“好吧，這個頭銜也不錯！”兩個人同時笑了起來。

“Birdy，”諾埃爾終於止住了笑，“我愛你，你知道的。”

“我知道，”喬琳微笑起來，“我也愛你。聽著，在路上也得好好吃飯，彆總是靠薯片和啤酒度日。還有，我告訴瑪姬你應該每天都吃點維生素片，她給你了嗎？”

“嗯，瑪姬正在儘她所能地照顧我們，我們確實讓她受苦了。但說真的，我們付給她一大筆錢！”

“是啊，但你不能因為錢低估她作為巡演經理的工作！我都沒法想象要同時照顧你們幾個得是什麼樣！”

“我知道，沒有瑪姬，我們所有人都會瘋的。”

“哦，對了！堪薩斯城的紀念堂！我想起來了，我們曾經在那兒表演過，它絕對不是我最喜歡的室內場館！它的更衣室在樓梯右側，等表演結束後你不得不穿過人群才能回到更衣室……那糟透了！”

“聽起來會很有趣的……”

“有趣？想想看那些在路上想要摸你的男人！是的，彆想象女人，男人！那些想摸你屁股的男人！這就是為什麼我總是帶著一個超大的鬥篷巡演！”

“呃……那聽起來真的很糟……”

“對了，賈維斯的那件事到底怎麼樣了？他真的被起訴了嗎？我不相信賈維斯會傷害孩子！”

“可憐的老賈維斯！我聽說他衝上邁克爾·傑克遜的舞台上後，傑克遜的伴舞把他推下了台，然後那些家夥把他鎖到了後台，報了警。隨後傑克遜在索尼的公關對所有小報說賈維斯傷害到了舞台上的孩子，這讓所有小報都在攻擊他，警方都開始了調查。賈維斯簡直成了全世界最大的惡人！”

“可憐的賈維斯！我真的應該給他打個電話。然後呢？”

“很快，有人放出了當晚對著舞台的高清錄像，錄像證明賈維斯什麼都沒傷害，真正撞到孩子們的是傑克遜自己的伴舞！賈維斯的名聲被洗清了！猜猜是誰向警方提交了錄像？”

“誰？”

“大衛·鮑伊！他那晚要領獎，所以他帶了攝影團隊！”

“天呐！這比我想的還要戲劇性！”

“沒錯，Birdy，這真的太好玩了！要我說，英國政府應該給賈維斯頒發一枚騎士勳章！”

兩個人一直聊到諾埃爾的保鏢來叫他離開才停下，他們每天都打一通電話，卻總是有說不完的話。

“Birdy，我必須得走了，凱文來叫我了，我們得去試音了。聽著，我愛你，照顧好你自己，好嗎？”

“當然，彆擔心我，我就在家呢，你也要照顧好你自己。我愛你！”

“我想吻你一千遍。”

“我知道，我會回吻你。”

“再見，Birdy，我明天會給你打電話的，好嗎？”

“當然，我愛你，再見。”

“我愛你，你先掛電話。”

“好吧……我愛你……”

喬琳對著電話做了個親吻的動作，特意發出了聲響好讓電話另一頭的諾埃爾能聽到，隨後才戀戀不舍地掛掉了電話。她一向認為自己在感情關係裡不算粘人，可每到這個時刻她都會意識到她有多討厭這種長距離的關係。

可她又能怎麼辦呢？她愛上了另一個國家的男人，即使他搬到洛杉磯，他一年的大部分時間也會在外巡演。即使他不巡演，她也得巡演。這就是見鬼的樂隊生活，穩定的感情關係和家庭生活從來都不是搖滾世界的一部分。

喬琳輕輕地歎了口氣，特意從抽屜翻出了一包本森&赫奇斯牌煙，走到室外給自己點了一支。它的味道比她常用的Vogue牌更更重一些，帶著英式烤煙更自然的煙草味，不算是她最喜歡的牌子，卻是諾埃爾最喜歡的牌子。

