喬琳和諾埃爾在是否要接受《名利場》采訪的問題上終於達成了一致，《名利場》可以得到幾張他們自己提供的照片，除此以外，報道應該以喬琳的新電影為主。

坦白說，這本來就是喬琳和帕特·金斯利的規劃，除了諾埃爾拒絕拍照外，她們基本上達成了最初的目的。這讓喬琳很開心，不是因為她得償所願了，而是因為她看到了諾埃爾的決心。

他真的沒讓她自己一個人走向他，他真的跨越了大西洋來解決這個問題，這讓她對他們的未來生活多了些信心。她一直都知道這家夥到底有多討厭乘飛機出行的。

於是，擇日不如撞日，第二天恰巧是周一，他們兩就直接跑去曼哈頓市政廳申請領結婚許可證了。有了這個證件，他們就可以在24小時後合法舉辦婚禮儀式了。隻要60天內他們能按時舉辦婚禮儀式，這張證件都不會作廢。

等喬琳和諾埃爾排到工作人員麵前時，對方明顯認出了她，非常驚訝地睜大了眼睛，看了她好幾遍。隨後他們拿著她的駕照和諾埃爾的護照反複確認了好幾遍，才把那張結婚許可證交給他們。

“恭喜！”工作人員最後笑著說。

喬琳同諾埃爾對視了一眼，一同笑著回答：“謝謝！”

房間裡有些情侶在排隊登記時就情緒激動到流淚了，可這對引起全屋注意的名人情侶全程都在笑個不停，就像是兩個孩子正在手牽著手去買棒棒糖。

他們穿得也很隨意。諾埃爾穿著藍色牛仔布襯衫、黑色皮夾克和黑色牛仔褲，胸前口袋還掛著他的墨鏡。喬琳穿著洛杉磯道奇隊的深藍色衛衣和淺白色休閒長褲，頭發鬆鬆垮垮地盤在腦後，腦袋上架著她的墨鏡，手裡還抓著利文斯頓街的老牌糖果店Economy Candy的包裝袋。

他們確實去買了棒棒糖，還有喬琳突然想吃的土耳其太妃糖，以及鑽石戒指形狀的戒指糖Ring Pop。現在戴在喬琳手上的那個是她最喜歡的西瓜口味，一個就足有60卡路裡呢！

誰讓曼哈頓市政廳在金融區呢，他們從上城過來時就是會路過這家糖果店嘛！

拿到婚姻許可證後，喬琳和諾埃爾就像是拿到糖果的小孩一樣心滿意足地離開了登記辦公室，還在路過門口的官方商店時買了一對15美元的情侶橡膠鴨。喬琳知道它的定價是在宰人，可她現在真的很快活啊！

“這都是一些消費主義的圈套，”諾埃爾戴上墨鏡後聳聳肩，“但如果這可以讓你更高興，Birdy，那我就很高興他們還有這些能買到的快樂。”

“我是很快樂，Noely，”喬琳笑著在他臉上吻了一下，“可我不是因為這個！”

“我知道，我現在也很高興！不過，說真的，Birdy，”諾埃爾挑了下眉毛，“你總是個需要理由才能高興起來的女孩，讓我不停地在想到底該給你買點泰迪熊還是糖果什麼的！”

“誒呀！你聽起來很奇怪！”喬琳伸手拍了他一下。

他得意地笑了起來，“彆忘了我現在可是你的丈夫了！”

喬琳笑著搖頭，“還不是呢！你還得再等等！”

“遲早是，”諾埃爾晃著腦袋得意地拖長音反駁道，“遲早是，我親愛的。”

在曼哈頓市政廳的門口，喬琳的保鏢兼司機為他們拍下了今天的最後一張合影，剛好用光了相機裡的全部膠卷。

拿著這36張膠片，他們回到了諾埃爾的酒店房間。接下來他們還有不少事情要做呢：喬琳得打電話給最親近的朋友們告知這件事，還得忙著接下來的《英國病人》首映。諾埃爾得讓人帶著母親從英國飛來紐約，還有他就這麼一走了之扔下的錄音室工作也需要他通過電話說明情況。兩個人都有一堆事情要處理，更彆提安排結婚當天的事了。

在這種兵荒馬亂裡，1996年10月14日，喬琳和諾埃爾帶著雙方的兩位母親和攝影師出現在了紐約曼哈頓市政廳。

他們來的時間比市政廳正式開始接待新人的時間更早。在瑪麗亞人脈的幫助下，有關官員為這對特殊的新人提供了一點便利，讓他們能在不被打擾情況下提前舉辦儀式。

直到20年後，即使由於90年代期間的過度酗酒和狂歡日常，諾埃爾有很多事情已經完全記不清了，他也還是能清晰地回憶起這一天他的感受。

他大清早就被媽媽從床上拉了起來，收拾妥當後就穿上了那套從倫敦薩維爾街直接運來的黑色正裝，從酒店出發抵達喬琳所在的公園大道820號。

他不停地確認口袋裡那個婚戒盒子還在它該在的地方，有點焦躁地等在樓下的大廳裡。從昨天開始他就再沒見過喬琳了，她雖然很想要一個簡單的市政廳婚禮，但卻對First Look這個傳統很堅持，堅決不許他看到她在婚禮當天要穿的衣服。

期間他一直背對著喬琳家專屬的那個老古董電梯。等待的時間太長了，他甚至開始不停地看手表，在房間裡踱步。

在這種不安與興奮混雜的心情裡，他聽到了電梯抵達後防護柵欄被人拉開的聲音，下意識地回頭看去，他的新娘正站在電梯間衝他微笑。

多虧了這些日子喬琳的碎碎念，他已經積攢了一些跟女士禮服有關的知識，知道她選擇的這位設計師為她設計了一件模仿20世紀20年代爵士時期風格的禮服。

果然，現在她正穿著一件長度剛到腳踝的白色百褶絲綢吊帶裙，簡潔的小H版型裁剪、輕薄的蕾絲貼花裝飾搭配上恰到好處的鑽石點綴，她看上去像是一位剛要準備前往某個複古晚宴的時髦女郎。

她把自己的紅發盤在了腦後，那頂充當“借來的舊物”的卡地亞冠在修改後變成了發帶，恰到好處地成了她整個爵士時代風格裝扮的一部分。

為了配合10月的紐約剛到15攝氏度左右的天氣，她還給自己準備了一身由雲紋綢製成的白色拖地鬥篷，並且稱之為她的“女巫鬥篷”。

喬琳笑著把兜帽摘下，手拿著白色桔梗和白玫瑰組成的新娘捧花，踩著一雙香奈兒白色平底鞋朝著諾埃爾快步走去。

而他正定定地看著她，恍惚間好像又看到了六年前路邊那個讓他僵在原地的紅發女孩，那個幾乎像夢一樣的女孩正從她的城堡走出來，笑著走向他。

他始終愛她愛得要命，而他們今天就要結婚了！

“嗨，Noely。”他聽到她溫柔地喚著他，用這個女孩的昵稱逗弄著他。

他根本不知道自己嘴角的笑容到底又多大，他隻知道自己可能不會比這一刻更幸福了。