但諾埃爾要來這件事確實讓喬琳有點緊張。她知道格施塔德不是個邀請他的好地方，他不是這種會穿著晚禮服打著黑領結類型的人。可她真的非常想念他，而且她必須得在他們的事登上報紙前讓媽媽見見他。

她在聖誕節當天給諾埃爾家打了電話，向他媽媽佩吉和其他家人問好，看看諾埃爾和家人是否收到了她安排送去的聖誕禮物，順便同他溝通了他飛來瑞士的細節。她打算去蘇黎世機場接他。

12月27日，諾埃爾的飛機準時在上午十點落地。這對有一周未見的情侶幾乎是一見麵就狠狠地抱在了一起。

喬琳把頭埋在諾埃爾的頸窩裡，“Noely，我真的很想你！”

諾埃爾則伸手撫摸著她的背安撫道：“我知道，我也很想你。這就是我為什麼會來這麼冷的地方，對吧？”

他一說完這句話，就忍不住罵了一句：“見鬼，這地方真的很冷！”

喬琳忍不住笑了起來，她從諾埃爾的懷抱裡退了出來，抬頭看著他開始被凍紅的臉頰，伸手捂了上去。她知道他真的很討厭冷的地方，他的家鄉曼徹斯特在英國被看作是“雨城”，在冬天同樣很容易下雪，嚴重時冰雪會把整個公路都封鎖，他從小就討厭那種雨雪帶來的蕭索氛圍。

諾埃爾感受著喬琳手心裡傳遞來的溫度，忍不住笑了起來。他看著她的眼睛說：“你知道嗎，Birdy，你讓聖誕節都變得不那麼難以忍受了。我坐在我媽媽的沙發上，不停地想著我們重逢時會是什麼樣子，我的心臟跳得太快就像是要犯心臟病了。”

喬琳忍不住睜大了雙眼，露出了一個微笑。他的話語真的很甜蜜，這個總是皺著眉頭的男人在她麵前卻總像是個甜心，這讓她的心在冬天感受到了春天般的溫暖。

她笑著在他嘴唇上吻了一下，“謝謝，你這個會說好話的家夥！走吧，我們還有不少東西要買！”

他們在蘇黎世的精品店裡快速買了幾套諾埃爾需要的衣服，然後就出發去乘坐前往格施塔德的火車。

在火車上，喬琳坐在座位內側，靠著窗戶，而諾埃爾則坐在她身旁，挨著過道。

他扭頭對喬琳半是抱怨半是玩笑地說：“親愛的，我非得穿晚禮服才能去吃飯嗎？我以為我這輩子隻會在三個場合穿黑色正裝呢！”

“我很抱歉，baby，你得穿晚宴禮服才能在那兒的餐廳用餐，運動服肯定不行，我不想被餐廳請出去，”喬琳感興趣地挑了下眉，“但你本來打算什麼時候再穿黑色正裝？”

“我自己的婚禮，其他人的葬禮，以及我被封為爵士的時候。”

說到最後時，諾埃爾還衝著喬琳眨了下右眼。喬琳也如他所料般立刻笑了出來。

“但覲見女王的時候不應該穿更嚴肅的白領結禮服嗎？說真的，諾，”喬琳邊笑邊追問，“如果你們真的會被封為爵士，你會接受它嗎？”

諾埃爾搖了搖頭，笑著給她解釋道：“我們應該永遠不會被封為爵士，甚至披頭士都隻有MBE勳章，這是最低一等的騎士勳章，還不能被稱作‘爵士’。不過，話說回來，如果他們真的要給我，那我會拒絕，我始終是工人階級，不是嗎？”

喬琳聳了下肩，“我懷疑即使你們真的會被封為任何騎士，他們也不會給你們公開拒絕的機會，他們會先確保你們接受它，然後再做這件事。”

諾埃爾抬手摸了摸她的臉，戲謔道：“哇哦，你是誰？喬·阿普爾比——外交大使嗎？”

喬琳笑著翻了個白眼，“好啦，Noely，說點正事，在見到我媽媽之前，我能請你幫我一個忙嗎？”

諾埃爾點點頭，“隻要我能做的，親愛的，任何事都行。”

“這很簡單，隻有兩條規則，彆在她麵前抽煙，彆在她麵前說臟話，特彆是用那個C詞，”喬琳握住了他的手，“我們是美國人，我們受不了這個詞，好嗎？再說了，它真的太性彆歧視了，我真不明白為什麼你們英國人能這麼習慣地使用它！”

