該沒有不同意見吧，對吧？”

戴蒙隻能乾巴巴地點了下頭。

羅德滿意地點了下頭，“酷，我們會相處得不錯的，你們可以從我們的啤酒箱裡拿酒，隻是彆碰喬琳的紅酒箱就行了，你們不會想知道她的反應的。”

羅拉在跟模糊的男孩們打完招呼後就離開去更衣室看喬琳去了，他們不能有個上台後還在發脾氣的主唱。

她靠在門後，觀察著正趴在化妝台上的喬琳。

“你還好嗎，甜心？”