“嗨，Birdy。”

喬琳笑著挽上了他的胳膊，“讓我們去結婚吧！”

他一直看著她的眼睛，同樣笑著回答：“讓我們去結婚吧！”

他們跟著兩位母親一起出門，坐上了車，準備前往曼哈頓市政廳。喬琳的攝影師團隊全程跟著他們，她不僅想要照片，還想要一份錄像作為見證。

在去往市政廳的路上，喬琳和諾埃爾一直緊緊地牽著手，時不時地看著對方傻笑。

等他們抵達市政廳後，一切流程就很簡單了。作為當天第一對結婚的新人，他們不需要排隊，直接被帶去了舉辦婚禮儀式的小房間。諾埃爾把他們的婚戒交給了工作人員，而官方司儀在拿到他們的結婚許可證後就開始準備為他們證婚。

紐約州的法定證婚詞非常簡單直白，不接受情侶們定製誓言，可諾埃爾和喬琳反而很喜歡這樣。

現在，他們站在司儀麵前，兩位母親正站在他們身後作為見證人，見證著一切，而攝影師在他們身旁履行著工作職責。

一切就緒，是時候開始儀式了。

“現在，我們聚集在這裡慶祝諾埃爾·蓋勒格先生和喬琳·阿普爾比女士的結合。如果有人有理由認為他們不應該合法結婚，請站出來。”

在幾乎短暫到讓人無法察覺的停頓後，司儀繼續說：“沒有反對，婚禮繼續。”

她看向諾埃爾說：“諾埃爾·蓋勒格先生，你能否鄭重地承諾，在你的有生之年，你將愛著喬琳·阿普爾比，尊重、重視和守護她？”

諾埃爾點了下頭，“當然，我會的。”

司儀又看向喬琳說：“喬琳·阿普爾比女士，你能否鄭重地承諾，在你的有生之年，你將愛著諾埃爾·蓋勒格，尊重、重視和守護他？”

喬琳微笑著回答：“是的，我會的。”

“好的，”司儀拿出了戒指盒，“作為你們承諾的象征，請交換戒指。”

那是他們在卡地亞定製的一對婚戒，最樸素的卡地亞三環戒指，沒有任何額外裝飾，戒圈內寫著他們的名字和婚禮的日期。

諾埃爾笑著把戒指戴上了喬琳的左手無名指，而喬琳也把戒指戴上他的左手無名指，現在他們永遠都不應該把它們摘下來了。

司儀見狀宣布：“秉著你們的意誌，根據紐約州授予我的權力，現在我宣布你們結婚了！你們可以親吻對方了！”

沒等諾埃爾反應過來，喬琳就笑著吻了他。他們忍不住吻得深了一點，才想起來媽媽們還在旁邊看著呢！

喬琳有點害羞地從諾埃爾身邊走開，看向了兩位家長，卻發現她們正互相挽著彼此的胳膊，滿懷欣慰地看著自己的孩子們。

佩吉笑著說：“恭喜你們！我簡直無法形容我現在有多高興！”

瑪麗亞也點了點頭，笑著說：“恭喜你們，喬，諾埃爾，現在你們正式成為一家人了！25年前我是在同一幢大樓裡結婚的，它給我帶來了很多幸福的回憶，特彆是我的寶貝女兒，你們無法想象我現在的感受！我所能說的就是，我祝福你們擁有你們需要的一切，保護彼此，原諒彼此，珍愛彼此！”

喬琳走過去擁抱了瑪麗亞和佩吉，“謝謝你們，媽媽，佩吉，我們會的！我們會的，對吧，諾埃爾？”她回頭看向諾埃爾。

他笑著走過去摟住了她，在她的太陽穴上吻了一下，“當然！”

婚禮儀式結束後，他們從市政廳工作人員那裡拿到了一紙證書，這就可以證明他們已經是對合法夫妻了。

諾埃爾看著這張紙，若有所思地說：“這會讓我通過海關的時候快一點嗎？美國海關真的是我見過最糟的！”

喬琳聳聳肩，“那是你沒試過在希思羅機場排隊！我的天呐，英國海關也沒好到哪裡去！”

兩個人同時都笑了，他們聊過未來居住國的問題，知道彼此都沒有任何想要移民的想法，他們打算儘量平分除巡演以外的時間，像是所有承擔得起頻繁旅行費用的跨國伴侶那樣在洛杉磯和倫敦兩地分配時間。

按照傳統，婚禮結束後他們就該去度蜜月了。可喬琳沒時間去更遠的伊維薩島什麼的地方度假，於是他們把地址定在了飛機兩個小時就能抵達的百慕大島。

在深邃碧綠的海水、陡峭的石灰岩海崖、神秘奇特的紅樹林和白色的島嶼建築之間，喬琳和諾埃爾愉快地度過了身為夫妻的第一周。

在享受了無人打擾的蜜月後，兩個人離開了百慕大，一個飛去了紐約繼續為即將上映的電影工作，一個從紐約轉道飛回倫敦繼續錄製新專輯。

在聽說喬琳要結婚後，喬琳的朋友梅麗莎曾經質問過她：“你要如何在分居兩國的情況下保持婚姻呢？”

喬琳回答：“這不是更容易了嗎？我們不需要住在一起，我們隻是單純地相愛，每一次見到他，我都可以再愛上他一次。”

沒錯，按照喬琳的想法，她和諾埃爾下一次見麵時就是再次相愛的日子了，這難道不是讓分彆期間的等待更迷人了嗎？

諾埃爾在第一次聽到這個說法時驚呆了，可他也確實喜歡上了這個想法，反正他每次見到她，都會不斷地愛上她。

他隻是希望他再次愛上她的那個日子能更快一點到來。