“那又怎麼樣！你見鬼的為什麼在乎呢！”

諾埃爾想說些什麼，卻欲言又止，最後他大喊道：“因為你該死的是我朋友，我應該照看你！”

他說完這些後反而像是找到了說話的立場，“你剛剛分手，我不想讓你的脆弱狀態被利用！特彆是你已經跟那個倫敦白癡在一起了！”

喬琳重重地歎了口氣，“諾！為什麼你就總是不能好好說話呢！即使你的出發點是好的，可你說話的時候我真的很想給你一巴掌！而且，彆管戴蒙叫倫敦白癡，他不應該被這麼對待，而且我們也沒在一起！”

她一口氣說完後大喘氣了一下，忍不住翻了個白眼，“天呐，我就是唱歌時都沒覺得我的肺活量不夠用，可我跟你說話的時候，我沒法呼吸了！”

他們兩各自瞪著對方，卻又不知道為什麼同時都突然笑了起來。

喬琳玩笑般地在他肩膀上扇了一巴掌，“你個混蛋！”

諾埃爾笑著挑了下眉，“你遇到我的第一天時你就知道了，不是嗎？”

喬琳翻了個白眼，“彆太驕傲，混蛋！”

她輕輕歎了口氣，“我還沒對你說過這個，你們的表演非常不錯！你寫了非常多不錯的歌！”

諾埃爾揚了下眉毛，想克製一下自己的得意，可還是沒能做到。

他說：“我不會說那些是不錯，它們簡直棒極了，好嗎？《Live Forever》是傳說級的！”

喬琳簡直受不了他這樣，她又飛快地在他肩膀上扇了一巴掌，當然，是玩笑式的一巴掌。

他假裝很痛，大叫起來：“這又是為什麼？”

“因為你表現得太傲慢了，你混蛋！”

喬琳這樣說完後卻還是忍不住笑了，“好吧，《Live Forever》確實棒極了！”

諾埃爾笑著靠在牆上，突然說：“你知道嗎？我聽了你的新廣播節目。”

“你喜歡嗎？”

“非常。原聲版很棒，讓你的聲音更容易凸顯出來，你知道的，你真的是個相當了不起的歌手！和詞曲作者！”

“謝謝！但我確信我們的插電版也很棒，不是嗎？”

諾埃爾露出了一個很大的笑容，喬琳把那當成是一種默認。

兩個人沉默了一會兒後，他打破了沉默。

“你還要跟rkid去玩嗎？”

喬琳看了他一眼，輕輕歎了口氣，“不管怎麼樣，顯然今天我都不會進行任何約會了，不是嗎？你為什麼不跟我們一起去呢？”

諾埃爾沒說到底同不同意，隻是反問道：“你最開始為什麼同意呢？”

喬琳聳聳肩，“他是個好看的男孩，似乎很有趣。”

“你不可能跟他有話聊，rkid就像隻寵物狗，不間斷地尋找著關注，非常煩人，我確信你不會適應他的。”

諾埃爾在心裡想：你太posh了，無論是對他，還是對我。跟我們完全不一樣。

“也許，”喬琳挑了下眉，“可我沒那麼認真，如果你覺得我會傷害你弟弟，或者他會傷害我，那就是你想的太多了，Noely！”

她故意用昵稱叫他，滿意地看著他擰起了眉頭。可讓她有點驚訝的是，諾埃爾沒有反對她這麼叫他。

她轉移了話題，“你到底跟不跟我們一起去？”

她看著諾埃爾沉默了足夠長的時間，然後看著他點了頭。她奇怪地鬆了口氣。

當利亞姆回來時，他見到的就是這個奇怪的景象——他好不容易爭取來的約會對象和他該死的哥哥在等他一起出去吃飯，好像這就是個什麼見鬼的聚餐一樣！

他尚且還有不能衝著喬琳發火的理智，隻能立刻把槍口調轉對準他的哥哥，“該死的，你在這兒是乾什麼？”

