等到多莉開始撕信封時，喬琳和隊友們一起離開了座位，按照彩排時的安排，他們得為接下來上台的演出做準備去了。

隨著惠特尼·休斯頓說完她的獲獎感言，舞台上的燈光又一次暗了下去。此時商業廣告恰好插入，舞台上工作人員們則緊張地搬運著設備。再過一會兒，舞台上的兩側門打開，出現的就是已經站好各自位置的紫色天鵝絨了。

在現場觀眾們的掌聲裡，喬琳和羅德對視了一眼，同時撥動了吉他弦。

“一個男人剛剛中了彩票，

他的心臟過載了，死於第二天，

就像是布朗尼上落了隻飛蟲，

就像是死刑隻延緩了兩分鐘。

這是不是很荒誕？

你不覺得嗎……”

清亮婉轉的歌聲瞬間轉入激昂，鼓點和貝斯同時加入配樂，場下觀眾的情緒也立時被帶動了起來，忍不住叫好了起來。而無論他們什麼反應，台上的主唱隻是自在地撥動著吉他弦，唱著歌，嘴角還掛著胸有成竹的微笑，甚至還帶著一點點嘲諷。

在舞台一側站著觀看表演的製作人巴拉德忍不住跟著歌聲搖頭晃腦，這些孩子在格萊美進行現場表演隻是第二次，可他們每次的表演都這麼駕輕就熟，仿佛他們不是在全美最重要的音樂頒獎典禮上進行直播表演，而是在給自己的死忠粉絲表演小型演唱會一樣，那種蓬勃的音樂能量絕對可以打動任何人。

這就是他為什麼這麼愛這支樂隊，他們真的有種特彆的魔力，能讓人上癮。

而電視機前的安吉拉和薩利同其他電視機前的千萬觀眾一樣，正愉快地欣賞電視機上的表演。不知道為什麼，她們總覺得紫色天鵝絨的現場表演比CD聽起來還要有感染力。

“到底是什麼不一樣了呢？”薩利費解地扭頭看向安吉拉。

“啊，我明白了！”安吉拉激動地一握拳，“是態度、情緒和粗糙感！”

“啊？”薩利一臉迷惑。

“他們在CD裡表現非常完美，每個音都很準，每個樂器的搭配都和諧極了，所以聽起來才那麼好聽。可是現場不一樣！現場是隨機發揮的，喬琳對歌曲情緒的處理出現了變化，前後那種從嘲諷到感慨、憤怒再到自我開解的情緒變化非常分明，再加上我們能看到她的表情和肢體動作……”

“哦，我懂了！這就是氛圍！”

“沒錯！甚至樂隊在搭配上的些許粗糙感都讓人覺得更過癮了！”

“天呐，我真後悔上次巡演時我沒去！”

“沒關係，我在雜誌上看到他們很快就要發行上次紫色天鵝絨的全球巡演Live專輯了，到時候我們一起看。”

“我也想買一張！”

就在兩個小歌迷討論得正上頭時，舞台上的表演已經到了尾聲，羅德用一個非常炫耀的solo技巧配合著喬琳的吟唱結束了整個表演，四個人默契地同時鞠躬謝幕，走下了舞台。

走下舞台後他們沒有立刻回到座位上，按照彩排時的安排，他們被特彆要求留在後台。他們站在舞台一側看著台上的嘉賓說話，而史蒂夫煙癮犯了，他隨即從口袋裡掏出了煙，點著後抽了一口。

“獲得最佳另類音樂表演提名的有——”

喬琳也忍不住從史蒂夫的煙盒裡抽出了一支煙，夾在手指上，示意他給自己點煙。

“紫色天鵝絨，《荒誕》。”

攝影機隨即切了過來，而喬琳正在忙著點煙。

“Oh，shit，讓媽媽看到就糟了！”

喬琳一邊在心底暗罵了一句，一邊若無其事地對攝影機露出了一個微笑。

台上的嘉賓低頭打開了信封，“獲得最佳另類音樂表演的是紫色天鵝絨，《荒誕》。”

在觀眾席的掌聲中，喬琳等四人彎腰穿過了舞台一側的攔截繩，走上了舞台，手裡還拿著剛剛點燃的煙。

按照他們之前的約定，羅德接過嘉賓手中的道具獎杯，成了發言人。

“謝謝，謝謝，喬之前說過這個獎杯很重，事實證明，它在舞台上的時候更重！謝謝學院，如果不是你們投了票，我父母永遠都不會相信我能靠樂隊生活，他們會讓我找個真正的工作！”

這句自我調侃無疑逗笑了在場所有的觀眾。

“我們得感謝很多人，貝斯爾，我們的製作人，他跟喬一起寫了這首歌，我們的經理人哈利，新聞官凱斯，巡演弦樂團的喬什……”

接下來是一長串的報人名，喬琳甚至有點驚訝羅德居然能把弦樂團裡的每個樂手都記住。

“謝謝你們，嗯，爸爸，媽媽，彆怪我調侃你們，我仍然愛你們！”

現場觀眾瞬間爆發了大笑。在觀眾的笑聲裡，樂隊的另外三個人依次上次快速表達了一下對家人的感謝，隨即便走下了舞台。

隨著典禮時間的不斷推進，喬琳終於等到了對她來說最重要的那個獎項。

“獲得年度歌曲的人是——”

頒獎嘉賓低頭撕開了信封，而被提名的喬琳和製作人巴拉德正微笑著看向前方。

“喬琳·阿普爾比、貝斯爾·巴拉德，《荒誕》！”

在現場觀眾的掌聲中，喬琳笑著吻了吻自己的隊友們，跟合作撰寫了和弦部分的巴拉德互相擁抱了一下，一起走上了舞台。作為這首歌的第一貢獻者，喬琳從頒獎人手中接過了道具獎杯，走到了話筒旁。

“今天我還在車上問史蒂夫，如果我們今天沒得獎怎麼辦，現在看來，我們永遠都不需要知道這個問題的答案了。”

她說話間還俏皮地眨了眨眼。

在觀眾善意的笑聲裡，喬琳舉了舉手中的獎杯說：“聽著，我知道這個獎的重量到底有多少，它不僅僅隻有這5磅重。我隻想對所有像我一樣心懷焦慮、疑惑和憤怒的年輕人說，隻向前看，彆回頭，彆留在原地，彆讓任何惡意或者試圖削弱你的聲音打敗你，繼續向前。當你抵達那個目的地時，環顧四周，你會發現，你的世界遠比你想的要寬廣得多，更重要的是，它會充滿愛你的、善良的人。向前走！”

觀眾席上爆發出了雷鳴般的掌聲和歡呼聲，這是獻給格萊美曆史上最年輕的年度歌曲獎獲得者的。

最後喬琳笑著高舉獎杯說：“媽媽，我愛你，我把我的那部分獻給你！”

瑪麗亞站在舞台一側看著台上的女兒，欣慰地紅了眼眶。