派對結束後，紫色天鵝絨的巡演還在繼續。他們完成了在山景城的三晚演出後，又坐上了巡演大巴，開始往波特蘭進發。

6月1日，紫色天鵝絨在波特蘭紀念體育館的兩萬名觀眾麵前表演。

在表演《藍瞳男孩》前，喬琳向所有觀眾宣布今天有位特殊嘉賓：

“今天是我的生日，所以你們會看到獨一無二的表演！接下來這首歌的主人公今天就在現場，他今天會為我們彈鋼琴！”

在台下觀眾的歡呼聲中，喬琳伸出手指向了站在電鋼琴後的戴蒙，這個金發男孩漂亮的影像隨即出現在了大屏幕上，他正笑著向所有觀眾打招呼。

喬琳笑著貼近話筒，“現在，請享受，我生日限定版的《藍瞳男孩》！”

今晚，所有熟悉歌詞的觀眾都發現了這首略顯悲傷的情歌被喬琳改掉了歌詞，原本結尾的“我的藍眼睛寵兒，你在吻彆人嗎，你的指節還痛嗎，你還滿足嗎”改成了“我的藍眼睛寵兒，你的吻又喚醒了我，你的痛苦減輕了嗎，你說會永遠愛我”。

雖然是生日當天，但是喬琳也沒空搞什麼派對，因為他們第二天就要在溫哥華表演，根本沒時間耽擱，一直在趕路。不過沒關係，這一次她的生日是在親朋的陪伴下度過的，他們在巡演大巴上一起吹了蠟燭，分享了生日蛋糕，喬琳還收到了不少禮物。

更重要的是，小牛唱片顯然也為喬琳準備了一份驚喜——

“《非法宿醉》今天正式獲得了美國唱片業協會的十六白金認證！”

美國唱片業協會的代表特地飛到了溫哥華把新的白金唱片證明頒給了紫色天鵝絨，這對喬琳來說也著實是個沒想到的驚喜！

等慶祝活動結束後，戴蒙和喬琳回到了他們兩的房間。他顯然也為喬琳準備了一份禮物，他為她寫了首歌。

戴蒙坐在喬琳對麵的沙發上，抱著他的吉他，低頭撥動了琴弦。

“六月剛剛來了，

一顆星星正降落，

他試著說服她，

黑暗已經在光中褪去，

你已經安全無虞。

睡吧，睡吧，

親愛的星星，

愛會讓傷口都痊愈，

愛會讓哀悼醞釀希望，

愛會讓心臟重新跳動，

愛會帶著你走出痛苦，

明天太陽會升起，

世界繼續轉動，

最甜蜜，最可愛的，

在我身旁，

你會逆流而上，

繼續這段旅程……”

這幾乎是喬琳聽過最甜蜜、最可愛的歌了。

事實上，喬琳認為戴蒙以前從未寫過這麼清新溫柔的歌，至少在他那些已經成熟的作品中從未出現過這樣的歌。它美得像是一句句愛語剛從他的心底流淌出來，簡單，卻輕易地擊中了她的靈魂。

“這很美，Dames，它的名字是什麼？”

他溫柔地望著她，輕聲回答：“它叫《愛人的搖籃曲》。生日快樂，我的小星星。”

他把吉他放到一旁，從口袋裡拿出了一個小盒子。

喬琳的心突然狂跳起來，等一下……

他把盒子打開後遞給了她，“你還記得你答應跟我交往那天嗎？你當時在我臉上畫了這個圖案。”

喬琳望著盒子裡那兩枚七芒星圖案的鑽石耳釘，忍不住笑了起來。

他不是要求婚，而且他居然還記著這件事！

戴蒙有點迷茫地望著她，“喬……我搞錯什麼了嗎？”

“不，不，”喬琳笑著搖頭，“謝謝你，Dames，它們很可愛，我很喜歡它們！隻是……”

“隻是什麼？”

“隻是……這盒子太像戒指的盒子了，”喬琳笑得停不下來，“我幾乎以為你要求婚了！我真的想太多了！謝謝，babe，這真的太可愛了！你居然還記得，我不能比現在更快樂了！”

戴蒙鬆了口氣，他有點猶豫地追問道：“喬……你想結婚嗎？”

喬琳立即搖頭，“不，不，不，完全不想，我隻是在傷腦筋如果你求婚的話，我要怎麼拒絕才不會讓你以為我不愛你。我們都還沒有進入下一個階段的打算，我們都還沒準備好，彆多想。”

戴蒙皺起的眉頭鬆開了，他露出了一個微笑，“我愛你，喬，我希望你在我身旁時能感到安全、快樂，這就是我全部的願望。”