“好吧，那是我最喜歡的臟話，而且我要把這個怪在我媽媽頭上，我們大部分粗鄙之語都是從她那兒學來的，愛爾蘭人，你知道的，”諾埃爾挑眉聳了下肩，“但是，我會在你媽媽麵前舉止得體的。”

喬琳獎勵式地吻了下他的臉頰，“好孩子！”

諾埃爾抗議道：“為什麼我覺得你在像是對待寵物狗一樣對我？”

喬琳挑了下眉，“不，我隻是在像對待一個8歲的男孩一樣對待你，設定規則，然後在他做對時獎勵他。”

諾埃爾歎了口氣，“我真是太愛你了，如果是其他人這麼講話，我都不知道我會做出什麼來。”

“是啊，我知道，”喬琳又笑著吻了他一下，“這就是為什麼我愛你。”

“因為我像個不懂規矩的男孩？”

“不，因為你對我一直很坦誠，這讓你非常可愛。我愛你，Noely。”

諾埃爾發自內心地笑了起來，他側身吻了喬琳，柔聲說：“我也愛你，Birdy，即使這意味著我得穿上晚禮服。你知道如果媒體拍到我那個樣子，我的搖滾聲譽就會全麵毀掉。”

喬琳把頭靠在他的肩膀上，“我知道，格施塔德不會有除了官方攝影師以外的人，所以我們是安全的。其實我不在乎其他人怎麼看我們，但我不希望我們使我媽媽和亞倫感到尷尬。大部分時候我們就做我們自己的事就好。”

諾埃爾伸手把她攬在懷裡，低頭吻了吻她的頭發，“我們得感謝《低俗小說》，至少人們現在開始把黑色正裝和黑色晚禮服看成是一種時尚選擇了，要知道在以前可隻有餐廳的服務生會那麼穿！這就是偉大的標誌，它改變了文化！”

喬琳笑著翻了個白眼，“這世界上有不喜歡《低俗小說》的男人嗎？”

諾埃爾驚訝地挑了下眉，“你不喜歡它嗎？”

“不，我喜歡它，但我沒那麼喜歡它。《低俗小說》和昆汀·塔倫蒂諾正在變成一種文化狂熱，你明白我的意思嗎？”

“我懂，那你真正喜歡的電影是什麼？你是個正兒八經的電影人，說實在的，我有點害怕你接下來會說出來的片名。”

喬琳笑了起來，“為什麼？”

“很可能是那種會讓我在前10分鐘就睡著的片子，一點娛樂價值都沒有。”

喬琳笑得更厲害了，“也許你是對的。說真的，真正讓我感受到電影技術的可怕的片子，應該是庫布裡克的《2001太空漫遊》。我知道這有點太俗氣了，每個電影界的人都能對這片子如數家珍，但是它仍然代表了一切，科學現實主義的思考，震撼的特效，逼真的太空旅行……在1968年拍出這種效果，簡直令人不敢置信。你看過它嗎？”

“不，但我聽過它，我想你的感覺就跟我小時候看到《第三類接觸》和《星球大戰：新希望》時的感覺差不多，是嗎？這是我最喜歡的兩部電影。”

“沒錯！《2001太空漫遊》不是那種傳統的科幻劇情片，它給人感覺更像是一種視覺、情感和哲學上的體驗之旅，就像是它的名字所暗示的那樣，它的故事是文明的太空奧德賽之旅。它幾乎像是一部兩個半小時的史詩。無論如何，它的重要性怎麼討論都不為過，最直觀的一點就是它開創了非常多的視效技術，它是《異形》《星球大戰》這些電影誕生的基礎。”

“聽起來我應該找個時間看看這部電影。”

“我懷疑你不會喜歡它，但說真的，比起《星球大戰》，我一直都更喜歡《星際迷航》！”

“得了吧！《星際迷航》還不錯，但《星球大戰》總是更好！”

“不，《星際迷航》更好！《銀翼殺手》也不錯！《星球大戰》始終都缺乏一個真正的精神內核，它就像是老掉牙的哈姆雷特王子在太空飛船上揮舞著光劍什麼的！”

“這就是為什麼你總是喜歡《神秘博士》，你真是個孩子，被宇宙航行什麼的迷住了！著迷於思考道德和人類什麼的，而不是關心更積極的基本價值！不是所有東西都必須創造一種哲學，《星球大戰》是史詩級的太空戲劇！”

