喬琳笑了起來，“哦，得了吧，你知道家人的，我沒法代表他們發言，但生活就是這樣，總有好的時候，也有壞的時候……彆告訴我你從沒跟你的家人吵過架！”

“但我和家人吵架的錄音絕對沒有登上英國單曲排行榜！說到這個，你樂隊的新專輯已經正式發行了，有傳言說，這個專輯裡有些非常私人的內容，它到底有多私人？”

喬琳笑著挑了下眉，“我寫的一切東西都是私人的，它是根據感受來的，但它不是真的在描寫我生活的片段。我寫了太多不同情緒的歌，如果他們百分百來自我的生活，我就沒法跟你在這兒說話了，我會直接神經衰弱的，住進一些貴得要命的精神療養中心！”

現場觀眾都大笑了起來。但是主持人不願意放棄這個話題：“但它一定會有一些直接來自你的生活的歌！告訴我們吧！”

“好吧，”喬琳笑著投降了，“《我們》是寫給諾埃爾的，作為朋友和愛人，那是我心底的歌，給所有我們愛的人，儘情做夢，用力活著！”

在觀眾們的笑聲和歡呼聲中，主持人故作遺憾地歎息：“我以為會是《深夜電話》呢！”

喬琳笑而不語。

“好吧，現在喬琳跟她的樂隊紫色天鵝絨將在廣告後為我們帶來《深夜電話》！謝謝你，喬琳！”

喬琳笑著站起身，在觀眾的掌聲中走出了訪談室，走向已經站在表演舞台上的隊友們。

等他們表演完後，主持人克裡斯走過來同每個人握手，並且對攝像機說：“《深夜電話》目前在英國單曲榜第10位，如果你喜歡它，去買它，讓它的排位更高！彆走開，稍後紫色天鵝絨還會回來！”

之後喬琳和隊友們又表演了新專輯中的另一首歌《他們說……（我不在乎）》，這是公司下一步計劃要發行的第二首單曲。

整個節目錄製結束後，喬琳和朋友們一起回到了超新星高地。今晚這裡又有一個派對，房間裡無疑已經塞滿了喬琳認識或者不認識的人。等她走進客廳的時候，所有人都在同她打招呼，她邊向他們微笑回應，邊匆匆前進，直到撞到她認識的凱特·摩絲才停下腳步。

凱特明顯醉了，正笑嘻嘻地靠在牆上，向喬琳揮手，“你為什麼看起來不高興，親愛的？”

“我沒有，凱特，隻是有點累，”喬琳笑著同她擁抱了一下，“你一個人站在這兒嗎？”

“我找不到斯黛拉、瑪麗或者薩迪……我不知道她們去哪兒了，她們也許在偷你的藏酒或者諾埃爾的薯片。”凱特醉醺醺地開著玩笑。

保羅·麥卡特尼的女兒斯黛拉和瑪麗，前者是名服裝設計師，後者是攝影師，女演員薩迪·弗羅斯特，這些都是諾埃爾和凱特的英國名人圈裡的女性朋友。

喬琳很難說自己到底喜歡她們中的哪個，坦白講，她不熟悉她們任何一個人，隻是經常在派對上遇到她們。

很難在醉醺醺的情況下結交任何朋友，不是嗎？他們隻是熟人。

“我不擔心我的藏酒，親愛的，”喬琳挑了下眉，“我應該給你搞點果汁喝，你現在暈頭轉向的。”

“沒關係，真的，我隻是很傷心。”

“怎麼了？來吧，親愛的，我們需要一點新鮮空氣。”喬琳拉著凱特離開了派對的中心，在路過廚房時隨手抓了一些喝的，推開了通往花園的後門。

接下來的時間她們一直待在後花園裡，隻是偶爾回到房間裡拿取飲料和食物。她們開始談論彼此的事，直到凱特突然開始哭泣，抱怨她跟男友約翰尼·德普的關係正在分崩離析。

“我們還沒有分手，但事情同原來不同了，他一直在工作，我找不到人說話……至少過去我們還能對著對方大吵大鬨，可現在我找不到人說話。”

“找不到人說話是什麼意思？你總是被朋友包圍著。”

“這不同……他承諾他會照顧我，可現在……我很害怕……你和諾埃爾到底是如何從異地狀態裡幸存下來的？他很可愛，他非常愛你，我能看得出來。”

喬琳輕輕地歎了口氣，“我也愛他，可我不知道。我們真的做到了嗎？我不知道，現在下判斷還太早了。凱特，彆把你的全部希望寄托在其他人身上，如果你都沒法照顧你自己，你又如何照顧其他人呢？在這個世界上我們都是一個孤島，我們有的時候很幸運能同其他人搭建起橋梁，但說到底，我們仍然是座有了通往外界渠道的孤島。”

