1994年3月1日，一個看上去平凡友善的星期二，第36屆格萊美頒獎典禮的舉辦地紐約市無線電城音樂廳門口卻早已人頭攢動。
“我們今天會看到誰？”
早就安營紮寨的粉絲們翹首以盼，也有幸運地靠近前排的路人正打聽動向。
“最起碼有惠特尼·休斯頓！”
“紫色天鵝絨也會來！”
“喬琳·阿普爾比在的那個樂隊嗎？”
“當然！”
“我聽說還會有比利·喬爾！”
在這些嗡嗡的細碎說話聲裡，早有準備的媒體記者已經順著紅毯排成了一長列，架好了長槍短炮，準備迎接從紅毯開頭走來的幸運兒。
與此同時，正在加長豪車上坐著的紫色天鵝絨四人卻在互相打量。
喬琳看著史蒂夫說：“如果我們沒得獎怎麼辦？”
史蒂夫伸手握住了她的手回答：“不會的，即使沒得獎，我也很確信，我們棒極了。”
羅德拍了拍史蒂夫的肩膀，讚同道：“我們不需要他們確認我們的表演好不好，好嗎？喬，孩子們已經做出了選擇，《荒誕》光單曲碟就賣出了50萬張呢，孩子們才是做決定的那些人。”
喬琳扭頭看了一眼正看著她的羅拉，“羅拉，你覺得呢？”
羅拉露出了一個淡淡的微笑，“Mama Jo，你可從來不是這種害怕沒得獎的人。”
喬媽媽，這是樂隊內部最近給喬琳起的惡作劇外號，喬琳把它主要歸咎於羅德那篇該死的“袋鼠媽媽”采訪。
喬琳笑著翻了個白眼，“如果我們從來都沒贏過，我或許不會這麼在乎，可我們有一座新人獎……”
“那隻意味著你們會有更多！我從主辦方那裡得到的暗示很積極！”
旁邊一直旁聽的樂隊公關凱斯笑著打斷了喬琳，沒讓她把格萊美新人獎詛咒之類的話說完。
“好吧，”喬琳看著鏡子隨手擺弄了一下頭發，“讓我們彆烏鴉嘴了好運氣，把注意力放在表演上吧！”
“沒錯，就是這樣！”
樂隊四人互相看了看對方，都找到了自己的主心骨。
車停了下來，他們達抵達了目的地。公關第一個下車後幫樂隊成員們扶住了車門。
喬琳調整了一下自己臉上的表情，在閃光燈和尖叫聲中第一個下車踩住了紅毯。
“哇，喬琳今天的裝扮真的帥極了！我從沒想過一個人能同時又性感又酷！”
電視機前準時收看頒獎典禮的安吉拉跟好朋友薩利正緊緊地握住對方的手，激動地尖叫了起來。
電視上的喬琳正穿著一件紅銅色的類皮質雞心領低胸吊帶馬甲，她在上身還搭著一件黑色的透視打底蕾絲長袖上衣，套著一件西裝外套，而下身則是一條黑色的條紋西褲。她那頭著名的紅色頭發正非常蓬鬆地披散著，搭配著耳垂和手腕上閃亮的金屬質地飾品，炫目極了。
“她的頭發看起來就像是60、70年代的時髦女郎，隻是不像以前的人一樣有那麼厚的劉海，”在一旁被女孩們的尖叫聲吸引過來的母親評價道，“我那個時候就搞不明白她們的頭發怎麼能那麼蓬鬆，還那麼有光澤。還有她頭頂的那些頭發，是怎麼恰到好處地蓬出一個弧度的？”
如果喬琳能聽到這位母親的兩句話，她會告訴後者，秘密就是定型水，恰到好處的定型水和一個貴得要命的發型師，兩者缺一不可。
而電視前的安吉拉仰頭看向媽媽尋求認可：“媽媽，她是不是特彆酷？”
“當然，瞧，”母親借機教育道，“自己有成就是多麼棒的事情啊，她的樂隊都跟在她身後。”
很有團魂的薩利反駁道：“不，鮑爾森太太，他們是一起取得勝利的。”
“可喬琳的貢獻更大！她寫了多數歌，而且她的歌聲更吸引人！”
“但樂隊必須一起成功，樂隊就是器樂跟人聲一樣重要！”
兩個小粉絲忍不住爭執了起來。
而電視上的喬琳和隊友正一無所知地繼續向前走，他們最終在拍照區停了下來，給周邊閃個不停的閃光燈擺了不少姿勢。這之後他們才走進音樂廳，入座等待頒獎典禮正式開始。
“第36屆格萊美頒獎典禮，正在紐約直播。”
隨著廣播提示音說完，全場的燈光緩慢暗了下來。在全場安靜的期待中，舞台中央的燈光亮起，一個身穿白色連衣裙的身影映入眾人眼簾，耳邊一同響起了優美動人的歌聲——
“如果我可以留下，我隻會是你的障礙……”
是惠特尼·休斯頓！
全場瞬時響起了掌聲，喬琳甚至忍不住吹了個口哨，惠特尼的嗓音簡直就像是一種天賜的樂器，幾乎讓人想要落淚。這首悠揚美麗的《I Will Always Love You》在她那裡徹底變成了一首標誌性的歌曲。
更有趣的是，早在20年前的1974年，鄉村歌手多莉·帕頓創作並演唱了這首歌，此後這首歌分彆在1974年首錄和1982年重錄時拿下了當時的Billboard鄉村榜單第一名。而在20年後，這首歌經由惠特尼的精彩演繹，霸占了Billboard單曲榜第一名整整14周，創下了曆史紀錄。
它無疑是首人人都能欣賞的歌，喬琳相信它很可能會成為今晚的大贏家。
等到惠特尼表演結束後，幾乎全場都起立鼓掌了。
主持人加裡·斯丁適時地走上了舞台，接管了局麵。他開始調侃今晚到場的大咖們，順便說了幾個自嘲母子關係的段子。隨後他說了個有關邁克爾·傑克遜的笑話——“至少那孩子跟他沒有血緣關係。”這個明麵是在說邁克爾剛剛了結的親子關係訴訟案，實則又揶揄了邁克爾“虐童”糾紛的笑話立刻招來了不少笑聲，同時也有不小的噓聲響起。
久經考驗的喜劇節目主持人麵不改色地繼續講著段子，從弗蘭克·辛納屈講到了比利·喬爾，總算是要進入正題了。
在他的介紹下，多莉·帕頓和大衛·福斯特一起上台作為頒獎嘉賓給最佳流行女歌手表演頒獎。在撕開信封前，多莉又適時地發揮了自己段子手的喜劇人設，開玩笑地說要代表自己表彰一下惠特尼·休斯頓。
她說：“二十年前的時候我寫這首歌時心痛得厲害，可誰能知道二十年後錢居然能有這麼厲害的療愈作用。”
說的也是，喬琳附和地點了點頭，作為一張全球最暢銷歌曲的版權所有人，想必多莉現在數錢都數到手抽筋了吧！這可著實是意想不到的退休保險金啊！
喬琳忍不住想到了自己，她自己要什麼時候退休呢？她是不是也應該在退休前想辦法發一張聖誕專輯什麼的？像是《Last Christmas》之類的？The Sex Pistol都唱過《Jingle Bells》，儘管他們聽上去像是喝得醉醺醺的，要坐著馴鹿車去殺人……