兩個人就這麼拌起了嘴，直到喬琳突然意識到他們兩個正像是一對10歲小孩一樣爭執著兩個科幻電影係列到底哪個更好，她忍不住笑了起來。

諾埃爾顯然也意識到了他們剛剛到底在乾什麼，忍不住大笑起來，“天呐，Birdy，在你之前，我從來都沒想過我有一天會跟自己的女朋友爭執到底《星球大戰》和《星際迷航》哪個更好！利亞姆都搞不清楚這些電影怎麼回事，不過他一直是個傻瓜……”

喬琳一挑眉，故意露出了一個邪惡的笑容，“好吧，蓋勒格先生，恭喜你，現在你跟我困在一起了！我必須得提前警告你，我可非常擅長跟人爭執！”

“嗯，你很幸運，阿普爾比小姐，”諾埃爾同樣朝她挑了下眉，“我很確信我一直在表達觀點這件事上能拿金牌，看起來我們會有很多比賽了。”

兩個人看著對方同時笑了起來，隨即交換了一個自發的吻。

諾埃爾把喬琳摟得更緊了，“我真的非常愛你，Birdy。”

她順著他的力度依偎在他的懷裡，“我知道，我也愛你，Noely。”

他們緊密地靠在一起，安靜地看向火車窗外。窗外的風景正隨著火車的前行而緩緩變換著，到處都是白雪皚皚的村落和農莊，以及一眼望不到頭的連綿山脈。

喬琳和諾埃爾誰都不覺得此刻的沉默有什麼尷尬的，他們都盯著沿途美麗的風景放空了思緒。他們現在誰都沒看向對方，可他們的心靈卻正體驗著一種前所未有的親密感。

三個小時後，他們抵達了目的地，酒店派出的管家已經在火車站等著他們了。十幾分鐘後，他們走進了喬琳的酒店房間，這兒已經點燃了壁爐，溫暖舒適。喬琳給了諾埃爾時間安排行李，還讓他洗了個解乏的熱水澡，隨後就引他去見正在用下午茶的瑪麗亞和亞倫·加德納。

讓喬琳鬆了口氣的是，諾埃爾發揮正常，瑪麗亞看起來不討厭他，而加德納也對他在樂隊的工作更感興趣，諾埃爾通過了第一關。

好吧，對喬琳來說，這也是最後一關了，隻要媽媽不討厭他，一切都好說。

他們一起在酒廊那兒聊了會兒天，之後又在那個非得穿晚禮服出席的Le Grill餐廳吃了晚餐。對一個能在《高勒米羅美食指南》上拿到16分的酒店餐廳來說，它確實不是浪得虛名，小羊腿幾乎能在舌尖融化，煙熏鮭魚和橙香火焰可麗餅的表現都很出色。即使菜單上有些葡萄酒的價格比同類餐廳要高出近一倍，但是它仍然是一個安全的高檔餐廳選擇。

等到她和諾埃爾重新回到他們自己的房間時，兩個人此刻才意識到今晚將是他們第一次共處一室。

這就像是他們感覺已經認識對方一輩子了，可他們從來都沒見過對方沒穿衣服的樣子——這不是說他們都完全沒想象過這件事，這隻是沒在現實裡發生過。

喬琳忍不住用餘光打量著跟她同坐在沙發上的諾埃爾，想看看他現在到底是什麼表情，卻又不想暴露自己的窘迫。

可她不知道她耳朵上的紅色已經出賣了她，諾埃爾盯著她耳垂上那抹誘人的紅色看，他的嘴角忍不住上揚，但他也忘了自己的臉燒得像是剛剛得了流感。

好吧，他們的行為舉止都像是一對16歲的青少年。天知道他們兩現在可都是全世界最出名的搖滾明星！

諾埃爾下意識地清了清嗓子，喬琳聞聲看向了他，有點擔心瑞士的冰雪讓他感冒了。

他迎著她的目光露出了一個微笑。他輕聲說：“Birdy……”

“嗯？”喬琳認真地等待著他的下一句話。

他起身從他的行李中拿出了一件被包裝好的禮物遞給了她，“我知道今天已經有點遲了，但我想親眼看到你的笑容，聖誕快樂，喬！”

“謝謝！”喬琳笑著接過禮物，撕開了包裝紙，裡麵是一張披頭士單曲《Something》的7英寸黑膠唱片。從包裝上看，它是1989年英國出的20周年紀念版，B麵是披頭士的另一首歌《Come Together》。