喬琳輕柔地吻了下他的額頭，“我也愛你，Dames，我也希望你能像我一樣快樂。”

戴蒙回吻了她，“我很快樂，喬，這就是你的魔法，你讓我快樂。”

“沒錯，”喬琳笑著靠在了他的懷裡，“這就是我的超能力。”

就在這對小情侶你儂我儂的時，媒體關於紫色天鵝絨演唱會的評論也新鮮出爐了。

《洛杉磯時報》的標題相當直白——《在經曆完充滿壓力的法律紛爭後，紫色天鵝絨仍然活躍，他們很好，很搖滾》：

“紫色天鵝絨周日在山景城海岸線戶外圓形劇場舉行的演唱會非常圓滿，完美證明了沒有消息就是好消息。在經曆了去年充滿壓力的巡演和法律訴訟後，這支南加州另類搖滾樂隊現在最需要的就是一場順利舉辦的大型演唱會。

這支1989年成立的樂隊在1991年主唱喬琳·阿普爾比的加入後迅速騰飛。他們以驚人的速度從布魯斯·斯普林斯汀的助演崗位上畢業，從1992年首張錄音室全長專輯《非法宿醉》發行開始，成為了近十年專輯銷售勢頭最猛的白金樂隊。

準確的說，他們是多白金樂隊，《非法宿醉》在6月1日，也就是主唱喬琳·阿普爾比的22歲生日當天獲得了第16張美國唱片業協會頒發的白金認證，而他們的第二張錄音室全長專輯《魚缸》已經於兩個月前獲得了第7個白金認證。

與此同時，他們還是一支格萊美樂隊。從《非法宿醉》開始，這支樂隊已經拿下了15個提名，並且成功帶走了其中4座獎杯，徹底擊退了從1993年開始縈繞在他們頭上的“格萊美最佳新人獎”的可疑厄運。

在同等類型的搖滾樂隊中，紫色天鵝絨絕對是不折不扣的頭條新聞。但他們的夏季巡演是他們第一次真正的體育館級彆的大型巡演，而紐約另類搖滾樂隊音速青年將為他們北美行程中的前半程巡演提供助演。

紫色天鵝絨這個從首張專輯開始就飽受另類搖滾界“過度主流”詬病的樂隊如今再次證明了他們即使在體育館表演，也可以完美保持搖滾風範。全新的舞台，全新的布景，幾乎全新的演出曲目，在長達兩個半小時的演出中，紫色天鵝絨繼續表現出了他們在音樂方麵的長足進步，足以彰顯他們對未來搖滾界發展的長期影響力。

從早期的《Without You》到近期的《醒來》和《一首情歌》，16首歌的演出曲目間隙常常穿插著他們即興創作出的插曲。這種即興創作無疑是種風險，它很可能會乏味，也可能會是災難，但紫色天鵝絨在周日的表演隻單純彰顯了他們作為樂隊在創意和技巧方麵的自由度，強有力地增強了表演的感染力。

作為樂隊的靈魂人物，主唱、詞曲作家和吉他手喬琳·阿普爾比一直在努力表達青年生活中的矛盾和複雜性，她以自我肯定和否定、憤怒和抑鬱、理想主義和死亡、慶祝和懷疑、女權主義等主題為中心，這些豐富的情感經由樂隊的核心——吉他手羅德·約夫、貝斯手史蒂夫·布魯克斯和鼓手羅拉·貝利共同的努力，轉換為驚人的搖滾材料，同廣泛多樣的樂迷群體建立了深切的聯係。

當晚的氣氛非常熱烈，卻很難區分到底是樂隊還是觀眾更興奮。自從去年以來，迫於跟票務經銷商Ticketmaster的法律糾紛，紫色天鵝絨已經有近一年時間沒有參加過除音樂節以外的大型演出了，他們在去年為《魚缸》進行巡演時所組織的最大演唱會不超過一萬人，且舉辦地並不在北美。《滾石》在一篇專題報道中分析認為他們為此損失了至少400萬美元。

但樂隊仍然在這樣駭人的損失中支撐了下來，並成功說服了Ticketmaster退讓。這次巡演的開始對迫切期待現場音樂的粉絲來說無異於一支強心劑。親近樂隊的消息人士稱樂隊內部對重新麵對觀眾很興奮，長期同觀眾的隔離已經影響了他們的音樂創作方向。儘管如此，這次演出已經完美證明了紫色天鵝絨還很活躍，在經曆完充滿壓力的法律紛爭後，樂隊無疑會繼續出發，繼續搖滾。”