“霍爾先生，”那位叫衛朝東的青年聲音透過門板傳了過來，“您醒了嗎？已經五點了。”

“醒了！”我隨便拎起一件衣服披在身上去給他們開門，“抱歉，我在換衣服……這麼隆重的場合真不知道穿什麼好。”

門打開之後我驚訝的發現前兩天見到的那位軍官也在，他的身邊還帶著個臉上沾了些不情願，卻努力沒有表現出來的年輕人。在見到我之後，軍官稍微愣了一下——這樣的愣怔隻是一瞬間，哪怕淺淡的笑意出現在了他的眼中，但男人仍是保持了嚴肅的表情。

“這位是李循，北京大學曆史係的學生，之前當過兵。”他伸出手向我介紹了一下身邊的青年，青年穿著一件做工有些粗糙的白色襯衫，外搭窄袖黑天鵝絨西服，這間西服看起來已有些舊了，和青年手上的白手套一樣邊緣起皺，略有抽絲，是經典的比亞萊茲式裝扮。

我主動朝他伸出手，用中文說：“您好，李同誌。”

軍官怔了怔，李循也呆了那麼半秒。他下意識的看向身邊的軍官，卻發現軍官終於笑了起來。

男人笑著歎了口氣，轉頭對青年說：“怎麼樣？這下不那麼遺憾了？”

李循抿了下唇角，小聲回複：“是……”

“窩窩囊囊嘀嘀咕咕像什麼樣子！大聲回答！”

“是！”

“李循同誌是這次陪你參加典禮的翻譯和解說員，”在青年正聲做出回答後，軍官又轉向我，他的目光輕輕掃過已經憋笑憋了半天的四位士兵，最終停在我的肩膀上，“霍爾先生……”

“是？”我下意識的學著李循的樣子回答他，聲音微微上揚，是個疑問語氣。

男人略微傾身過來，作為軍人，他就連上前半步，側頭說悄悄話這樣的事都做的一板一眼，背脊直挺。我下意識的繃緊身軀，卻是由於兩輩子加起來接觸過身份最高的人就是諾頓所致——在諾頓麵前我從來不曾畏懼，那位典獄長已經被銅臭浸潤透了，從頭到腳就連頭發絲兒都透著股金屬腐朽的味道。而在這位軍官麵前，我緊張的像就是個軍訓後要給教官獻花的初中生。

男人側頭伏在我耳邊，聲音溫潤醇厚：“你的襯衫穿反了。”

“？”我本能的低下頭，卻見本該是胸口口袋的位置並無什麼口袋，隻有一片反縫的針腳細密的針線，線頭從衣服側邊翹起來，連帶著整條衣服縫製的短邊兒都在空氣中被展示的淋漓儘致。

那四名士兵終於像是得到了允許一樣笑出聲來，就連原本一臉不快的李循也不禁忍著笑彆過腦袋，頭頂的黑發隨著肩膀顫動一翹一翹的，像是鳥兒腦袋頂兒的冠羽。

“去換一下衣服吧，”他笑著對我說，“霍爾先生。”