“哦德拉科，你來晚了，我還以為你錯過了上車時間。”

潘西·帕金森將目光從手裡的化妝鏡上移開，看了新進來的鉑金男孩一眼：“發生了什麼事？你看上去氣色不大好。”

德拉科沒精打采地拉上包廂門，轉身把並排坐著的克拉布和高爾趕開，一頭撲倒在包裹著天鵝絨的長椅上：“彆吵我，讓我睡一會兒。比遇見一個瘋女人更可怕的，就是一大早遇見另一個瘋女人……”

潘西啪地合起化妝鏡，高傲地一挑眉毛，正要說話，坐在她身邊的布雷斯·紮比尼懶洋洋地開了口：“彆誤會，親愛的潘西，我想德拉科說的不是你，而是在馬爾福莊園暫住的那位——叫什麼來著，揚·懷特？”

“你的消息還是一如既往的靈通，布雷斯。”德拉科閉著眼含含糊糊地道，“你可以稱呼她瘋子揚或者騙子小姐，她會感謝你的，真的。”

“這樣評價一位女士真是太失禮了，德拉科，一點也不符合貴族風範，”布雷斯道，“而且，我聽說懷特小姐是你的未婚妻？”

“什麼？！”

德拉科和潘西同時尖叫出聲。德拉科滿麵通紅地從座椅上爬起來，一把揪住布雷斯的衣領：“布雷斯·紮比尼，我要殺了你這個滿口謠言的家夥！”

“梅林啊！布雷斯你究竟聽誰說的？”潘西目光不善地瞪著布雷斯，看樣子似乎想把化妝包丟到他頭上。

“咳咳，先放手，咳咳……”布雷斯喘著氣，撫平被揉得皺成一團的襯衣，“難道不對麼？據說懷特小姐是盧修斯·馬爾福先生親自邀請到馬爾福莊園去的，而且一直對她照顧有加。上周我媽媽參加舞會的時候，有好幾位夫人都在猜測馬爾福家什麼時候會舉行訂婚儀式——帕金森夫人當時也在場，潘西。”

“我媽媽從沒提起過……”潘西心煩意亂地扯著自己的頭發，“哦，梅林！哦，天哪！”

“是我爸爸答應讓她住在莊園裡的，但這和未婚妻又有什麼關係？”德拉科惡狠狠地道。

“高貴的馬爾福家族會隨便邀請什麼人住在家裡麼？尤其對方還是個背景神秘的年輕姑娘。”布雷斯聳聳肩，“顯然，大家都認為這是聯姻的信號。”

“見鬼的信號！”德拉科氣呼呼地道，“我寧可和巨怪結婚也不會娶她！我爸爸是迫於無奈才同意的，對，一定是這樣！”

“居然有人成功威脅了一個馬爾福？”布雷斯誇張地揮舞著手臂，“梅林啊，這簡直比你娶了隻巨怪更不可思議！她究竟是怎麼做到的？”

“我、我不知道……”德拉科忽然氣勢全消，“一開始爸爸是不同意她到我們莊園去的，後來那個瘋子對他說了一句話，我爸爸就忽然改主意了。”

“她說了什麼？”潘西追問。

“我沒聽清……”德拉科不確定地道，“好像是‘black diary（黑色日記本）’，不過我想我大概聽錯了……”

布雷斯“哈”地一聲：“這麼說，馬爾福先生有寫日記的習慣，然後日記本被那個揚·懷特偷走了？”

“或許是‘Black & Darrell’，布萊克家族和戴瑞爾家族？”潘西若有所思地道，“你媽媽原先就姓布萊克不是嗎？”

“布萊克家早就沒有什麼人了。”德拉科道，“而且我也從沒聽說有哪位巫師姓戴瑞爾，姓狄拉克（Dirac）的倒是有一個——”他忽然閉上嘴，不說話了。

“姓狄拉克的？誰？”布雷斯感興趣地道。

“瘋子揚的姐姐，麗莎·狄拉克。”德拉科忍不住攥緊了拳頭，“今天淩晨五點突然出現在我家廚房，嚇得家養小精靈們差點集體暴動，大半個莊園都被他們拆了……”

“等一等，我記得馬爾福莊園禁止幻影移行？”

德拉科點點頭：“彆問我她是怎麼做到的，這兩姐妹似乎總能做出一些一般人做不到的事……”他開始講在奧利凡德魔杖店發生的事情。