聞著熟悉的味道，喬琳能感覺到攝入體內的尼古丁正在發生作用，她沒一開始那麼焦慮了，就連她的思戀之情似乎也緩解了。這可能就是依賴某種物質的可笑之處，她把自己的情緒寄托在了外物身上。

沒關係，還有一周，諾埃爾就能回到她身邊了，他們的美國行程中間有幾天休息時間。不過他很可能得錯過格萊美的頒獎典禮了，頒獎典禮前一晚他們還在芝加哥有演出。

喬琳花了幾分鐘時間發呆，隨後便把煙按滅，起身回到錄音室去了，是時候繼續工作了。

專輯錄製期間時間總是過得很快，但樂隊必須暫停一下工作，明天就是第38屆格萊美頒獎典禮舉辦的日子。諾埃爾現在還在芝加哥，喬琳也不知道他到底能不能順利趕來，但她也隻能抱著最壞的期待入睡了。

“嘿，睡美人，是時候起床了。”

喬琳被惱人的呼喚聲從睡夢中叫醒，她不滿地哼唧了幾句，揉了揉眼睛，才看清擾人清夢的討厭鬼是誰。

“Noely！你居然真的趕回來了！”她驚喜地從床上坐了起來，摟住了麵前的男人。

諾埃爾笑著回抱她，拍了拍她的背，得意洋洋地解釋道：“我在昨晚演出後就上了飛機，從芝加哥坐了四個半小時的飛機回來的。”

喬琳稍微一算路上的時間就知道他回來的路上花掉的時間根本不止四個半小時。她又看了一眼牆上的時鐘，驚訝地說：“天呐，你是不是根本一晚上都沒睡？我們今晚肯定不會很早就上床睡覺的！”

“不，我在飛機上稍微睡了會兒，又在車上睡了會兒。彆擔心，我很習慣這種36個小時不睡覺的事了！”

“才不呢！我擔心你的心臟！你不是18歲了，你不能隻靠咖啡.因之類的東西保持活力，Noely！現在，脫掉衣服，躺下睡會兒！”

“不，我想看著你穿裙子什麼的……就是那些頒獎典禮前女明星會做的事。”諾埃爾一邊說，一邊壞笑著挑了下眉。

喬琳笑著翻了個白眼，“滾開，我今天隻會穿一件夾克，你會無聊到死的。現在，照我說的做，睡覺！我會在午飯前叫醒你，我們還得讓你穿些漂亮衣服。”

諾埃爾聳聳肩，“好吧。但我每天都穿得很好！”

喬琳笑著吻了吻他的臉，“我是說那種能出席頒獎典禮的好！不是說你平時就不可愛了……睡個好覺，親愛的，彆浪費時間。”

在諾埃爾終於在床上睡著後，喬琳開啟了她為典禮做準備的流程。

因為樂隊忙於專輯錄音，沒空排練，所以他們拒絕了格萊美典禮現場表演的要求。樂隊甚至都沒去參加彩排，隻是安排他們的工作人員去彩排當天了解了一下全部流程。

這樣一來，喬琳的事少了不少，她可以悠閒地在坐在房間裡吃早餐，然後再同隊友彙合，開始為下午的典禮做準備。

身為搖滾樂隊的好處是，他們用不著穿得非常奢華，他們隻需要看起來夠酷就行了。喬琳此前就挑好了她的裝備，低胸V領的紅色金蔥麵料短袖連身迷你裙，黑色破洞網襪和黑色係帶中筒皮靴，金橙色天鵝絨翻領長款外套，再加上一套長短鏈疊戴的銀色項鏈，一切都很完美。

補了一覺的諾埃爾對這套搭配的評價是“漂亮極了，就是看起來像是要去音樂節或者酒吧”。

“沒錯，親愛的，這就是我的打算，典禮結束後我們要去餘興派對好好玩一會兒。”

“為了慶祝？”

“我希望是為了慶祝，”喬琳聳聳肩，“但如果我們輸了，我們就更有理由派對了，不是嗎？就像是我們總說的，如果你覺得煩惱——”

諾埃爾挑了下眉，“那就喝酒，龍舌蘭最好！”

“沒錯！”喬琳笑著吻了一下他。