宋遠檸和何堯公司的茶水間很偏僻，有是隔音的裝修，所以經常有人在這裡說悄悄話。

剛進公司的時候，何堯就在這裡單獨約過宋遠檸。

“有錢能使鬼推磨啊。”何堯盯著慢慢滴下的咖啡液，突然開始神神鬼鬼地念叨，“彆說陽間人比陰間鬼還缺錢，更何況這磨還是新時代全自動機械磨，不用人力推。誰能不心動呢？”

“瞎說什麼呢，”宋遠檸帶著兩杯杯冷水走了回來，把其中一杯貼在何堯的臉頰上，“這項目沒那麼簡單，多準備準備吧。”

“我當然知道啊……”何堯被冰了得瞬間起了雞皮疙瘩，接過水喝了一口，緩解酒後輕微的頭痛，“你剛來分部，就領了這麼重要的工作，其他人難免眼紅。”

雖然昨晚她們都沒喝多少，但是公司今早突然通知，把還在休假的人抓了過來溝通業務，確實是需要刺激頭腦清醒一下。

何堯環視茶水間四周，確定沒有同事後，低聲說，“聽說老板知道你是行老師這位業內大佬親手帶的徒弟後，直接拍板，執意要調你過來，也不任用其他分部的同事。”

宋遠檸禮貌地笑笑，“慚愧。要不是行老師忙著另外一個重要項目，臨時走不開，也不會推薦我。”

何堯羨慕地說，“彆妄自菲薄，你的中英法水平都這麼好，傳譯速度又快，真的是天生吃這碗飯的。”

宋遠檸依然耐心回應她的試探：“謝謝誇獎，但是我這次隻是來救急的，並不打算久住，不會搶你們的單子。”

何堯臉一熱，感覺她的小心思早被宋遠檸看穿了，趕緊舉起杯子喝水降溫。

何堯知道自己藏不住心事，但對這麼快被拆穿的速度還是有些羞愧。

“有危機感也正常，正好磨練下你的水平，”宋遠檸倒是不介意，“畢竟同聲傳譯這行，有多大收益，就有多大風險。”

不僅需要幾個小時的精神高度集中，防止錯漏和詞不達意帶來的後果；而且要經常隨機應變、臨時發揮，因為人不會一字一句按著稿子發言。

就算二人輪換傳譯，結束的時候也往往是汗濕透了。

何堯確認她不是競爭對手後，語氣瞬間輕快不少，“幸好幸好！那我還是有爭取機會的。所以你來之前主要是做什麼的呢？”

“秘密。”宋遠檸搖頭，“至少在會議結束前，我還是翻譯。”

何堯對她的職業道德肅然起敬。

“你從哪裡聽來的這些小道消息，又胡思亂想。”宋遠檸說。

何堯主動坦白八卦源頭後，宋遠檸順手敲打了那位多嘴的同事，讓他成功閉上不會說話的嘴。

至於何堯，她們就這麼熟起來了。

何堯覺得宋遠檸好相處，不用勾心鬥角。宋遠檸覺得何堯心思通透直白，是個很合適的工作夥伴。

*

在行白來公司的當天晚上，宋遠檸如往常般整理資料，準備洗澡睡覺。突然看到某張紙上，一個個用筆圈起來的詞，自然而然地想起了行白。

宋遠檸頓了頓，單獨抽出那張紙，放在桌子正中央。又拿起手機，打開通訊錄，盯著新錄入的電話號碼。

心癢，有點想撥打過去。像有隻幼貓用柔軟的肉墊一下一下地觸碰她的心。

行白現在在做什麼呢？是忙著工作，還是在酒吧演出，還是饑腸轆轆地在廚房燒飯？

即使宋遠檸知道行白不會接電話，但她回憶起蹲在廢紙簍旁邊小小的蘑菇，還是有一種想逗人的衝動。

可是一想到行白的母親，宋遠檸剛剛冒出的、類似於對小動物的憐愛，又瞬間冷靜下來。

宋遠檸把紙收進抽屜，微微歎氣。

行老師，也就是行白的母親，對宋遠檸師恩厚重。她在同聲傳譯深耕幾十年，稱得上一句行業領頭人，德高望重。

當初也是行母親指引宋遠檸踏入了翻譯領域，手把手教導她，塑造成優秀的作品。

但是宋遠檸自己不這麼覺得。行母隻不過是借她彌補行白沒有女承母業的心理缺口。

小時候行母忙事業，總是全世界飛來飛去，很少陪伴行白，偶爾的相處時間也刻意隻用外語對話，鍛煉行白的口語能力。

可以說，行母對這個孩子的語言天賦滿懷期待。

但是宋遠檸和行白，都先後離開了她預設的人生軌跡。

宋遠檸跨專業保研。而行白用更激烈的方式對抗，半夜帶著被行母打出來的腿傷，偷溜到網吧改誌願，在最後一刻選擇了與外語風馬牛不相及的大學專業。

甚至差點因此滑檔。

出誌願那天，行母怒火攻心，斷了行白的生活費。

之後行白音訊全無，無論宋遠檸怎麼找她，幾百條的信息和電話，都如同石沉大海，毫無回應。

行母也緘口如瓶，毫不待見宋遠檸，不給她透露任何行白的近況。

在二十一世紀，和一個人失去聯係就是這麼簡單。

宋遠檸甚至懷疑，這其中不僅有行母的推動，甚至連行白自己也在躲她，否則她不可能連跑到大學宿舍樓門口都蹲不到行白。

但是為什麼呢？

宋遠檸輕輕放下手機，如今行白就在麵前，她總有機會問明白的。

*

行白打了個噴嚏，懷疑有人在念叨她。