“Bonehead呢？我知道艾倫和Guigsy肯定都不會去，可Bonehead呢？”

“今天他女兒過生日，我們露西的第一個生日。”

“哦，對，差點忘了！你準備生日禮物了嗎？”

“當然，我和你，我們一起，一個玩具籃子。隻是我需要你在賀卡上簽字，然後伊恩，我的助理，他會把它送去給Bonehead和凱特。”

“天呐，Noely，你居然還有這麼貼心的時候嗎？艾米麗也幫我準備了禮物，我想這時候應該已經寄去曼徹斯特了。”

諾埃爾不滿地挑了下眉，“我一直都很貼心，不是嗎？”

“好吧，”喬琳笑著吻了下他安撫道，“你一直都很貼心。”

“所以陪我來頒獎典禮吧。你今天休息，就當是你自己參加派對一樣來玩吧！我們沒必要像情侶一樣出席，可我想要你在那裡，今天就我一個人去！”

“可我們除了現場表演外沒有提名！而且我知道我們不會贏，否則我們的公關就會想方設法地讓我們去了，畢竟我們現在就在倫敦錄專輯。”

“但你能以個人身份來，不是嗎？頒獎典禮甚至不會全程直播，它就是個NME雜誌的超大派對罷了！來吧，darling，我需要你！”

喬琳看著諾埃爾懇求的表情，忍不住心軟了，“好吧，但答應我一件事……”

“什麼？”

“彆再在晚上搶我的被子了，你這個混蛋，我早上是被冷醒的！你這個羽絨被小偷！”

諾埃爾立刻道歉：“對不起，寶貝，我很抱歉，你可以直接推醒我的。我今晚就在床邊放兩張備用的毯子。而且我保證我們的新家裡會有一張超大的床，還有足夠的被子，好嗎？”

喬琳笑著搖了搖頭，吻了下他，“吃飯吧，你個滑頭！”

但她還是沒反對他把他未來的新房子稱作他們兩個人的新家。

在打電話告訴公關她要出席NME獎這件事後，喬琳和諾埃爾開始翻找他的衣櫃，想要找到一些合適領獎的衣服。出於某種奇特的小心思，喬琳同意從諾埃爾的衣櫃借用一件他曾經公開穿過的衣服。喬琳不同意他們以情侶身份出現，這是唯一一種滿足他們分享欲的方式。

讓好奇的有心人猜測，對吧？這就像是個小遊戲。但也許根本沒人注意。

考慮到諾埃爾準備穿一件藍色牛仔夾克，喬琳從他的衣櫃裡挑出了一件黑色縫線牛仔夾克。她記得他在美國接受Live105電台采訪時穿過它，當時她和戴蒙在一起，他們都在那兒。

她把那件夾克套在了她的睡衣外麵，站在鏡子前打量自己。它被仔細清洗過，聞起來還有一種不太明顯的洗滌劑的味道。她記得這種味道，那種1元店裡便宜實惠的洗滌劑的味道，不好聞，也算不上難聞，隻是有點親切。

他是覺得帶香味的洗衣液太女性化了，還是保留了貧窮時期的節儉習慣？

喬琳輕聲問站在一旁的諾埃爾：“誰給你洗衣服？”

他微笑著從她身後抱住了她，在她耳邊回答：“當然是我自己，我自己洗衣服，自己熨襯衫，沒人替我做這件事，對吧？除非我們住在那種豪華酒店裡的時候，我就花錢讓人替我做。洗衣服不麻煩，特彆是我還負擔得起帶著洗衣機的公寓，我隻是恨手洗衣服。”

喬琳輕笑起來，看著鏡子中的諾埃爾說：“你們英國人真的很奇怪，總是把洗衣機放在廚房裡。”

“說真的，我從沒想過洗衣機除了廚房還應該去哪兒，不是人人都有帶雜物間的大房子！對我們來說，你們美國人才奇怪呢，你們居然不允許人們在自己的院子裡晾衣服，那你們要那麼好的陽光乾什麼？你們對烘乾機有種奇怪的戀物癖，是不是？”

兩個人一邊嘲笑對方，一邊交換了一個吻。

諾埃爾突然說：“還好人們總是更關心利亞姆的事，特彆是他跟帕齊的新聞登上小報以後，這拯救了我們，對吧？但你一直是很多故事的中心，那些狗仔隊，他們迷戀你。”

