喬琳和羅拉去找了今晚獲獎的最佳國際新人艾拉尼斯·莫裡塞特。她是樂隊唱片公司小牛唱片去年簽下的年輕歌手，此前在加拿大發過兩張舞曲專輯，去年轉型為另類搖滾歌手，同喬琳他們過去合作的製作人貝斯爾·巴拉德合作製作了《Jagged Little Pill》。這張專輯的發行反響好極了，公司內部認為它有希望在今年超越《非法宿醉》的奇跡銷量。

說實在的，這讓紫色天鵝絨所有人的心態都有點複雜，但這就是流行音樂界，每天都會有新的天才橫空出世。

三位女士結伴同行，在離開伯爵宮時遇到了不少記者。

有記者顯然想刻意製造一些話題，他衝她提問說：“喬琳，諾埃爾呢？”

喬琳聳了下肩說：“我為什麼會知道蓋勒格先生在哪兒？他沒拴在我的小手指上，不是嗎？他應該在跟他的朋友們慶祝吧，今晚是綠洲的夜晚，祝賀他們！”

“你怎麼看整個Britpop（英倫流行樂/英倫搖滾）的事？綠洲要打入美國了，對美國樂隊來說，你們有感到威脅嗎？”

喬琳挑眉反問：“你有問過他們怎麼看Britpop的事嗎？”

出乎喬琳預料的是，對方點頭了。

她感興趣地追問：“他們怎麼說？”

“諾埃爾說他們不是英倫流行樂，他們是全球搖滾，而且他們是愛爾蘭人。”

喬琳幾乎能腦補出諾埃爾回答時的語調，她笑著說：“瞧，你得到了你的答案了，不是嗎？這是你們媒體喜歡的名詞，它甚至不是用來描述音樂性質的。如果音樂好，那就是音樂好，跟其他無關。坦白說，美國樂隊也不是能用來描述我們的詞，我們不是民族音樂樂隊，我們是搖滾樂隊，就這麼簡單。”

“可你們仍然是競爭者，對吧？你覺得……”

喬琳隻是笑著衝他擺擺手，打斷了他的問題：“夥計，去喝杯香檳吧，這是個很棒的夜晚，放鬆點！”

餘興派對上喬琳找到了剛剛記者問題裡的主人公，他明顯已經從剛剛領獎時的興奮中冷靜下來了，正獨自一個人坐在沙發上，看起來不知道為什麼居然有點落寞。

她走了過去，坐在他身旁，“你怎麼了？”

“你去哪兒了？”諾埃爾握住了她的手，“我找不到你。”

“你知道我在跟女孩們在一起，我以為你會跟利亞姆他們在一起。”

“不，帕齊一直在，他在陪他的女朋友。”

喬琳點點頭，靠在他肩膀上，順手摸了摸他身上的咖啡色皮夾克。“這個摸起來真的很光滑，我喜歡這個手感。可你跟利亞姆穿得就像是你們生活在兩個季節裡，他身上的那件帶著羊毛內襯的皮大衣看起來就非常厚，他真的不會出汗嗎？”

諾埃爾抓住了她的手，舉到嘴邊吻了吻後笑著回答：“他是個傻瓜，傻瓜不會出汗。”

“好吧，”喬琳笑了起來，“誰告訴他留胡子的？他的絡腮胡真的可怕死了……讓他看起來像個野人什麼的，他本來行為舉止就夠像野人了。”

“帕齊？他說帕齊說他留胡子時更性感，那個女人完全鑽進了他的腦子裡，但她要麼是審美有問題，要麼就是在刻意讓他變醜，所以她就可以讓他成為她一個人的了，”諾埃爾扭頭看向喬琳，“你覺得我留胡子怎麼樣？”

“不！絕不！想都彆想！我討厭男人胡茬紮在臉上的感覺，”喬琳皺起眉，“如果你留胡子，我就不會親你了！再說了，你是在跟利亞姆比賽，還是在模仿他？”

“我？模仿他？你瘋了嗎？我才是管他的那個人，天才，你明白嗎？他做夢都想變成我。”諾埃爾有點底氣不足地反駁了幾句。

喬琳大笑起來，親了親他的臉頰，“你真是……”她明智地把“幼稚鬼”這個詞吞進了肚子裡。

諾埃爾不滿地皺起眉頭追問：“什麼？”

喬琳又笑著親了他一下，“我愛你！你是全世界最可愛的了！”

諾埃爾滿意地點點頭，扭頭吻了她一下，柔聲說：“我也愛你。”

喬琳突然想到了另一件事，“你看到賈維斯今天衝上舞台那一幕了嗎？他哪兒去了？”

“不知道，今晚一直沒見到他……但是我在想另一件事。”

“什麼？”

“我要賣掉我那個該死的獎杯……”

兩個人親密依偎的畫麵自然被所有人看到了，在房間另一頭的戴蒙受不了地移開了視線，直接走出了房間。而利亞姆牽著女朋友帕齊的手重新出現在了喬琳和諾埃爾的視線裡。

這個漂亮性感的金發女演員最近因為利亞姆出現在了喬琳的社交圈裡。她們當然不算朋友，但帕齊是個比利亞姆成熟得多的28歲女人，她很有禮貌，而且看起來也很理智，這讓喬琳很容易就接納了她作為熟人的身份。

喬琳開玩笑說：“不，不要是你，利亞姆，我現在不想看見你！”

“為什麼？我？你確定？”他拉著帕齊坐在了諾埃爾身旁，大咧咧地反問，“你確定你不想見到的難道不是我哥哥？”

諾埃爾立刻笑著罵了他一句，“閉嘴，你個笨蛋！”

喬琳繼續開玩笑：“讓帕齊留下吧，我們更願意跟她待在一起。你穿得太多了，我看著你就覺得難受！”

“不，帕齊覺得這大衣很酷，不是嗎？”利亞姆扭頭向女朋友尋求支持，後者自然笑著點了點頭。他們看起來真的非常相愛。

喬琳笑著說：“哦，天呐！你們這對愛情鳥！好吧，我要把你哥哥留在這裡讓他受苦，我得去找點喝的。”

“你確定？”諾埃爾隨著喬琳的動作站了起來，“我應該跟你去。”

喬琳親吻了他，安撫道：“不需要，我得去看看羅拉和艾拉尼斯。僅限女孩，你不該來。”

他無奈地點點頭，鬆開了她的手。喬琳很快走到了另一個房間裡，找到了她的朋友們，他們喝了不少香檳，還跳了會兒舞。

今晚一切都好，流行明星們都在享受酒精和其他物質帶來的放鬆一刻，而媒體們也在滿意地奮筆疾書。隻有負責第二晚在電視上播出全英音樂獎頒獎典禮錄像的電視台工作人員感到不滿，他們正在熬夜剪輯所有不適合在電視上播放的畫麵。

等到第二天清晨諾埃爾離開他的公寓時，他被八卦記者包圍了。

“諾埃爾，你知道賈維斯·庫克昨晚因為全英音樂獎的事件被捕了嗎？你對此有什麼評論嗎？”

“諾埃爾，你在跟喬琳約會嗎？你們是在正式交往嗎？”

“諾埃爾……”

諾埃爾無視了所有問題，隻是看向了那個提及喬琳的記者，笑著反問對方：“你想知道什麼？”

“喬琳在哪兒？”

諾埃爾笑著挑了下眉，“你們難道不知道她回美國了嗎？”