很難描述蓋茨比家是怎樣的輝煌壯闊，在汽車駛過青翠的雨後草坪，路過散發著伽藍花和吻彆花香氣的花園，停在城堡般的大型宅邸前，我才後知後覺的反應過來為什麼在接到邀請時那位接線人會客氣的說“蓋茨比先生從不發放宣傳單”，也弄懂了為什麼蓋茨比先生是那樣大方的雇主。

因為很明顯的，這位蓋茨比先生屬於在整個美國中掌握著最頂尖那部分財富的那批人的一員。

門口的黑人侍者穿著筆挺的西服，量身定製，用料考究。我跟著科迪從雨後散發著潮濕氣息的台階往上走，樓梯不長，但很寬闊，假如此時有四輛後世那種馬力足夠強大的越野汽車，他們完全可以並排開上去且還留有空餘。寬大的敞開式的門邊有穿著顏色鮮豔的時裝，舉著高腳酒杯交談的上流人士，金黃色的香檳酒在他們的酒杯中折射出淡金色的光，投在麵前侍者鋥亮的皮鞋尖前。

“蓋茨比先生很大方且熱情，所以這裡有很多房客。”科迪解釋說。

“很多？”

“長待的有五位，暫時留宿則是個不確定的數字，有時候十多位有時候隻有兩三位。”科迪說到這句話時很細微的撇了一下嘴角，“長待的房客裡經常在四處遊逛的是克利普斯普林格先生，那是個……或許可以形容為精神世界比較豐富的人，總之我們搞不懂他在想什麼。最受歡迎的是歐……”

“霍爾先生。”一聲明亮的，夾雜著強烈愉悅的聲音從走廊的那頭像風一樣蕩過來，我還沒來得及抬起頭，一個瘦長的，感覺沒多少斤兩的身體就以近乎於壓倒一樣的氣勢衝過來給了我一個沉重的擁抱，我被他撞的後退了兩步，直到那件高支紗的白襯衫從眼前挪開才艱難的緩過來，然後對上了一雙貓眼石般的眼睛。

即使分彆了一段時間，這雙眼睛依舊深邃卻清澈，黑色的根根明晰的睫毛勾勒出貓一樣精致的眼部輪廓，又在末端上挑出一點貴族式的銳利。他喝得有點多，身上還帶著橙花油[1]和葡萄香混雜的渾濁酒氣，在一個因為踉蹌而有些沉重的擁抱後，他直起身體，上下打量了我一會兒，最終做出評價。

“您真是一點都沒變。”

“歐文？”我為在這裡能遇見熟人而大為驚訝——顯然，眼前的男人早已不再是那個肖申克監獄中沉默溫馴，仿佛羔羊一樣的犯人，剛出獄時被一身西裝和自由的空氣所洗滌的，緩慢舒展開的銳氣也沉澱了下來。此時此刻他隻不過是紮了個隨性的馬尾辮，但那股鮮活的風似的生命力已經和城堡外獨屬於清早的，明豔而銳利的陽光一起灌滿了身軀。

在我驚訝的這一期間，歐文一動不動的站在那裡任我將他從頭看到尾，直到再一次和他視線相接時，他才在我為這失禮的觀察而道歉前先一步說：

“怎麼樣？霍爾先生？”

“什麼？”我一時沒能反應過來他問的是什麼：“你現在的情況嗎？看起來很好。”

“我是說我的衣服看起來怎麼樣？”他伸手拍了拍我的肩膀，側過頭來語調親近的稱呼：“尊敬的fashion designer（服裝設計師）？”