諾埃爾顯然不畏懼跟他的兄弟爭執，“閉嘴，you prick！你要麼跟我們一起去吃飯，要麼你自己一個人！”

利亞姆最後還是屈服於了諾埃爾的選項，他們三個人找了個合適的地點吃飯。這倒是幫了喬琳一個忙，同時跟兩個男孩吃飯被拍到，怎麼看都不會像是約會的，也就無所謂被不被拍了。

然而她從這頓飯一開始就有不好的預感，她覺得這兄弟兩可能會吵個沒完，至少他們顯然非常習慣於互相爭吵的同時繼續吃飯。

事實證明，她的預感成真了，蓋勒格兄弟兩的爭吵幾乎從坐下來以後就沒停過。

她忍不住感慨：“好吧，如果我以後有孩子，我一定會提醒我自己，無論如何，我沒法撫養兩個男孩，如果他們也像你們一樣，我會瘋掉的。”

“哦，相信我，love，”諾埃爾帶著點諷刺的腔調說，“隻有我們會這樣，因為利亞姆永遠搞不清楚狀況。我從來都更想要個妹妹。”

“可你沒有，不是嗎？跟我困在一起了哈？”利亞姆一邊反擊，一邊對喬琳說：“這混蛋恨我，他希望我死。”

“相信我，我愛他，”諾埃爾繼續諷刺道，“反正這家夥也長成了個很漂亮的女人，不是嗎？”

喬琳在一旁忍不住笑起來，“天呐，你們兩就像是兩個自動應答機，基本上都沒在聽對方說什麼，隻是不停地重複你們自己的話。”

利亞姆湊到她身旁挑眉問道：“發現我們很好玩？”

喬琳笑著翻了個白眼，“事實上，親愛的，你們兩真夠煩人的。謝謝我父母，他們沒決定要第二個孩子，我沒法想象我跟兄弟姐妹打架的樣子。”

“應該很好看，”利亞姆聳聳肩，“我喜歡看女孩打架。”

喬琳翻了個大白眼，不客氣地說道：“閉嘴，利亞姆，吃你的飯！”

她絕對不會跟其他第一次一起吃飯的人這麼講話，可不知道為什麼，蓋勒格兄弟就像是突然變成了她認識很久的朋友，她迅速學會了他們之間的交流方式。

她跟諾埃爾本來就很熟了，而這次聚餐徹底搞砸了她想要跟利亞姆接觸一下的想法。這兩個家夥坐在一起的時候，簡直煩人到了搞笑的程度，如果有人把他們兩吵架的聲音錄下來變成磁帶，她會買一盤。

她不是在開玩笑，她真的會買一盤，太見鬼的搞笑了。

可她又看得出來，他們兩並不是真的不關心對方，看在老天的份上，他們一起有個樂隊呢！還是諾埃爾負責寫歌，利亞姆負責演唱的那種樂隊！利亞姆無疑非常崇拜他哥哥，覺得他哥哥是繼披頭士以後最好的詞曲作者，並且他很得意於諾埃爾寫的全部歌都給他唱。至於諾埃爾，從喬琳以前跟他聊的天就看得出來，他覺得弟弟的嗓音是天賜的搖滾利器，他實際上很為利亞姆的表現驕傲。

但他們還是會吵個不停，用利亞姆自己的話說，他們用眼神看著對方就能在腦袋裡吵完一整場架。

等聚餐結束後，利亞姆有點失望地對她說：“我是不是不能再約你出來了？”

“不一定，”喬琳沒有完全拒絕他，“但我想我可能沒有時間，我很快也要開始巡演了。”

“那我們現在算朋友了嗎？”

喬琳揚了下眉，“我以為我們在格拉斯頓伯裡時就是了呢。”

“沒錯，沒錯。”

利亞姆對著她露出了一個很甜的笑容，而一旁的諾埃爾從鼻子裡不屑地哼了一聲。

沒關係，喬琳知道他不是針對她，而且她也朝著他翻了個白眼。