入夜。

待篝火熄滅，燒烤橙橙果也分食乾淨，曆經一日鏖戰的鳥兒們終於沉沉睡去。它們在護林員的木屋附近圍作一團，擠擠挨挨地睡在一起，驟然抬頭一看就見枝椏上黑壓壓的，令人恍惚間以為樹上長了鳥鳥果。

考慮到深夜出行太過危險，原田把試圖跑出去紮帳篷的新人訓練家一把揪回來，勒令人類和幼龍都必須在木屋過夜。生性內斂的年輕人似乎還想客套兩句，原田見狀隻好搖搖頭，深吸一口氣大聲發言。

原田：“你忍心讓波波和比比鳥立刻分彆嗎？”

小夜：“……”

說服成功。

於是，人和幼龍借用了一間空置的休息室。波波原本已經選中單人床的一角，正想臥下便看到小火龍擠到床上來回翻滾，尾巴亂甩，火星子差點飛到它的翅膀尖上。

經曆了半分鐘的沉思後，波波嫌棄地拍打翅膀，躲到了櫃子頂上。

——無論如何，人類和寶可夢在護林員休息站度過了安然舒適的一晚。

待天色由暗轉明，紅日重新升起，鳥群的清鳴聲將人們從沉睡中喚醒。吃過簡單的早飯後，他們才終於互相揮手道彆。

至於那對金鳥父子……

小夜猶豫著看向停在肩頭的波波，又瞧瞧立在枝頭目送他們的比比鳥，搞不清“咕咕”和“嗶嗶”到底算不算正式的告彆——連一邊落淚一邊列隊盤旋好似移動花灑的波波們看起來都比父子倆更傷感。

不過，既然當事寶可夢表現得如此灑脫，她也沒有必要再遲疑。

“再見——以後我還會回來看大家的。”

“一言為定！再見！”

人類一步步走入叢林，金色的鳥兒也收起視線，不再回頭。它展翅騰飛，跟隨訓練家的身影，邁向了從未踏足的新世界。

眾所周知——在常青森林領略過自然風光後，大多數新人訓練家都會選擇穿越密林，前往對麵的道館所在地深灰市。據說深灰道館館主每年年初都要麵對上百個愣頭青新手、和隻會撞擊撥沙電光一閃的幼崽寶可夢，連小拳石粗糙的身軀都快被“撞擊”們打磨拋光了。

不同於急吼吼的同行們，小夜並不打算立刻趕往深灰市。

且不說現在前往市區的主乾路可能會有多擁堵——年初前三天的深灰道館向來爆滿，想搶到對戰名額恐怕比打贏館主還難。因此，早在常青市歇腳時，小夜便借用寶可夢中心的電腦預約了一周後的道館戰，以錯開最密集的第一波人流。

眼下距離預約的日子還遠，正是適合戰前磨合訓練的時候。

小夜依照大木博士的教導，遠離危險的阿利多斯巢穴，避開大針蜂盤踞之地，尋找到了一處背靠山坡、樹木稀少的空場，決定在這裡安營紮寨。

日光升至頭頂，蟲鳴與腹鳴齊奏，催促著訓練家先為寶可夢們解決夥食問題。小夜欣然應許，卸下背包翻找行李，準備開始人生首次野營。

夥伴的數量增加到三隻，當然不能再像前兩天那樣用麵包野果草草敷衍一頓午飯。為此大木博士的學生自然早有準備——貨比三家買到的簡易灶台和各類炊具便宜實惠，乾糧罐頭調味料也一應俱全。小夜按照野外生存課的經驗麻利地開始準備工作，三下五除二便架好了桌椅灶台，即將用到的食材也齊整地擺作一排。

大概是“和人類一起旅行”的體驗太過新鮮，小火龍和波波繞著帳篷轉個不停，連暴鯉龍都把那顆碩大的頭顱塞到樹蔭下，試圖看清人類夥伴在做什麼。麵對三雙眼睛炯炯有神的盯視，小夜不禁回憶起了博士的教導——自由訓練家應當引導寶可夢學習操持家務，“大家一起做好一頓飯”不光效率更高，同時也能讓訓練家和寶可夢的羈絆更加牢固。

於是，新人訓練家對夥伴們微笑起來，發出了令日後的自己後悔不已的邀請。

“來幫幫忙吧？”

“啊嗚啊嗚！”

於是，初出茅廬的少女與寶可夢開始圍繞著營地忙碌起來——

小火龍試圖給灶台點火。

小火龍的噴射火焰燒化了食盒。

暴鯉龍想要幫忙滅火。

暴鯉龍衝垮了灶台。

波波目瞪口呆。

波波的特性變成了散光。

小火龍試圖清洗樹果。

小火龍刹車不及撞翻了樹果袋。

暴鯉龍想要幫忙擺放桌椅。

暴鯉龍的尾巴擺錯地方拍扁了桌椅。

波波瞠目結舌。

波波的特性變成了蹣跚。

小夜：“……”

個人財產慘遭痛擊的這一刻，她才真切地意識到書本知識不如實踐可靠，大木博士也不總是對的，有時候甚至錯得離譜。

事已至此，隻能及時止損——小夜撿起樹枝，在灶台十米開外畫了條線。

“休息、玩耍或者對戰都可以，隨你們開心。隻要彆越過這條線。”向來溫柔的訓練家麵無表情吐出冰冷話語，“——否則就沒飯吃！”