“哦，對不起。”德拉科•馬爾福毫無誠意地道，幾乎掩飾不住內心惡毒的快意。他已經對站在旁邊腳凳上一看就是麻瓜出身的白癡男孩失去興趣了——和海格那種下等人交朋友也就算了，他居然連魁地奇都沒玩過！這種人即便進了霍格沃茲也隻配在赫奇帕奇待著——他故意問道，“他們，我是說你父母，也跟我們是一類人，是吧？”

他等著男孩回答“不，他們是麻瓜。”那時他就可以順理成章地嘲笑他，然後結束這場無聊的談話，但就在此時，店門又被人從外麵打開了。走進來的是兩個衣著古怪的女子，摩金夫人立刻放開手裡的彆針迎了上去。

“日安，兩位小姐。”摩金夫人道，“是要定製長袍嗎？”

走在前麵的少女看上去十五六歲，留著一頭柔軟的栗色短發，彆著一枚綠色蜘蛛發卡。她一麵舔著手裡大大的香草冰激淩，一麵衝摩金夫人點頭：“你好，我來買霍格沃茲的校服——呃？”

少女好像忽然被冰激淩噎住了，她的視線繞過胖胖的摩金夫人落在德拉科身上，眼睛在一瞬間撐得滾圓：“天哪！德拉科和……哈利•波特！”

德拉科因為她親切的稱呼迷糊了一下，而身旁的男孩已代替他問出了聲：“你認識我？”

“那當然！這麼有名的人物我怎麼能不認識呢？”少女笑著上前，熱情地拍著黑發男孩的肩膀，“魔法界的救世主嘛，這個世界就是因你而存在的啊哇哈哈……”話音未落她已轉向德拉科的方向，“哦還有你小龍，你的頭發果然如傳說中一樣閃亮……”

德拉科剛從“白癡男孩居然是哈利波特”的震驚中回過神，便因為少女的話燒得臉頰通紅，好在另一名女子及時地打斷了少女，將他從又羞又怒的窘境中拯救出來：“揚揚，你嚇著他們了！”

“啊，抱歉，我隻是太興奮了！”

德拉科敢打賭少女的話比自己剛才的道歉更沒誠意。

摩金夫人尷尬地咳嗽兩聲，開口道：“對不起，不過這位小姐真的是霍格沃茲的學生麼？請原諒我的冒昧，不過以您的年紀……我不記得以前曾經見過您。”

“我妹妹是新生——雖然還沒拿到通知書，但她會去霍格沃茲的。”後麵的女子上前一步，將手放在栗發少女的肩膀上，製止了她東摸西看的行為。她有一張與少女相似但更為成熟的麵孔，黑色長發在腦後紮成馬尾，看上去十分乾練，“我們是外國人，剛剛從遙遠的東方搬到英國，還沒來得及和鄧布利多校長談入學的事。不過這不是什麼大問題，我知道都要準備些什麼。”她從口袋裡掏出一張木漿紙，打開瞧了瞧，“一年級新生需要：1.三套素麵工作袍(黑色)；2．一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)； 3.一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)；4．一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)。請注意：學生的全部服裝均須綴有姓名標牌——是這樣沒錯吧，摩金夫人？ ”

“噢，是的，這位小姐。”摩金夫人有些不知所措地絞著雙手——德拉科猜她是頭一次遇見這樣的情況——“既然這樣……那麼，請到這邊的試衣間裡來，請吧。”

少女蹦蹦跳跳地跑進了女用試衣間，自稱是她姐姐的女人似乎對店裡的袍子全無興趣，隻抱臂站在那裡，起勁兒地研究自己腕上的一隻寬邊銀鐲子。那隻鐲子上鑲著不同顏色的寶石，時不時地還會發光，德拉科猜那一定是一件強大的魔法物品。他矜持地清了清嗓子，模仿著父親平日與人打交道時的語氣開口：“這位女士，一定是純血嘍？”

那女子抬起頭，用深黑色的眼睛仔細打量了他幾秒鐘，微微點了點頭：“從某種意義上來說，是的，小馬爾福先生。”

“我以前沒見過你。”德拉科慢吞吞地道。