喬琳盯著唱片套上披頭士四人走過艾比路的照片看，發現上麵有一個簽名。她驚訝地睜大了雙眼，抬頭看向諾埃爾，“天呐，這不會是……”

“是的，darling，”諾埃爾得意地揚了下眉毛，“保羅·麥卡特尼本人當著我麵親自簽的名，我告訴了他我要把它送給你，他說他喜歡你的表演。我知道如果我能搞到喬治·哈裡森的簽名會更好，畢竟是他寫了這首歌，而且你說過我會成為喬治·哈裡森的，但是我從沒見過他，我隻是有幸遇到了保羅，我希望你彆失望……”

“天呐，彆說了，”喬琳笑著吻上了他，用自己的嘴唇讓他停了下來，“我太喜歡這份禮物了！我還從沒見過保羅·麥卡特尼呢！謝謝你，Noely，這真的太有愛了！”

諾埃爾的笑容隨著她的話語越變越大，他需要她快樂，他知道自己從來不是一個會討女孩歡心的男人，可他隻想儘可能地讓她快樂。

喬琳笑著起身把她收到的禮物放進了房間的唱片機裡，唱針放下，轉盤轉動，溫柔的樂聲從外接的音響中傳了出來。

“她的一舉一動中，有種東西，

其他情人都無法比擬……”

喬琳微笑著走到諾埃爾麵前，伸手把他從沙發上拉了起來。伴隨著迷離悠揚的樂聲，她在他身旁自在地晃動著身體，像是在跳舞，卻又像是在向他表達愛意。他原本僵硬的肢體在這一刻也全然放鬆了下來，開始跟著她的節奏一起舞動。

“她的笑容中，她完全明了，

我隻需要她就夠了，

她的氣質中，有種魔力，

我不想離開她，

你知道我堅信著……”

喬琳的手同他的手緊緊地握在一起，她那修剪整齊的指甲邊緣圓潤，正閃耀著健康的粉紅色，而他粗糙的手指正壓在她柔軟的手心上，他的指甲邊緣被他自己在過去下意識咬得坑坑窪窪的。它們是如此不同，卻又在此刻緊密難分。

他想吻她，不隻是流連於她誘人的嘴唇。他想撩開她額前柔軟的碎發，親吻她光潔的額頭。他想親吻她散發著光暈的臉頰，親吻她帶著一點雀斑的可愛鼻頭。他想把嘴唇壓在她曬成棕褐色的肩膀上，他想感受她散發著小蒼蘭香氣的秀發滑過他胸膛的感覺……

就像是有什麼東西正在抽走他胸腔裡的全部氧氣，他的心正在他的胸腔裡狂跳，他知道他正在失去一切控製。

“你問我，我的愛會變得更深嗎？

我也不確定，

隻要你在我身旁，答案自然會揭曉……“

喬琳看著諾埃爾逐漸變得嚴肅的神情，她隻想撫平他眉心那個代表著憂慮的溝壑。她用一隻手緊握著他的手，另一隻手正堅定地壓在他的後背上。她把她的身體重心傾倒向他，像是倚著一堵牆那樣放心地靠著他。隻不過這堵牆的溫度和氣味正包圍著她，她能聞到他身上像是檸檬一樣清甜的沐浴露香氣，薄荷味的口香糖和他襯衫上的些許煙味，還有晚餐時的灰皮諾葡萄酒。

她能感覺到他略帶笨拙的舞步，她想笑，可她又想吻他。

“她知道我對她的感覺，

我唯一要做的就是想著她……”

喬琳從來不會太約束自己的想法，她自然而然地把嘴唇壓在了他的嘴唇上。喬治·哈裡森優美的歌聲還在繼續，而他們已經無心繼續地板上的舞蹈了。

她甜蜜的喘息聲在他的唇邊響起，又被他吞進腹中。他們共同在青春的夢境中虔心漂浮著，帶著少年氣的急躁和成年人的謹慎，像是窗外的阿爾卑斯山一樣純潔，又像是房間裡的壁爐火焰般熊熊熾燃。

她那條曾經挽起秀發的紅色天鵝絨絲帶如今纏在了他的手腕上，他們的發絲糾纏在一起，就連呼吸也在此刻同步。

無需更多言語，他們都知道自己已然找到了心靈的庇護所。