“我羨慕你，我甚至嫉妒你，”凱特靠在喬琳的肩膀上，“你似乎永遠明白你到底想要什麼，比起那些說自己不在乎的人，你是真的不在乎其他東西，你似乎是完美的，比我們所有人都更好……”

“等一下，你是在說我是個自命不凡的混蛋嗎？”

“不，隻是……你過著一種乾淨的生活，你跟我們一起派對，你喜歡酒精和其他喧鬨的東西，但你從來沒讓酒精和名氣超越你自己的意識。可我們中的很多人……我們正在淹死自己。我正在淹死我自己。”

喬琳沉默了一下，歎了口氣，摟緊了凱特：“你會搞清楚你自己的，給生活點時間。”

她們靠在一起說了很久的話，也喝了很多酒。最後喬琳不得不扶著凱特去往二樓的客房，讓她躺在那裡，並且在離開時反鎖房門，以防止什麼人打擾睡著的凱特。

這之後她才能回到自己的三樓臥室，試圖休息一會兒。然後她就發現，她親愛的未婚夫正躲在房間裡看電視。他坐在沙發上，享受地喝著啤酒，腳放在茶幾上，看起來愜意極了。

“哦，天呐！”喬琳翻了個白眼，把自己扔上了一旁的床，“Noely，你躲在這裡，而其他人都在樓下！這難道不是你的派對嗎？順便問一下，這派對是為了慶祝什麼？”

諾埃爾的目光終於從電視機上的進球集錦移開了，他看著喬琳笑著搖搖頭，回答說：“不知道。也許是因為今天是星期五。這就是我們的風格，艾倫·麥基甚至會為該死的星期三舉辦慶祝派對！”

“見鬼，”喬琳不滿地抱怨著，“你正在為一些你自己都不明白的事燒錢，喂飽那些你自己都不認識的人，讓他們在我們的屋簷下亂逛。彆把所有薯片都吃光了！給我留點，你這個混蛋！”

“為什麼你今晚這麼生氣？我們在SOHO俱樂部一晚上莫名其妙花掉五千英鎊的時候，你甚至眼睛都不眨一下。”諾埃爾離開了沙發，躺倒在喬琳身旁，輕輕撫摸著她的臉，“你今晚怎麼了？”

“沒什麼，我隻是累了，”喬琳撅了噘嘴，“凱特拉著我說了很多話，她看起來真的在為她和約翰尼的關係傷心，她的話不知道為什麼影響到我了。”

諾埃爾無奈地歎了口氣，吻了吻喬琳的額頭，“我喜歡凱特，她是個很有趣的朋友，但那個女孩她自己的生活一團糟！你不能讓她影響你，我們跟他們不一樣，好嗎？”

喬琳下意識地又撅起了嘴，“這真糟糕！你讓我像個16歲女孩為她的第一次戀愛焦慮！我甚至都不會為我第一個真正的男朋友這麼焦慮！我不喜歡這個感覺！”

“天呐，你真的太可愛了，”諾埃爾忍不住親了親她，“你真該明白你是如何玩弄我的腦子和我的心的，現在你也得到你的小小報應了，不是嗎？”

“諾埃爾·蓋勒格，你這個混蛋！”喬琳抬手拍了他一下，可嘴角還是忍不住揚了起來。

“是的，我是，”諾埃爾把她緊緊地摟在懷裡，“但我是你的混蛋，而你是我的麻煩。我們在一起。就這麼簡單。”

喬琳忍不住笑了起來，“你這個混蛋！但我愛你，Noely。”

“我也愛你，甜心，”諾埃爾笑著吻了吻她的額頭，“你絕對是那種會讓我摔得鼻青臉腫的麻煩。”

喬琳咯咯地笑了起來，“就像是我是個絆索什麼的嗎？”

“沒錯，你就是個獨一無二的陷阱。我第一次看到你時我就知道了，你要麼是個美得過分的幻覺，要麼就是個超級大麻煩。我試圖抗拒過，我真的試過。可問題是，甜心，愛是無法抗拒的，無法掩飾的…… ”

喬琳隻覺得諾埃爾冰藍色的眼睛正緊緊地盯著自己，他眼裡有種奇妙的光仿佛正在一點點吞噬她。她幾乎無法將自己的目光從他們的對視中移開，她無法不看著他。

“Noely……”

“Birdy，”諾埃爾溫柔地撫摸著她的臉頰，“我為你墜入了愛河，我墜得如此深，幾乎忘記了我從來都不會遊泳。”

喬琳的嘴角揚了起來。“Noely，你是在說我在傷害你嗎？”

“不，親愛的，你隻是讓我被愛淹沒了。可我該死地喜歡這個感覺！”