他頓了頓，又忍不住發出一聲感慨：“見鬼，我就知道你穿著它一定非常漂亮！”

“我知道，”喬琳假意驕傲地揚了下眉，“我難道不是穿什麼都很漂亮嗎？”

“是的，”諾埃爾在她脖子上吻了一下，“你是！”

這對情侶在下午五點準時出發，乘著各自公司派來的車分彆抵達了NME獎的頒獎現場。他們在現場互相打招呼，表現得像是朋友而不是情人。

好吧，比朋友要更親密一點。英國媒體都知道喬琳和綠洲的人很熟，她沒必要那麼誇張地避嫌。

MTV的記者很快就帶著攝影機找到了她，“喬琳，跟MTV的觀眾們打聲招呼吧？”

喬琳配合著衝攝像頭招了招手，笑道：“嗨，MTV！”

“你今晚有什麼期待嗎？你們被提名了最佳現場表演。”

“我主要是來蹭吃蹭喝的。有人不喜歡免費食物和飲料嗎？”

“樂隊其他人呢？史蒂夫呢？”

“史蒂夫，據傳，注意是據傳，他在酒吧遇到一個女孩，同她私奔了。”

“真的嗎？你不是在哄騙我們吧？”

“我說了，據傳聞！我不知道他在乾什麼。你來告訴我？”

“羅德呢？”

“在學開車。他想在英國拿張駕照。”

“羅拉？”

“她在看著羅德。他們打個賭，賭他能不能通過考試。”

“你下注了嗎？”

“我賭5塊他會掛掉考試！對不起，羅德，我隻是在儘量現實點，那個考試真的見鬼的難！”

在喬琳滿嘴跑火車的采訪之後，MTV的記者才放過她。她的臨時同意出席顯然給主辦方添了麻煩，他們不得不在最後一刻給她增加一個餐桌座位。也許是出於某種製造抓馬的趣味，他們把她安排在了保羅·威勒旁邊。

猜猜誰坐在保羅·威勒旁邊？當然是威勒的忠實支持者兼朋友諾埃爾·蓋勒格！

這正中她下懷！喬琳還擔心他們會把她安排在Pulp的成員身旁呢，因為她跟後者也很熟。

她坐了下來，幾乎還沒完全坐穩，威勒就提出要跟她換個座位，這樣喬琳就和諾埃爾坐在一起了。這位年長者雖然還沒從諾埃爾那裡得到他們在交往的消息，但是他已經知道諾埃爾到底有多喜歡喬琳了，他有的時候會不停地提起她。

喬琳在坐好後假模假樣地朝著諾埃爾打招呼：“你好，諾埃爾！”

他顯然也覺得這樣很有趣，笑著打招呼：“你好，喬琳！”

他們兩都被這種裝模作樣的姿態逗笑了，覺得這就像是個遊戲。喬琳也是在這個時候才意識到他們兩坐在一起時，他們身上的衣服看起來到底有多像情侶裝。

“這簡直是自欺欺人，”喬琳湊到諾埃爾的耳邊說，“你瞧，情侶裝！”

諾埃爾笑得更厲害了，“這不是我們的目的嗎？”

“也許……見鬼，反正我不會否認，但我也不會確認。”

正如喬琳所料，這一晚的NME獎應該改名叫“綠洲獎”，綠洲贏下了最佳現場表演、最佳樂隊、最佳專輯和最佳單曲。主辦方一口氣把四個獎杯同時頒給了諾埃爾，以至於這家夥走上台後先是花了一點時間慢條斯理地把四個獎杯依次放到地上。

喬琳看著他在那裡安靜地放獎杯，忍不住扭頭對身旁的保羅·威勒說：“他是個混蛋，不是嗎？”

威勒笑著回答：“但他是你的混蛋，不是嗎？”

喬琳挑了下眉，“是啊，一個可愛的混蛋。”

而她的混蛋在台上說了句完全符合這個評價的致謝詞：“在這種時候很難謙虛，所以我甚至不會嘗試假裝謙虛.....你們都是垃圾！”

喬琳翻了個白眼。

這個混蛋！